교통사고 이후 MRI상 경추 추간판 탈출증 진단을 받은 환자에 대한 신바로약침과 봉약침의 치료효과 비교 연구: 후향적 환자군 관찰 연구 = The Comparitive Study on the Effect of Shinbaro Pharmacopuncture and Bee Venom Pharmacopuncture Treatment of Patient Diagnosed as Cervical Disc Hermiation Based on the MRI after Traffic Accident: A Retrospective, Case Series Observational Study

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives : The purpose of this study is to compare the effect of Shinbaro pharmacopuncture treatment and bee venom pharmacopuncture treatment on cervical disc herniation and whiplash injury induced by traffic accident.
Methods : This study was carried out on the 59 patients with whiplash injury by traffic accident and diagnosed as cervical disc herniation. The patients were divided into 2 groups ; Shinbaro pharmacopuncture group was treated with Shinbaro pharmacopuncture along with herbal medicine and general acupuncture. Bee venom pharmacopuncture group was treated with bee venom pharmacopuncture along with herbal medicine and general acupuncture. We measured verbal numerical rating scale(VNRS) and neck disability index(NDI) before the treatment and 1, 2, 3 weeks afterwards.
Results : Shinbaro pharmacopuncture group and Bee venom pharmacopuncture both showed significant decrease in VNRS and NDI. Shinbaro pharmacopuncture group showed significant decrease over Bee venom pharmacopuncture group in VNRS decrement in the first week, while Bee venom pharmacopuncture group showed significant decrease over Shinbaro pharmacopuncture group in the secone week of treatment.
Conclusion : According to the result of this study, it is suggested that Shinbaro pharmacopuncture group is more effective in reducing pain in the earlier period of treatment. Also suggests that further study on the effect of Shinbaro pharmacopuncture on patients diagnosed as cervical disc herniation after traffic accident for longer period of treatment.

참고문헌 (Reference)

1 장소영, "편타손상으로 인한 경항통 환자를 대상으로 한 약침치료에 대한 임상적 고찰" 대한침구의학회 24 (24): 35-41, 2007

2 김경운, "요추간판탈출증에 봉약침의 근위 취혈과 근위 및 원위 취혈의 비교" 대한침구의학회 22 (22): 181-187, 2005

3 차배천, "생약복합제 GCSB-5의 품질 표준화를 위한 방풍의 지표성분 탐색 및 HPLC 분석" 한국생약학회 40 (40): 103-108, 2009

4 김건형, "국내 교통사고 후유증의 침치료에 대한 체계적 문헌고찰" 대한침구의학회 27 (27): 21-29, 2010

5 강재희, "交通事故로 인한 鞭打性 損傷 患者 37例에 대한 臨床硏究" 대한침구의학회 19 (19): 180-191, 2002

6 Kim DW, "The clinical effect of Cheongpa-jeon on the group of patients who were treated under conservative remedies for LBP(Low Back Pain)" 5 (5): 85-92, 2004

7 Ro HR, "The Comparative Study on the Effect of ShinBaro Pharmacopuncture Treatment and Bee Venom Pharmacopuncture Treatment of Patient with Spondylolisthesis" 7 (7): 53-61, 2012

8 Yoon IJ, "The Clinical Study on 1 Case of Patient with Whiplash Injury(HNP of C-Spine) caused by Traffic Accident" 7 (7): 96-108, 1998

9 Patrick D wall, "Textbook of Pain" Jungdam publisher 483-484, 2002

10 강계성, "Sweet BV의 조제물 농도분석 및 안정성 확인을 위한 시험적 연구" 대한약침학회 12 (12): 33-50, 2009

11 National Archives of Korea, "Revised enforcement ordinance of the Automobile Accident Compensation Security Law"

12 Kim TH, "Protective effect of GCSB-5, an herbal preparation, against peripheral nerve injury in rats" 136 (136): 297-304, 2011

13 The Korean Orthopaedic Association, "Orthopaedics" Newmedj 583-586, 2006

14 The Korean Orthopaedic Association, "Orthopaedics" Newmedi 55-, 2006

15 Chung HJ, "Modulation of acute and chronic inflammatory processes by a traditional medicine preparation GCSB-5 both in vitro and in vivo animal models" 130 (130): 450-459, 2010

16 Porterfield JA, "Mechanical neck pain" Jisung publisher 1-2, 1998

17 Korean Pharmacopuncture Institute, "KPI Research. Pharmacopuncturology" Elsevierkorea 3-, 2008

18 Jun BC, "Effectiveness of ShinBaro Pharmacopuncture on Lumbar Spinal Herniated Intervertebral Disc: A Randomized Controlled Trial" 6 (6): 109-119, 2011

19 Kim H, "Clinical Value of a New Self Assessment Method of Pain" 22 (22): 305-311, 1998

20 Kim TH, "A Retrospective Study on The Effects of ShinBaro Pharmacopuncture and Jungsongouhyul Pharmacopuncture on Whiplash Injury by Traffic Accident" Sangji University 2013