檀園 繪畵가 後代에 미친 影響 = (A) Study of Tan-Won Kim Hong-Do

국문 초록 (Abstract)

檀園 金弘道(1745-1806?)는 우리나라 山水畵의 정형을 이루는 양식을 창조해 낸 예술적 거장으로 여러 연구를 통해 높이 평가되고 있다. 단원 김홍도가 이러한 평가를 받는 이유는 당대적 화단에서 큰 주류를 이루며 널리 유행하던 觀念的인 畵風에서 탈피하여 관념성을 초월한 獨自的 畵風을 형성 하였으며 한국적이고 자연스러운 감흥을 줄 수 있는 회화세계를 창조하였다는 것에 커다란 의미가 있다고 할 것이다. 韓國繪畵史에서 김홍도가 갖는 중요성은 작품에서 나타나는 藝術性과 獨創性 그리고 자연스러운 한국적 미감의 발현을 들 수 있다. 더불어 자연의 아름다움을 충분히 관찰하고 사생한 결과 사실정신을 바탕으로 형성된 實景山水畵는 소재의 성격상 문화사적인 의미도 크다. 이처럼 단원 김홍도는 文化 · 藝術史的으로 중요한 화풍을 창조해 내었기에 당대를 풍미할 수 있었으며 조선후기에는 회화사에서 특이할만한 새로운 방향의 업적들을 남긴 시대로 기록 될 수 있었다.
檀園 金弘道가 활동하던 시기는 英祖(1725-1776)와 正祖(1777-1800)의 치세를 중심으로 정치적 안정과 경제적 번영을 바탕으로 문화적으로도 큰 발전을 이룩한 시기이다. 회화에 있어서도 역사에 남을 훌륭한 업적들이 이루어졌던 시기이기도 한 것이다. 18세기 초의 대표적 산수화가로 謙齋 鄭敾(1676-1759)이 있지만 주로 眞景山水畵에 一家를 이루었던데 반하여 단원 김홍도는 山水畵는 물론 風俗 · 人物 · 花鳥등 기타 모든 분야에서 뛰어난 기량을 발휘하였다. 특히 산수화에 있어서는 韓國山水의 전형을 이루는 양식을 형성하였다. 이러한 점에서 단원 김홍도는 화가로서 누구보다도 높이 평가되고 있어, 그의 그림에 대한 연구가 요구되는 것이다.
朝鮮時代의 繪畵는 중국화풍의 모방 형식에 그치고 있으나 英 · 正祖시대에는 傳統的이고 古典的 畵法에서 벗어난 새로운 畵法과 技法의 변화로 새로운 회화관이 나타났다. 양반사회에서 존중되던 中國畵帖의 모방에서 벗어나 한국의 자연을 표현하려는 진경산수화가 나타나고, 서민생활과 사대부의 생활을 그린 풍속화가 출현하였다. 이러한 것은 기존의 전통방식에서 벗어나는 시기이며 새로운 회화가 추구되었다. 조선전기 회화가 중국의 宋 · 元代 미술의 모방으로 형성되었다면 후기의 회화는 明 · 淸代의 미술을 소화하면서 보다 뚜렷한 한국적 · 민족적 · 자아의식을 발견하며 형성된 회화의 시대로 볼 수 있다.
후기에 이르러 진경산수의 발생은 우리나라 실경에 알맞은 독자적인 기법을 창조하고 한국적인 회화의 발생을 가져오고 있는 것으로 회화사적인 의의로 볼 때 큰 업적이라고 할 수 있다. 이에 조선시대 후기 회화사에서 중요한 위치를 차지하고 있는 단원 김홍도의 독특한 회화가 완성 될 수 있었던 시기별 작품의 동향과 특징을 중심으로 작품과 관련하여 고찰하고 진경산수와 풍속화를 연구하였다. 본 연구에서는 조선시대 후기 회화에 있어서 단원 김홍도의 진경산수를 계승하여 새롭게 변화시킨 진경산수의 형성과정과 후기화단에 미친 그의 영향에 대해서 살펴보고 풍속화와 더불어 산수화가로서 예술이 차지하는 회화적 의미를 연구하고자 한다. 단원은 널리 알려져 있는 바와 같이 山水 · 人物 · 翎毛 · 花鳥 등 모든 분야에 뛰어났던 조선후기의 대표적 화가로 회화의 발전에 기여한 공은 대단히 크다고 할 수 있다.
