상담과 코칭의 분리-통합 접근 = On the Separative-Integrative Approaches of Counseling and Coaching

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean society is rapidly changing and competitive in its nature. It causes stresses, relational conflicts, and many other difficulties. People find themselves easily become anxious on their life situation and future. At the same time, desires and needs on better life, happiness, self-actualization are growing among postmodern people. It is no wonder that more people are looking for counseling and coaching.
In this paper, the writer summarizes the approaches of counseling andcoaching in three categories: linear-separative approach, linear-integrative approach, and circular-integrative approach. Linear-separative approach represents the typical understanding on counseling and coaching, which is they are different and can not go together. People say that counseling is for those who have functional problems and require long-term therapeutic treatment while coaching is for normal people who want to get more and success in life. Counselors pursue on clients’past psychological or pathological issues. But coaches focus on clients’desires or wants to achieve in their future. If the counseling here means the classical and longterm psychotherapy, counseling and coaching are really different and need to be approached separatively.
Linear-integrative approach is for those who understand clients as coming for problem solution and positive goal-accomplishment. Whatever clients bring to them, counselors or coaches put their efforts on taking the clients from where they are to where they want to be. Helping people solve problems or accomplish more in life, however, is not such an easy or simple task. Conflicts can happen between past issues and growth desires. This is why circular-integrative approach of counseling and coaching is, rather, necessary to meet clients’goals more effectively and efficiently. Counseling approach may be able to speed up coaching process. Coaching approach could be helpful to clients who want brief counseling for lasting solutions.

참고문헌 (Reference)

1 유재성, "현대목회상담학개론" 침례신학대학교출판부 2006

2 DeJong, P., "해결을 위한 면접" 시그마프레스 2004

3 유재성, "한국사회의 이혼급증현상 요인분석" (5) : 100-112, 2003

4 Collins, G., "크리스천 코칭" IVP 2004

5 Collins, G., "크리스천 카운슬링" 두란노 2008

6 유재성, "인간의 특성으로 본 갈등 원인의 상담학적 이해" (4) : 82-89, 2004

7 유재성, "인간내면의 이해와 관계성장" 9 : 85-111, 2005

8 유재성, "이혼에 대한 목회신학적 성찰과 그 대안: 언약적 접근" 33 : 277-309, 2004

9 Young, J., "심리도식치료" 학지사 2005

10 유재성, "신(新)가정상을 고려한 목회는 무엇이며,왜 필요한가" (4) : 42-49, 2009

11 Bradshaw, J., "상처받은 내면아이 치유" 학지사 2004

12 이장호, "상담심리학 입문" 박영사 1987

13 박성희, "상담과 상담학:새로운 패러다임" 학지사 2001

14 Chapman, G., "사랑의 부부 코칭: 재정관리의 기술" 두란노 2008

15 Greenfield, S., "브레인 스토리" 지호 2004

16 Kerr, M., "보웬의 가족치료이론" 학지사 2005

17 이소희, "멋진 응원,코칭" 신정출판사 2008

18 성영신, "마음을 움직이는 뇌, 뇌를 움직이는 마음" 해나무 2004

19 Whitworth, L., "라이프 코칭 가이드" 아시아코치센터 2005

20 Williams, P., "라이프 코치가 되는 법" 아시아 코치센터 2008

21 Kinder, G., "돈 때문에 죽으라는 법은 없다" 수희재 2007

22 Seligman, M., "긍정심리학" 물푸레 2006

23 유재성, "교회상담의 패러다임 변천" 4 : 91-113, 2002

24 이소희, "교육,상담,복지 영역에서 코칭의 활용에 관한 소고" 7-12, 2009

25 정문자, "가족치료의 이해" 학지사 2007

26 Nichols, M., "가족치료: 개념과 방법" 시그마프레스 2002

27 McGoldrick, M., "You can go home again" W. W. Norton 1995

28 Berg, I., "Working with the problem drinker" W. W. Norton. 1992

29 O’Hanlon, William, "What’s the story?: narrative therapy and the third wave of psychotherapy. In Evolving possibilities: selected papers" Brunner/Mazel 205-220, 1999

30 Corey, G., "Theory and practice of counseling and psychotherapy" Brooks/Cole 1996

31 Berglas, S., "The very real dangers of executive coaching" 80 : 86-92, 2002

32 Kollar, C., "Solution-focused pastoral counseling" Zondervan 1997

33 Brister, C. W., "Pastoral care in the church (3rd ed)" HarperCollins 1992

34 Stone, H. W., "How to think theologically" Fortress Press 1996

35 Berg, I., "Brief coaching for lasting solutions" W. W. Norton 2005

36 정진우, "21세기 리더십은 코칭이다" 도서출판 NCD 2004

37 공병호, "10년 후,한국" 해냄출판사 2004