퉁구스어와 몽골어의 모음조화 대조 연구 = Microvariation between Tungusic and Mongolic vowel harmony

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper presents a contrastive hierarchy (Dresher 2009) analysis of the microvariation between Oroqen (a Tungusic language) and Khalkha Mongolian (a Mongolic language) vowel harmony. Although these two languages have the same type of vowel harmony processes, namely tongue root harmony and labial harmony, there is a minimal contrast between the two with respect to the phonological behavior of the vowel /i/: Tungusic /i/ is opaque whereas Mongolic /i/ is transparent to labial harmony (van der Hulst & Smith 1988). This microvariation can be modeled as the minimal difference in the language-specific contrastive hierarchy: Tungusic [low] > [coronal] > [labial] > [RTR] (Zhang 1996) vs. Mongolic [coronal] > [low] > [labial] > [RTR] (Ko 2011). These minimally distinct hierarchies assign different output specifications for /i/, i.e., [-low, +cor] for Tungusic /i/ and simply [+cor] for Mongolic /i/, which explains the transparency of Mongolic /i/ to labial harmony assuming labial harmony in Tungusic and Mongolic as a ``height-stratified`` harmony (Mester 1986).

참고문헌 (Reference)

1 고성연, "중세국어 모음체계의 대립 위계와 그 변화" 사단법인 한국언어학회 (56) : 87-118, 2010

2 김주원, "설근후축(RTR)과 설근전진(ATR). in 언어의 역사" 태학사 311-341, 1999

3 김주원, "모음조화의 연구" 영남대학교 출판부 1993

4 김주원, "만주퉁구스제어의 전설모음의 발달에 대하여" 한국알타이학회 6 : 25-35, 1996

5 김주원, "만주퉁구스제어의 모음조화 연구" 서울대학교 1989

6 성백인, "만주어와 알타이어학 연구" 태학사 1999

7 성백인, "만주어 음운론 연구" 명지대학 출판부 1981

8 이기문, "국어사개설(개정판)" 탑출판사 1972

9 道 布, "蒙古語簡志" 民族出版社 1983

10 Zhang,Xi, "Vowel systems of the Manchu-Tungus languages of China" University of Toronto 1996

11 Hulst, Harry G. van der, "Vowel harmony. In The handbook of phonological theory" Blackwell 495-534, 1995

12 Svantesson,Jan-Olof, "Vowel harmony shift in Mongolian" Elsevier 67 : 283-327, 1985

13 Ard,Josh, "Vowel harmony in Manchu: A critical overview" Cambridge University Press. 20 : 57-80, 1984

14 Ko,Seongyeon, "Vowel contrast and vowel harmony shift in the Mongolic languages" MIT 187-202, 2011

15 Steriade,Donca, "Underspecification and markedness. In The handbook of phonological theory" Blackwell 114-174, 1995

16 Sunik,Orest P, "Ulchskiy yazyk: Issledovaniya i materialy" Leningrad 1985

17 Li,Bing, "Tungusic vowel harmony:Description and analysis" Holland Institute of Generative Linguistics 1996

18 Hulst, Harry G. van der, "Tungusic and Mongolian vowel harmony: a minimal pair" Foris 1988 : 79-88, 1988

19 Zhang, Xi, "Tongue root harmony in Written Manchu. In Proceedings of the First International Conference on Manchu-Tungus Studies" Harrassowitz 161-190, 2004

20 Kaun,Abigail, "The typology of rounding harmony:An Optimality Theoretic approach" UCLA 1995

21 Kaun,Abigail, "The typology of rounding harmony. In Phonetically based phonology" Cambridge University Press 87-116, 2004

22 Hall,Daniel C, "The role and representation of contrast in phonological theory.Ph.D.dissertation" University of Toronto. 2007

23 Svantesson, Jan-Olof, "The phonology of Mongolian" Oxford University Press 2005

24 Dresher,B.Elan, "The contrastive hierarchy in phonology" Cambridge University Press 2009

25 Mester,R.Armin, "Studies in tier structure" University of Massachusetts at Amherst 1986

26 Walker,Rachel, "Round licensing, harmony, and bisyllabic triggers in Altaic" D. Reidel. 19 : 827-878, 2001

27 de Boer,Elisabeth M, "Present state of the study of Evenki vowel harmony" Harrassowitz 121-133, 1996

28 Avrorin, Valentin A, "Orochkiye teksty i slovar" Nauka 1978

29 Tolskaya,Inna, "Oroch vowel harmony" University of Tromsø 2008

30 Hayata,Teruhiro, "Non-abstract vowel harmony in Manchu" Nihon Gengo Gakkai 77 : 59-79, 1980

31 Lee,Ki-Moon, "Mongolian loan-words in Middle Korean" Harrassowitz 35 : 188-197, 1964

32 Nevins,Andrew, "Locality in vowel harmony" MIT Press 2010

33 Ko, Seongyeon, "In preparation. Tongue root harmony and vowel contrast in Northeast Asian languages" Cornell University

34 Konstantinova,Olga A, "Evenkijskij jazyk:Fonetika i morfologija" Nauka 1964

35 Dresher, B. Elan, "Contrast and phonological activity in Manchu vowel systems" University of Toronto Press 50 (50): 45-82, 2005

36 Finer,Daniel L, "Concrete vowel harmony in Manchu" Elsevier 7 (7): 263-275, 1981

37 Poppe,Nicholas N, "Buriat Grammar" ana University 1960

38 Clements, George N, "Africa as a phonological area. In A linguistic geography of Africa" Cambridge University Press 36-85, 2008

39 Vago,Robert M, "Abstract vowel harmony systems in Uralic and Altaic languages" Linguistic Society of America. 49 : 579-605, 1973

40 Odden,David, "Abstract vowel harmony in Manchu" Elsevier 4 (4): 149-165, 1978

41 Walker,Rachel, "A vowel feature hierarchy for contrastive specification" University of Toronto 179-197, 1993

42 Ard,Josh, "A sketch of vowel harmony in the Tungus languages. In Studies in the languages of the USSR" Linguistic Research 23-43, 1981

43 Nikolaeva,Irina, "A grammar of Udihe" Mouton de Gruyter 2001