고등학교 ‘중국어Ⅰ’ 교과의 중국 문화 교육 동향 연구: 역대 중국어 교육과정을 중심으로 = The study on trends in Chinese cultural education in high school ‘ChineseⅠ’ subject: Focusing on the Chinese curriculum of all times

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to examine the cultural education in Chinese language education in Korea by dividing it into teaching and learning goals, content, and methods by setting the previous high school Chinese curriculum as the research object. This aims to identify trends in Chinese cultural education in Korea using previous high school Chinese curriculums as an example, take advantage of them, and present a direction for cultural education in Chinese language education in the future. Chinese language education academia mentions the importance of cultural education, but there is little discussion on specific teaching and learning content or methods. Therefore, there is a need to take an in-depth look at cultural education in Chinese language education overall, including teaching and learning goals, content, and methods. In particular, the national high school Chinese curriculum is a very useful historical data for such research. Accordingly, as a result of analyzing the goals, contents, and methods of cultural education from the first curriculum to the 2022 revised curriculum, a generally positive pattern of development was shown from generation to generation. However, there was room for improvement in the systematicity of composition, clear setting of purposes and goals, and detailed explanation of contents and methods. National-level curriculum has a significant impact on the quality of education. Therefore, the curriculum of future generations should use the curriculum of previous generations as a stepping stone to avoid repeating the mistakes of the past.

참고문헌 (Reference)

1 이승연, "한국어문화교육론" ㈜도서출판 하우 2021

2 최영인 ; 노경희, "초등영어 문화 수업에서 결정적 사건 활동의 효과" 외국어교육연구소 34 (34): 249-275, 2020

3 김은경, "중등 중국어 교육과정의 변천 연구" 경북대학교 교육대학원 2010

4 문영인, "심화교양으로서의 ‘ 문화간 의사소통’ 수업모형" 외국어교육연구소 21 (21): 17-33, 2007

5 정서윤, "고등학교 중국어과 교육과정 변천 연구-『중국어Ⅰ』을 중심으로" 상명대학교 교육대학원 2012

6 문교부, "고등학교 및 사범학교 교육과정"

7 교육부, "고등학교 교육과정 (Ⅰ)"

8 문교부, "고등학교 교육과정"

9 劉珣, "對外漢語教育學引論" 北京語⾔⼤學出版社 2000

10 李泉, "對外漢語教材通論" 商務印書館 2012

11 陳昌來, "對外漢語教學概論" 復旦⼤學出版社 2005

12 周⼩兵, "對外漢語教學⼊⾨" 中⼭⼤學出版社 2017

13 문교부, "[별책 4] 고등학교 교육 과정"

14 교육부, "[별책 4] 고등 학교 교육 과정(1)"

15 문교부, "[별책 3] 인문계 고등 학교 교육 과정"

16 문교부, "[별책 1] 고등 학교 교육 과정"

17 교육부, "[별책 16] 제2외국어과 교육과정"

18 교육부, "[별책 16] 제2외국어과 교육과정"

19 교육과학기술부, "[별책 16] 제2외국어과 교육과정"

20 교육인적자원부, "[별책 14] 외국어과(Ⅱ) 교육과정"

21 Deardorff, D. K., "The Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization" 10 : 241-266, 2006

22 Byram, M., "Teaching and assessing intercultural communicative competence" Mutilingual Matters 1997

23 Hammerly, H., "Synthesis In Langage Teaching: An Introduction to Linuistics" Second Language Publications 1987

24 김연실, "KSL 문화 교육" 한국문화사 2021