檀園 金弘道의 작품 중에서도 가장 큰 업적이라고 할 수 있는 것은 한국적인 화풍을 풍속화에서 창출하여 영향을 주었으며 조선시대 우리의 문화와 역사의 이해를 돕는데 절대적인 영향을 주었다는 점이다. 회화에서 표현해야 할 時代性 · 記錄性 · 事實性을 나타내었고 그 위에 창의성 · 뛰어난 구도와 필력 · 해학성을 곁들여 속되게 느껴지기 쉬운 풍속화를 격조 높은 예술 세계로 표현해 내었다. 또 사고력과 과장법 등에 의해 독창성과 개성을 나타냈다. 우리의 자연현상과 생활상을 꼼꼼하게 관찰하고 작품에 담긴 이치와 정신을 터득하여 예술성 높은 작품을 한 화가이기도 하다.
이와 같이 단원의 회화세계를 고찰함에 있어 진경산수가 한국적 화풍으로 확립 될 수 있었던 시대적인 배경과 회화에 대한 가치관 · 화원에 대한 의식 등의 문제를 살펴 보았다. 그리고 단원의 작가적 성장과정과 아울러 雅號를 사용하기 시작하는 시기의 시대적 변화와 작품에 반영되는 예술정신을 분석하여 보니 그의 화풍은 객관적이고 사실적이며 기법에서 중국이나 前 시대와는 다른 독창적 화풍을 형성하였고 시대를 초월한 예술본연에서 볼 때 시사 하는 바가 많다.
본 논문은 이와 같은 연구를 통해 檀園 金弘道의 진경산수와 풍속화에 내재된 예술관의 흐름과 시대적 배경을 비교 분석함으로써 예술세계는 시대의 흐름에 편승하지 않고 작가의 의식과 철학을 담아내어 향후 본인의 작품에 있어서도 새로운 방향성을 모색하는 계기로 삼고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Danwon Kim Hong-do (1745-1806?) is evaluated as a masterpiece that created a style of painting of mountains and rivers through various studies. The reason why he is evaluated as such is that he escaped from the mainstream of the art style at that time and created original style transcending ideality and giving Korean-like and natural inspiration. The importance that Kim Hong-do has in Korean Painting History is due to artistry, originality and embodiment of natural Korean beauty. Additionally, 'Silgyeongsansuhwa' (Real landscape painting) based on reality spirit resulted from the observation and speculation of natural beauty has importance in cultural history for the perspective of subjects. As such Danwon could created an important painting style in the perspective of cultural and artistic history, he could command the times and the late Chosun could be recorded as the times with the achievements to show the new direction to the painting history.
The times he actively painted were in the reign of King Yeongjo (1725-1776) and Jeongjo (1777-1800) when political stability and economic prosperity were in place. In paintings, they made the remarkable achievements in paintings as well. Although there was Gyeongjae Jeong Seon (1676-1759) as the representative painter of mountains and rivers in early 18^(th) century, he focused on the paintings of mountains and rivers only based on the real landscape (Jingeyong Sansuhwa). On the other hand Danwon Kim Hong-do showed his excellent capabilities in Portraits ＆ Painting of Flower and Birds as well as Painting of Mountains and Rivers. Especially in the paintings of mountains and rivers he created the typical style for Korean paintings of mountains and rivers. In this point, he is evaluated as the most excellent painter and we need to study his paintings.
