평생교육기관의 전통음악 12잡가 전수과정의 문제점과 변화 방향

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 평생교육기관에서 전통음악의 한 장르인 12잡가의 형성과정과 의미, 전승과정과 문제점을 살펴보고, 변화 방향을 탐색하는데 목적을 두었다. 연구방법은 문헌연구와 면담을 병행하였다. 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 12잡가의 발생과정이 명확하지 않으나 19세기 중반으로 보는 경향이 주류를 이루고 있다. 그 이유는 천민들이 삶의 애환을 달래기 위해 부르기 시작하여 체계화되기 어려운 환경이었기 때문이다. 둘째, 잡가의 전승과정이 명창 중심으로 이루어져 대중들에게 전파가 어렵다는 점이다. 따라서 누구나 쉽게 부를 수 있는 노래의 재창작이 요구된다. 셋째, 학습자들 또한 대중적인 확산에 관심을 크게 가지고 있지 않았으며, 이는 평생교육기관 교육자들의 영향을 크게 받고 있다고 볼 수 있으므로 대중화에 대한 인식의 변화를 가져올 필요가 있다. 넷째, 학교교육에서 어릴 적부터 전통음악에 익숙해지도록 학교교육 프로그램을 지속적으로 운영함으로서 어린 시절부터 쉽게 접근하고, 부를 수 있는 기회의 제공이 필요하다. 다섯째, 전통음악 계승·발전을 위한 노력으로 직접적인 음악분야 뿐만 아니라 문화･예술･교육 분야에서 협력을 통한 융·복합문화산업으로 발전시키려는 노력이 요구된다는 점이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the formation process, meaning, transmission process, and problems of twelve Japga, a genre of traditional music that lifelong education institutions teach and explore the direction of change. For the research method, literature review and interviews were carried out. The results are as follow: First, the generation process of twelve Japga is not clear. Scholars usually tend to think that twelve Japga was born in the middle of the 19th century. It"s because it was difficult to be systematized as the lowest class of people began to sing them to share and ease their joys and sorrows. Second, it is difficult for the transmission process of Japga to spread to the public because it has been done focusing on master singers. Therefore, re-creation of the songs that everybody can easily sing is required. Third, learners have not been interested in the popular spread of Twelve Japga. As this means that they are strongly affected by teachers, the perception of popularization of Twelve Japga needs to be changed. Fourth, the opportunities that children can easily approach and sing Traditional music by continuing to operating school education programs need to be provided so that they can get accustomed to it in school education from childhood.

목차 (Table of Contents)

• ABSTRACT
• I. 서론
• II. 12잡가 형성과 가사문학적 의미
• III. 12잡가의 문제점과 변화 방향
• Ⅳ. 결론 및 제언
• References
• 요약

참고문헌 (Reference)

1 전계영, "휘모리잡가의 지향" 우리어문학회 (41) : 415-451, 2011

2 한국학중앙연구원, "향토문화전자대전"

3 김승일, "한국통사" 범우사 77-, 1997

4 정재호, "한국속가전집, 제1-6권" 도서출판다움샘 2002

5 한국학중앙연구원, "한국민족문화대백과사전"

6 국립민속박물관, "한국민속문학사전" 도서출판 평사리 2013

7 이창배, "한국가창대계" 홍인문화사 1976

8 "한겨레음악대사전" 도서출판보고사 2012

9 "한겨레음악대사전" 도서출판보고사 2012

10 "한겨레음악대사전" 도서출판보고사 2012

11 금서연, "평생교육기관 성인여성학습자들의 민요 학습 동기" 한국엔터테인먼트산업학회 9 (9): 229-240, 2015

12 李魯亨, "잡가의 유형과 그 담당층에 대한 연구" 서울大學校 大學院 1987

13 이현희, "이야기 인물한국사" 청아출판사 345-, 2007

14 배규범, "외국인들을 위한 한국고전문학사" 도서출판 하후 2010

15 이응백, "국어국문학자료사전" 한국사전연구사 1998

16 "국어국문학 자료사전" 1998

17 장사훈, "국악총론" 정음사 333-, 1980

18 국립국악원, "국악정보" 2010

19 백대웅, "국악용어해설집" 보고사 48-52, 2007

20 손태도, "고전문학과 교육2" 태학사 2000

21 노동은, "경기음악Ⅱ" 홍익문화 166-, 2013

22 이춘희, "경기12잡가" 예솔 13-15, 2000

23 이창배, "가요집성" 청구고전성악학원 1965

24 K. M. Kapusuzoglu, "Turkish-Folk Song Activities for Kindergartners" 11 (11): 26-32, 2003

25 E. J. Song, "A study on the change of Twelve Japga" Ewha Womans University 2011

26 G. Y. Jeon, "A Study on the Category and Classified Characters of Jap-ga" Chungbuk University 2012

27 K. H. Kim, "A Study of Genre Character Japga" 31-58, 2000