박정희 정부의 수출 제일주의 정책과 재영 한인 사회의 형성 = A Study on Relationship between the Export-oriented Economic Policy of Korean Government and Formation of Korean Society in the United Kingdom

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 박정희 정부의 경제정책이 재영 한인 사회의 형성에 미친 영향에 대해 분석하였다. 지금까지 박정희 정부의 수출 제일주의 정책은 한국의 경제발전이라는 프레임 속에서만 분석의 대상이 되었다. 본고에서는 그러한 박정희 정부의 경제 정책이 경제적인 측면에서 뿐만 아니라 재외 한인 사회가 형성되는 주요 계기로 작용하였음을 영국의 사례를 통해 밝히고 있다. 종래 연구에서는 재영 한인 사회가 형성되는 주요한 역사적 계기로 중동 특수를 지적해 왔다. 하지만 재영 한인의 수적 증가는 중동 특수가 일어나기 전에도 이미 진행되고 있었다. 1959년 말 47명에 불과했던 재영 한인의 수가 1967년에는 116명, 1971년에는 206명, 1975년에는 574명으로 늘어났다. 이 논문에서는 중동 특수가 일어나기 전부터 진행되고 있던 재영 한인의 수적 증가를 촉발시킨 역사적 계기로 박정희 정부의 수출 제일주의 정책에 주목하였다. 1962년 시작된 박정희 정부의 경제개발 5개년 계획은 수입 대체 산업화를 표방하였으나 정부의 계획과는 달리 단순 가공품이 수출에서 계획 이상의 큰 성과를 거두었다. 이런 상황에서 정부는 종래의 정책을 변경하여 수출을 성장의 엔진으로 하는 수출 제일주의 정책을 표방하였다. 1964년에 대영 수출에서 400만 불의 흑자를 기록하면서 영국이 한국 상품의 수출 시장으로 주목을 받았다. 또한 미국과 일본에 편중되어 있던 수출 시장을 다변화하기 위해 한국 상품의 유럽 진출이 모색되었고, 그 과정에서 영국은 한국 상품의 유럽 진출을 위한 교두보로 인식되었다. 따라서 한국 정부는 대영 수출을 지원하기 위한 적극적인 정책을 추진하였다. 그 과정에서 한영 간 경제 교류가 확대되었고, 영국으로 출국한 한국인들의 수적 증가는 재영 한인 사회 형성의 기본 조건이라 할 수 있는 재영 한인의 양적 증가를 초래하였다. 1979년에 체류자 중심의 재영 한인회와는 별도로 영국에 영주 거주하는 한국인들이 재영 교민회를 조직하는 등, 1970년대 말에 이르면 재영 한인 사회가 기본적인 모습을 갖추었다. 중동 특수는 형성되고 있던 재영 한인 사회가 양적으로 팽창되는 계기로서 중요한 의미를 갖지만 그 출발점이라고 할 수는 없다. 그 출발점은 1960년대 전반기부터 본격화한 박정희 정부의 수출 제일주의 정책이라 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to reveal that export-oriented industrialization policy impacted on formation of Korean society in the U.K. In 1979 the Korean Permanent Resident Community in U.K. organized newly by Koreans who acquired U.K. citizenship or were willing to apply to become permanent residents in U.K. apart from the Korean Residents’ Society in U.K. which had operated mainly by short-term immigrants. That means Korean society in U.K. had already formed basic features in the end of 1970’s. In previous studies, scholars have pointed out the Middle East Boom was a significant occasion of formation of Korean community in U.K. However, according to the Korean government’s statistics, Korean population in U.K. was recorded 574 people in 1975 from 116 people in 1967. The statistics show that an increasing number of Korean population in U.K. had already occurred before the Middle East Boom. So far, Park Chung-hee Administration’s export-oriented industrialization has been studied only from the perspective of economic development of Korea which termed it as a “miracle progress” in the economic history of mankind. In 1962 the Park government launched the first Comprehensive Economic Development Five-Year Plan which aimed to secure the basis of a self-supporting economy by boosting exports, fostering industries that could substitute for imports. However, contrary to the plan, it won a great success in exporting manufactured goods. So, Park government revised the plan and declared export-oriented industrialization. Since 1964 Park government and Korean businessmen paid attention to the U.K. market because the market was important for diversification of export markets as a bridgehead to advance toward European markets. So, Park government implemented support measures to promote exports to U.K. The expansion of economic relationship between South Korea and the U.K. resulted in an increase of the number of Korean residents in U.K. which was a significant preconditions to form the Korean society in U.K.. So it can be said that formation of Korean society in the U.K. was triggered by export-oriented industrialization.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 수출 제일주의 정책 이전 시기의 한영 교류
• Ⅲ. 수출 제일주의 정책과 한영 경제 교류의 확대
• Ⅳ. 영국으로의 이주 확대와 재영 한인 사회의 형성
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 외교부 구미과, "한영관계 현황" 외교부 1959