Although paintings in Chosun were limited to the imitation of Chinese paining styles, in the era of King Yeongjo and Jeongjo, there was new style painting escaping from the traditional and classical painting style. They used new painting techniques and skills in the new style.
There were Jingeyong Sansuhwa expressing Korean nature escaping from the imitation of Chinese paintings and Folk Paintings (Pungsokhwa) showing the life of public and nobilities. It was the time to escape from the traditional methods and new types of paintings were pursued. If the paintings in early Chosun were based on the imitation of Song and Yian, the paintings in late Chosun were original ones based on more Korean-like, ethnic and self-reliable concepts and styles through full digestion of art in Ming and Qing.
In late Chosun, the Jingyeong Sansuhwa introduced original techniques to describe our real landscape and created Korean-like paining. It is a big achievement in the history of Korean paintings. Accordingly, paintings of Danwon that occupied very important place in the history of art in late Chosun were reviewed focusing on the trend and characteristics of the times when his original painting style could be completed, and then Jingeyong Sansuhwa and Pungsokhwa were studied. In this study, the process of Jinggyeong Sansuhwa's development in late Chosun by succeeding to Danwon's Jinggyeong Sansuhwa and his influence on the art in late Chosun were reviewed. The meaning that he had in the history of painting not only as Pungsokhwa Painter (Pungsokhwaga) but also as Sansuhwa Painter. Danwon is the representative painter in late Chosun who showed excellencies in the paintings of Mountains ＆ Rivers, Portraits, Spirits and Flowers ＆ Birds as widely known. He contributed much to the development of the paintings.
The biggest achievement he made was that he created Korean traditional painting style in his Folk Paintings. He helped us to understand our culture and history in Chosun.
His paintings expressed the times, could be invaluable records and described reality at that time. On the above merits his creativeness, excellent configuration and brushing skills and humors were added and made his Folk Paintings as high quality art. His paintings have originality and personality due to his thinking capabilities and use of exaggeration. He is the artist who observed natural phenomena and the lives of people in details, perceived the principles and spirits of the works and showed high artistry in his paintings.
In this study, the backgrounds of Danwon's paintings when Jingyeong Sansu was being established as the original Korean painting style, the sense of value regarding paintings, and the perception on the Hwawon were reviewed when reviewing the world of art of Danwon. When analyzing the chronological changes and artistic spirits shown in his paintings according to the development of Danwon as an artist and the use of 'Aho', his painting style was objective, realistic and original unlike those in China or in the past. It is very important when considering the characteristics of art that it transcends over the times.
This article reviewed and analyzed the trend of sense of art internalized in Jingyeong Sansu and Pungsokhwa of Danwon Kim Hong-do. By comparing and analyzing his paintings, this study aims to show the consciousness and philosophy of the artist who did not follow the trend of the times but established his won world. Through this, I would like to establish a new orientation for my own art works.

목차 (Table of Contents)

• 國文抄錄 = ⅰ
• 目次 = ⅳ
• Ⅰ. 序論 = 1
• Ⅱ. 朝鮮後期의 時代的背景과 生涯 = 3
• 1. 時代的 背景 = 3
• 2. 生涯 = 5
• 3. 檀園의 交遊關係 = 8
• Ⅲ. 時代 및 畵類別 特徵 = 14
• 1. 時代別 區分 = 14
• 2. 畵類別 區分 = 26
• 1) 風俗畵 = 26
• 2) 故事人物畵 = 32
• 3) 山水畵 = 34
• 4) 花鳥 및 其他 = 37
• Ⅳ. 繪畵史的 意義와 影響 = 40
• 1. 線描와 構圖 = 40
• 2. 繪畵史的 意義 = 48
• Ⅴ. 檀園의 繪畵가 後代에 미친 影響 = 51
• Ⅵ. 結論 = 59
• 參考文獻 = 62
• 圖版目錄 = 65
• 圖版 = 67
• ABSTRACT = 83