천궁 및 당귀를 함유한 한방처방제 휘발성 향기추출물의 항염증 효과 = Anti-Inflammatory Effects of Volatile Flavor Extract from Herbal Medicinal Prescriptions Including Cnidium officinale Makino and Angelica gigas Nakai

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 항염증 효능을 가지는 한방처방제 휘발성 향기추출물을 이용하여 염증질환 치료 한방화장품 기능성 소재를 개발하고자 하였다. 먼저 전보에서 항염증 효능이 있는 것으로 알려진 천궁, 당귀, 박하 및 애엽을 비롯하여 5가지 생약(적작약, 숙지황, 황금, 인삼 및 감초)으로 구성된 4가지 한방처방제(HH-1: 천궁, 당귀, 적작약, 숙지황, HH-2: 천궁, 당귀, 적작약, 숙지황, 황금, 인삼, 감초, HH-3: 천궁, 당귀, 박하, 애엽, HH-4: 천궁, 당귀, 박하, 애엽, 황금, 인삼, 감초)를 선정한 후 연속수증기증류법(simultaneous steam distillation extraction, SDE)을 이용하여 추출한 휘발성 향기추출물의 항산화 및 항염증 활성을 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) 및 soybean lipoxygenase (SLO)를 이용하여 각각 측정한 결과, HH-2가 다소 높은 항산화 활성뿐 아니라 SLO 저해활성이 가장 높게 나타났다. 따라서 항염증 활성이 강한 HH-2의 항염증 효능을 보다 상세하게 확인하기 위해 lipopolysaccharide (LPS) 유발한 RAW 264.7 세포를 이용하여 염증 유발매개인자인 nitric oxide (NO)와 prostaglandin E2 (PGE2) 및 interleukin-6 (IL-6) 생성 억제 효과를 측정한 결과, HH-2가 강한 NO 생성 억제 효과뿐 아니라 PGE2 및 IL-6를 강하게 억제하여 우수한 항염증 활성을 나타내었다. 항염증 활성이 높은 HH-2의 휘발성향기성분을 GC-MS로 분석한 결과, eugenol, paeonol, butyl phthalide, β-eudesmol 및 butylidene dihydrophthalide로 확인되었다. 이러한 연구결과로부터 항산화뿐만 아니라 항염증활성이 높은 HH-2를 피부노화 및 염증질환 치료용 한방화장품의 기능성 소재 개발 가능성을 확인하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was conducted to develop functional sources of herbal cosmetics for treatment of skin aging and inflammatory disorders using volatile flavor extracts of four different herbal medicinal prescriptions including Cnidium officinale Makino (COM), Angelica gigas Nakai (AGN), Mentha arvense L. (MAL), Artemisiae argyi Folium (AAF), Paeonia lactiflora Pall (PLP), Rehmanniae Radix Preparata (RRP), Scutellaria baicalensis Georgi (SBG), Panax ginseng C.A. Meyer (PGM), Glycyrrhiza uralensis Fisch (GUF). The volatile flavor extracts of four different herbal medicinal prescriptions (HH-1: COM, AGN, PLP, RRP, HH-2: COM, AGN, PLP, RRP, SBG, PGM, GUF, HH-3: COM, AGN, MAL, AAF, HH-4: COM, AGN, MAL, AAF, SBG, PGM, GUF) were extracted using SDE and their antioxidant and anti-inflammatory effects were measured by using DPPH radical and SLO, respectively. As a result, HH-2 showed moderate DPPH radical scavenging activity (68.24 %) and the strongest SLO inhibitory activity (83.96 %) at 100 μg/mL. Moreover, HH-2 of four different prescriptions significantly inhibited NO production on LPS-stimulated RAW 264.7 cells in a dose-dependent manner without considerable cell cytotoxicity at range of 2.0 ~ 50 μg/mL. Additionally, HH-2 also effectively suppressed the production of PGE2 and IL-6, which are responsible for promoting the inflammatory process. Major volatile components of HH-2 were identified as eugenol, paeonol, butyl phthalide, β-eudesmol and butylidene dihydrophthalide by GC-MS analysis. Thus, these results suggest that HH-2 may be useful as a potential source of anti-inflammatory agents in herbal medicinal cosmetics.

참고문헌 (Reference)

1 남경수, "천궁이 유방암세포 증식, Nitric Oxide 생성 및 Ornithine Decarboxylase 활성에 미치는 영향" 한국생약학회 35 (35): 283-287, 2004

2 이지혜, "천궁(Cnidium officinale)의 휘발성 향기성분 및 유리기 소거활성" 한국식품과학회 34 (34): 330-338, 2002

3 강순아, "참당귀(Angelica gigas)의 DPPH Radical 소거 활성과 항산화 효과" 한국식품영양과학회 33 (33): 1112-1118, 2004

4 김금숙, "참당귀(Angelica gigas)에서 분리한 pyranocurmarin 성분의 ACAT 저해활성 및 참당귀 부위별 pyranocurmarin 성분의 함량 분석" 한국응용생명화학회 52 (52): 187-194, 2009

