한국 민요춤 개발을 위한 경기도 이천 거북놀이 특성 연구 = A Study of the Characteristics of Icheon Turtle Play of Gyeonggi-do for the Korean Folk Dance Development

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 우리 고유의 민요와 춤, 장단, 놀이, 생활양식이 담겨있는 경기도 이천 거북놀이의 특성을 분석하고 이를 토대로 앞으로 한국 민요춤이 개발될 수 있는 방안을 제안하고자 한다. 연구방법으로는 층차적 구조에 따라 구분하는 문화층차분석법을 활용하여 경기도 이천 거북놀이의 특성을 추출하려한다. 본 연구에서 추출한 경기도 이천 거북놀이의 특성은 다음과 같다. 첫째, 지역성은 경기도 이천 지역의 자연환경과 생활양식이 형성되어있는 경기도 이천의 독특한 풍습과 문화가 거북놀이 안에 집약된 것을 말한다. 둘째, 공유성은 마을 공동의 일을 위해 서로 협력하고 소통하는 지역민들의 공동체 의식과 로컬리티(locality)가 담겨있는 것을 말한다. 셋째, 통합성은 거북놀이에 담겨있는 다양한 요소들이 함축되고 통합된 것을 말한다. 따라서 본 연구는 경기도 이천 거북놀이를 통해 한국 민요춤 개발을 위한 초석의 단계로 우리 전통문화 유산을 보존 및 발굴하는데 그 의의를 두고자 한다. 그리고 살아있는 우리 문화이자 역사인 한국 민요춤의 올바른 인식과 함께 사회적·예술적·교육적 측면에서 매우 중요한 자료가 될 것이라 사료 되며, 앞으로 더 많은 한국 민요춤이 개발되어지길 기대해 본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to analyze the characteristics of Icheon Turtle Play of Gyeonggi-do carrying our unique folk songs, dances, beats, plays, and lifestyles, based on which to propose ways to develop the Korean folk dance moving forward. As a research method, we try to extract the characteristics of the Icheon Tortoise play in Gyeonggi - do using the cultural layer difference method which is classified according to the stratified structure. The characteristics of the Icheon Turtle Play of Gyeonggi-do derived from this study are as follows. First, locality means that the unique customs and culture of Icheon of Gyeonggi-do where the natural environment and lifestyles of the Icheon area in Gyeonggi-do have been formed are integrated into the turtle play. Second, commonality means the community awareness and locality of local people who cooperate and communicate with each other for the common work of the town are contained. Third, integratedness means that various elements contained in the turtle play are implied and integrated. Accordingly, this study aims to preserve and discover our traditional cultural heritage as a cornerstone for developing the Korean folk dance through the Icheon Turtle Play of Gyeonggi-do. In addition, as it will be a very important material in terms of social, artistic, and educational aspects along with the appropriate perception of the Korean folk dance, which is our culture and history, and the Korean folk dance will be developed increasingly moving forward.

참고문헌 (Reference)

1 국립민속박물관, "한국세시풍속자료집성" 민속원 2003

2 김종대, "이천 거북놀이" 민속원 2006

3 경기도박물관, "경기민속지:Ⅲ 세시풍속, 놀이, 예술편" 경기출판사 2000

4 김종대, "경기도 거북놀이의 전승과 새로운 계승양상" 중앙어문학회 60 : 75-98, 2014

5 김종대, "경기도 거북놀이의 전승 특징과 그 기능" 우리문학회 (62) : 141-169, 2019

6 김종대, "(경기도)거북놀이의 전승양상" 민속원 2014