존 앨든 카펜터의 연가곡 <기탄잘리> 음악분석 연구 = A Study on Musical Analysis of J. A. Carpenter’s Song Cycle <Gitanjali>

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 20세기 초 미국 작곡가 존 앨든 카펜터(John Alden Carpenter, 1876-1951)가 아시아 인도 문학가 라빈드라나트 타고르의(Rabindranath Tagore, 1861-1941) 시집 『Gitanjali(기탄잘리)』(1912) 중 6편의 시를 가사로 지은 연가곡 <Gitanjali(기탄잘리)>을 연구하였다. 본 논문은 크게 이론적 배경과 음악 작품 및 시 분석의 두 부분으로 구성된다. 연구 결과 카펜터의 연가곡 <Gitanjali(기탄잘리)>에 담긴 철학적인 사상과 그것을 음악으로 풀어낸 카펜터의 특징에 대해 알 수 있었다. 카펜터는 우선 타고르의 시에 대한 깊은 이해를 바탕으로 원시의 순서를 변형하여 6곡의 순서를 구성하였는데, 이로 인해 전체 연가곡이 <생명-죽음-생명-죽음-생명-초탈의 기쁨>의 흐름으로 타고르의 철학적 윤회사상을 표현하고 있음을 알 수 있었다. 또한 카펜터는 20세기 작곡가임에도 불구하고 낭만주의 음악에서 관습적으로 사용되었던 음악 양식과 인상주의의 영향을 받은 작법 스타일을 구사하였고 반주부의 다양한 리듬 패턴과 선율 구성으로 시를 구체적으로 표현하였다. 카펜터의 시 표현 방식에는 낭송조 스타일의 성악 선율이나 동음반복, 긴 음의 사용, 가사 그리기 등의 작곡 기법 역시 사용되었는데 그는 이러한 기법으로 시의 의미를 전달하고 시어의 자연스러운 운율을 부각시켰다. 본 연구로 카펜터의 후속 음악 연구나 타고르 문학을 노래 가사로 한 작품들의 연구에 도움이 되고, 실제 음악 연주 시 보다 더 나은 음악적 해석을 위해 유의미한 이론적 자료로 사용되기를 희망한다.


주요어: 20세기 미국 예술가곡, 존 앨든 카펜터, John Alden Carpenter, Tagore, 타고르의 시, Gitanjali(기탄잘리)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis studies the American composer John Alden Carpenter (1876-1951) and his song cycle <Gitanjali>, which is based on six poems from the collection of poems <Gitanjali, 1912> by the Indian litterateur Rabindranath Tagore (1861-1941). The main point of this paper is divided into two main sections: the theoretical background and the analysis of the musical work and poems.
It is found by this thesis that Carpenter’s <Gitanjali> reflects philosophical ideas and demonstrates his unique approach to musical interpretation. Carpenter showed his deeply understanding to Tagore’s poems by rearranging the poems original order to create a song cycle that follows a thematic flow of “birth – death – birth - death - birth - endless joy” thereby embodying Tagore’s philosophy of eternal cycle of birth and death. Although Carpenter was a 20th-century composer, he employed musical styles typical of Romanticism, alongside techniques influenced by Impressionism, particularly in his use of varied rhythmic patterns and melodic structures in the accompaniment to vividly convey the essence of the poems. Carpenter’s compositional techniques for setting the poems include recitative, repeated notes, sustained tones, and word painting, all of which capture the natural rhythm and deeper meaning of the poetry. This study contributes to further research on Carpenter’s music and on compositions using Tagore’s literature as song lyrics. It also provides valuable theoretical insights that can enhance the musical interpretation of Carpenter’s work in performance.


Keywords: 20th Century American Art Song, John Alden Carpenter, Tagore， Tagore's poetry, Gitanjali

목차 (Table of Contents)

• 국문초록 i
• 표 목록 v
• 악보목록 vi
• I. 서론 1
• 1. 연구의 필요성과 목적 1
• 2. 연구방법 및 범위 3
• II. 본론 4
• 1. 이론적 배경 4
• 1.1 20세기 미국의 현대음악 4
• 1.2 20세기 미국 예술가곡 8
• 1.3 라빈드라나트 타고르 10
• 1.3.1 타고르의 일생 10
• 1.3.2 타고르의 작품 12
• 1.3.3 타고르의 『Gitanjali(기탄잘리)』(1912) 17
• 1.3.4 타고르의 작품과 작곡가들 19
• 1.4 존 앨든 카펜터 23
• 1.4.1 카펜터의 생애 23
• 1.4.2 카펜터의 스승 26
• 1.4.3 카펜터의 음악 작품 28
• 1.4.4 카펜터의 <!-- Not Allowed Tag Filtered --><Gitanjali> 37
• 2. 연가곡 <!-- Not Allowed Tag Filtered --><Gitanjali> 작품분석 44
• 2.1 When I bring to you colour’d toys 44
• 2.1.1 시 분석 44
• 2.1.2 음악 분석 48
• 2.2 On the day when death will knock at thy door 70
• 2.1.1 시 분석 70
• 2.2.2 음악 분석 73
• 2.3 The Sleep that flits on Baby’s Eyes 88
• 2.3.1 시 분석 88
• 2.3.2 음악 분석 92
• 2.4 I am like a Remnant of a Cloud of Autumn 107
• 2.4.1 시 분석 107
• 2.4.2 음악 분석 110
• 2.5 On the Seashore of Endless Worlds 128
• 2.5.1 시 분석 128
• 2.5.2 음악 분석 132
• 2.6 Light, My Light 173
• 2.6.1 시 분석 173
• 2.6.2 음악 분석 176
• III. 결론 202
• 참고문헌 205
• Abstract 208