5 윤미경, "어육장의 휘발성 향기 성분 특성" 한국식품과학회 39 (39): 366-371, 2007

6 정종문, "아로니아(Aronia melanocarpa)로부터 유래한 추출물의 항산화 및 항알레르기 효능" 한국식품영양과학회 37 (37): 1109-1113, 2008

7 최용희, "수증기증류조건에 따른 꽃향유 추출물의 품질특성" 한국식품저장유통학회 13 (13): 623-628, 2006

8 윤미경, "발효기간에 따른 감동젓무 김치의 휘발성 향기 성분 특성" 한국식품과학회 40 (40): 497-502, 2008

9 박희준, "목단피 정유에서 분리된 Paeonol과 그 유도체 Methylpaeonol의 in vitro 항염효과" 한국생약학회 36 (36): 116-120, 2005

10 김성환, "두충, 단삼, 진피 및 천궁의 항산화 활성 및 미백 효과" 동아시아식생활학회 18 (18): 618-623, 2008

11 서권일, "당귀로부터 정제한 Decursin의 인체암세포주에 대한 세포독성" 한국식품영양과학회 36 (36): 1385-, 2007

12 이동언, "金銀花 및 金銀花全草가 Raw 264.7 cell에서 LPS로 유도된 NO의 생성, iNOS, COX-2 및 cytokine에 미치는 영향" 대한동의병리학회 19 (19): 481-489, 2005

13 E. S. Sehagen, "The Wiley/NBS registry of mass spectral data" John Wiley and Sons 1974

14 전용필, "RAW 264.7세포에서 lipopolysaccharide로 유발시킨 염증반응에 대한 Bulnesia sarmienti 열수추출물의 억제효과" 한국생명과학회 19 (19): 479-485, 2009

15 Y. Y. Lee, "Platelet anti-aggregatory effects of coumarins from the roots of Angelica genuflexa and A. gigas" 26 (26): 723-, 2003

16 H. Yoshigi, "Physiological activity of essential oils" 6 : 88-, 1986

17 D. S. Bredt, "Nitric oxide: a physiologic messenger molecule" 63 : 175-, 1994

18 So Young Kang, "Neuroprotective Coumarins from the Root of Angelica gigas: Structure-Activity Relationships" 대한약학회 30 (30): 1358-1373, 2007

19 E. Block, "Lipoxygenase inhibitors from the essential oil of gaic. Markovnikov addition of the allydithio radical to olefins" 110 : 7813-, 1988

20 T. H. Schultz, "Isolation of volatile components from a model system" 25 : 446-, 1977

21 SAS Institute, "Inc. SAS User's statistical analysis system institute" Cary 1985

22 M. R. Kim, "Identification of volatile components in Angelica species using supercritical-CO2 fluid extraction and solid phase microextraction coupled to gas chromatography-mass spectrometry" JOHN WILEY & SONS LTD 20 : 1267-1273, 2006

23 M, Kubo, "Herbal medicine ․ crude drug" Hirokawa Publishing Co 2003

24 박용기, "Free radical scavenging activities of Cnidium officinale Makino and Ligusticum chuanxiong Hort. methanolic extracts" PHARMACOGNOSY NETWORK WORLDWIDE 6 (6): 323-330, 201010

25 G. A. Reineccius, "Flavour-isolation techniques. In flavours and fragrances: Chemistry, bioprocessing and sustainability, berger RG" Springer- Verlag 409-, 2007

26 M. Higuchi, "Cytolytic mechanism of activated macrophages. tumor necrosis factor and L-arginine dependent mechanism acts as synergistically as the major cytolytic mechanism of activated macrophages" 144 : 1425-, 1990

27 M. Konoshima, "Coumarins from the root of Angelica gigas Nakai" 16 : 1139-, 1968

28 J. G. Lee, "Comparison of the volatile components of Korean ginger (Zingiber Officinale Roscoe) by different extraction methods" 13 : 66-, 2000

29 S. B. Han, "Characteristic immunostimulation by angelan isolated from Angelica gigas Nakai" 40 : 39-, 1998

30 C. L. Arthur, "Automation and aptimization of solid-phase microextraction" 64 : 1960-, 1992

31 H. H. Leem, "Antioxidant and anti-inflammatory activity of eugenol derivatives of clove(Eugenia caryophyllata Thunb.)"

32 김환묵, "Antidiabetic Activity of Angelan Isolated from Angelica gigas Nakai" 대한약학회 31 (31): 1489-1496, 2008

33 주상섭, "Anti-inflammatory effects of asiaticoside" 한국독성학회 19 (19): 33-37, 2003

34 S. Shin, "Anti-inflammatory effects of and ethanol extract of Angelica gigas in a carrageenan-airpouch inflammation model" 58 : 431-, 2009

35 H. H. Leem, "Anti-inflammatory activity of volatile extract of Cnidium officinale and Angelica gigas" 11-140, 2011

36 M. Yamashita, "Analysis of the mechanism for the anti-inflammatory effect of the anti-rheumatic drug auranofin" 120 (120): 265-, 2000

37 L. C. Green, "Analysis of nitrate, nitrite, and [15N]nitrate in biological fluids" 126 : 131-, 1982

38 M. Tagashira, "A new antioxidative 1,3-benzo-dioxole from Melisa offocinalis" 64 : 555-, 1988