2 경제기획원, "한국통계연감" 경제기획원 1966

3 대한무역진흥공사, "한국의 수출" 대한무역진흥공사 1982

4 최상오, "한국에서 수출지향공업화정책의 형성과정- 1960년대 초 이후 급속한 수출 성장 원인에 대한 일 고찰 -" 한국경영사학회 25 (25): 197-224, 2010

5 "한국무역협회 홈페이지"

6 한국경제60년사 편찬위원회, "한국경제 60년사 I：경제 일반" 한국개발연구원 2010

7 대한무역진흥공사, "한국 수출 및 수출가능 상품의 해외 시장 조사" 대한무역진흥공사 1964

8 "코리안 위클리"

9 "출입국 외국인정책본부 홈페이지"

10 김현미, "중국 조선족의 영국 이주 경험: 한인 타운 거주자의 사례를 중심으로" 한국문화인류학회 41 (41): 39-77, 2008

11 한국경제개발협회, "전략수출산업의 육성과수출진흥정책 방향 설정에 관한 연구" 한국무역협회 1970

12 외무부, "재외 국민 현황" 외무부 1990

13 외무부 교민과, "재외 교민 실태 조사, 1953-60" 외무부 1960

14 염운옥, "유럽 한인의 역사(상)" 국사편찬위원회 2012

15 한국무역협회, "우리나라 무역의 발전" 한국무역협회 1977

16 외교통상부 경제협력과, "영국의 대한국 투자" 외교통상부 1974

17 이진영, "영국 한인사회의 형성과 변화: 해외여행 자유화(1989) 이전을 중심으로" 재외한인학회 (25) : 137-172, 2011

18 김혜련, "영국 거주 한인 학생들의 문화 인식에 대한 조사" 10 (10): 5-24, 2005

19 외교통상부, "영국 개황" 외교통상부 2009

20 한국무역협회, "수출통계 1971~1983" 한국무역협회 1983

21 한국개발연구원, "수출 100억불 목표와 구주 시장전망" 국개발연구원 1974

22 대한무역진흥공사, "세계를 향한 KOTRA 50, 1962-2010 제1권" 대한무역진흥공사 2012

23 김혜정, "서구 속의 동아시아 남성성 －영국에 거주하는 한국 남성 이민자들의 남성정체성 연구" 한국공간환경학회 (26) : 220-252, 2006

24 한국무역협회, "무협 삼십년사 하권" 한국무역협회 1977

25 대한무역진흥공사, "무역장관이 본 대구주 진출 확대 방안：영국, 프랑스, 서독, 벨지움 시장" 대한무역진흥공사 1986

26 한국무역협회, "무역 통계 연보 1968~1972"

27 "매일경제"

28 "동아일보"

29 외교사료관, "대한민국 외교사료해제집 1, 1949-1959" 외교통상부 2010

30 "구주신문"

31 "경향신문"

32 Kim, Yong-chan, "Migration System Establishment and Korean Immigrant Association Development in Germany and the United Kingdom" University of Glasgow 2006