RISS 검색 - 국내학술지논문 상세보기

국문 초록 (Abstract)

세기말 베를린은 독일제국의 수도다운 근대적인 대도시의 면모를 갖추며 자유와 활기와 기회의 이미지를 창출해냈고 연극과 문학의 메카가 되었다. 때문에 베를린은 독일의 전 지역으로부...

세기말 베를린은 독일제국의 수도다운 근대적인 대도시의 면모를 갖추며 자유와 활기와 기회의 이미지를 창출해냈고 연극과 문학의 메카가 되었다. 때문에 베를린은 독일의 전 지역으로부터 예술가들과 문학가들을 집합시키는 “자석”이 되었다.
피비히도 세기말 베를린에 거주하며 베를린의 산업화와 문명화를 지켜보았다. 하지만 이때 자연주의 작가 피비히는 대도시의 화려한 빛 대신에 그 이면의 그림자에 주목했다. 부를 고루 분배하지 못한 산업사회가 여러 사회문제를 야기하듯이, 베를린 역시 주택난, 굶주림, 알코올 중독, 매춘, 환경오염 등의 그늘을 동반했기 때문이다. 그 작품들이 소위 말하는 “베를린-단편소설”이다. 그 단편소설 중 본고에서 고찰한 바써라테 와 그라우만 은 독일제국시대의 가치관과 관습 및 자연전경에 얽매어 새로운 시대에 적응하지 못하고 추억 속에서 유토피아를 형성하는 나이든 세대를 주인공으로 하고 있다. 이처럼 과거에 집착하고 현재를 거부하는 것 같은 작품에 대해 일부 평론가들은 “시대에 맞지 않은 작품”이라고 하거나 피비히를 “지난 시절을 이상화하는 작가”라고 평가했다. 따라서 본고는 두 작품을 세밀히 분석함으로써 피비히를 재평가해보고자 하였다. 그 결과 자연주의 작가 피비히는 자신이 서있는 시점에서 시간의 흐름에 따라 변화하는 사회와 이 변화의 시기에 일어나는 어쩔 수 없는 혼란과 딜레마를 표출할 뿐이지, 과거를 이상화하고 현재를 거부하는 “안티 모던한” 작가는 아님을 확인하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In dieser Arbeit werden die Mechanismen von regressiver Utopiebildung und Utopiezerstorung in den Erzahlungen Die Wasserratte und Graumann Clara Viebigs, die zu den Berliner-Erzahlungen gehoren, untersucht und der Frage nachgegangen, inwiefern es sich hierbei um antimoderne Texte zur Verherrlichung vergangener Zeiten handelt. Die Hauptfiguren in beiden Erzahlungen haben Angst vor der Gegenwart und der Moderne und fluchten in die Vergangenheit, in die gute alte Zeit. Der Ort bleibt der gleiche, Berlin, nur die Zeitebene verschiebt sich. Es handelt sich also nicht um eine tatsachlich vollzogene Bewegung, sondern um eine Flucht im Geiste.
Das Zuruckbleiben hinter der Gegenwart ist im Falle Gustav Schmedeckes in Die Wasserratte ein personliches Problem. Fur ihn liegt das Positive ganzlich im Privaten und in der Vergangenheit begrundet, in der seine schone, fleißige Ehefrau Lene noch lebte und sein Lokal florierte. Die gesellschaftliche Dimension klingt nur in der Thematisierung des veranderten Publikumsgeschmacks an.
In Graumann dagegen hat die gute alte Zeit eine gesellschaftspolitische Dimension. Graumann sehnte sich angesichts der schwierigen Anfangsjahre der Weimarer Zeit zuruck nach den stabilen Zustanden des Kaiserreiches. Fur seinen Sohn und seine Tochter ist jedoch die Gegenwart und die Zukunft das Positivum und die Vergangenheit das Negativum. Und seine Ehefrau steht auf der Seite ihrer Kinder. Clara Viebig fuhrt in dieser Erzahlung zwei Positionen vor, dass jede in ihren Ansichten extreme Positionen ist. Sie fuhrt vor, wohin die Moderne, aber auch das Verharren in einer regressiven Utopie, einen Menschen bringen konnen. Daher ist es nicht angebracht, in Bezug auf die beiden Erzahlungen von antimodernen Texten zur Verherrlichung der guten alten Zeit zu sprechen. Sie stellt ein Dilemma der Vergangenheit und der Gegenwart dar.

참고문헌 (Reference)

1 사지원, "클라라 피비히의 작품에 나타난 '몰렉'의 대도시 베를린과 자연" 한국카프카학회 (27) : 147-166, 2012

2 사지원, "클라라 피비히의 아이펠 단편소설에 나타난 여성과 자연" 한국독일어문학회 22 (22): 153-174, 2014

3 사지원, "클라라 피비히의 소설 『여자들의 마을』에 나타난 자연과 자연현상의 기능과 역할" 한국독일언어문학회 (54) : 157-175, 2011

4 사지원, "클라라 피비히의 생태의식과 생태적 유토피아" 한국헤세학회 (23) : 139-158, 2010

5 사지원, "클라라 피비히의 『황금 산』에 나타난 포도농부의 고향과 대지지키기" 한국독일어문학회 25 (25): 65-83, 2017

6 사순옥, "독일 제1기 여성운동의 전개과정과 목표" 한국독일어문학회 14 (14): 265-285, 2006

7 Stephan, Inge, "Weiblichkeit und Avantgarde" 112-132, 1987

8 Hoffmann, Anke Susanne, "Von den Rändern her gelesen - Analysen und Kommentare zur Funktionalität der Dimension Natur im novellistischen OEuvre Clara Viebigs" 2007

9 Krauß-Theim, Barbara, "Naturalismus und Heimatkunst bei Clara Viebig" 1992

10 Taylor-Allen, Ahn, "Feminism and Motherhood in Germany 1800-1914" 1991