일시적 내부자의 관점으로 표현한 역사적 장소의 의미와 재현연구 : 본인 작품 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Today, the development of science and technology has brought abundance and convenience to people, but the phenomenon of emphasizing only practicality and efficiency has derived various problems. This is also evident in terms of places, where historically important places are destroyed due to urban redevelopment and indiscriminate site demolition, and the identity of the place eventually fades.
The attitude of treating historical places simply as things in the past and finding historical places with beautiful scenery are also things that further lose meaningful historical places. The historical place where the tragic event occurred in this era is neglected and alienated, and eventually disappearing. Since the existence of painful historical sites is an important cornerstone that reminds us of past errors and becomes a milestone in the future to come, many people should pay attention to ensure that the historical sites that are lessons exist correctly.
The landscape of a place is an element of the place that is most directly affected when experiencing a private place. Therefore, in order to create the right place landscape, you must have a true sense of place and constantly interact with the place.
The historical place he dealt with was the place where the tragic event took place, and the study was conducted focusing on the place where the architecture and landscape of the time remain to this day. After visiting the actual historical places in person, he became a temporary insider and interpreted the place. Prior to that, I would like to verify through Edward Relph's theory how to interpret and deal with historical places, where separate events have occurred, and how the process of becoming a temporary insider proceeds. Edward Relph explained the attitude of experiencing a place in the 'external-internal' stage, which he refers to not simply a physical inner and outer distinction from a location, but to how emotionally deeply a person is involved in the place when experiencing it. Before starting the work, I visit the place in person, examine the appearance, and take pictures to prepare for the work. This is an attitude belonging to the first step of internality among Relph's theories, 'actional internality'. The process begins by carefully paying attention to the appearance of the place and looking at the scenery of the place. If you put your emotions a little deeper in the behavioral internality stage, you can have the second step, the attitude of 'emotional internality'. As interest in places gradually shifts from appearance characteristics to empathy, active efforts of observers are needed. This includes collecting information on events and real people in this place that cannot be known only by the landscape, and actions to understand the actual victim's situation. When the 'emotional empathy' is reached, which is the pre-existing stage of internality, it can temporarily become an insider in the place,
After repeating the act of "visit-expansion of emotions" and becoming a temporary insider, I interpreted the historical place and observed the place mainly with a private perspective of "finding traces" and "doubting." This was carried out by periodically visiting a place to reveal the doubts and doubts commonly obtained in the work, and focusing on the scenery clearly visible from historical places or the appearance of the building.
A total of five historical sites, including Seodaemun Prison, Protest Movement Memorial Hall, Gwanghwamun Square, DMZ, Japanese Underground Bunker, and Jeju Seotal Oreum Massacre, were dealt with to study the existence of historical sites. I visually expressed the superficial characteristics of various historical places in the work, personal doubts, and questions on the canvas.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 한 개인이 역사적 장소의 실존적 내부자가 될 수 없는 상황에서 일시적인 내부자가 되어 그 장소를 주관적으로 경험하고 해석하여 장소의 의미를 찾아가는 과정으로 진행된다. 본인은 한국에 남아있는 비극적 역사 장소와 치욕스러운 역사 장소들이 현재 어떤 방식으로 존재하고 있는지에 주목할 필요성이 있다고 생각하였다. 이는 아픈 역사 장소들이 방치되고, 세트장같이 변화하는 역사관의 존재 방식에서 나타나는 문제를 직시하고 해결점을 찾기 위함이다.
오늘날 과학과 기술의 발달은 사람들에게 풍요와 편리함을 가져다줬지만, 실용성과 효율성만 강조하는 현상은 다양한 문제들을 파생시켰다. 이는 장소의 측면에서도 명백하게 드러나는데 도시재개발과 무분별한 장소 철거로 인해 역사적으로 중요한 의미가 있는 장소들이 파괴되고, 그 장소의 정체성은 희미해져 무장소성으로 그곳이 채워지게 된다. 역사 장소를 단순히 과거 속의 일들로만 취급하는 태도와 아름다운 경관을 가진 역사 장소만을 찾는 것 또한 의미 있는 역사 장소를 더욱 상실해나가게 하는 것들이다. 현시대에서 비극적 사건이 일어난 역사적 장소는 방치되고 소외되어 결국 사라지고 있다. 아픈 역사 장소의 존재는 과거의 오류를 상기시키고 앞으로 다가올 미래에 이정표가 되는 중요한 초석이 되기 때문에 교훈이 되는 역사적 장소가 올바르게 존재할 수 있도록 많은 사람이 관심을 가져야 한다.
장소의 경관은 한 개인 장소를 경험할 때 가장 직접적으로 영향을 받는 장소의 요소이다. 그렇기때문에 올바른 장소 경관을 만들기 위해 진정한 장소감을 가져야 하며, 끊임없이 장소와 상호작용을 해야 한다.
본인이 다룬 역사적 장소는 비극적 사건이 이뤄진 장소로서 당시의 건축이나 경관이 현재까지 남아있는 곳을 중점으로 연구를 진행했다. 실재하는 역사 장소들을 직접 방문한 뒤 그곳의 일시적인 내부자가 되어 그 장소를 해석했다. 그에 앞서 본인은 역사적 장소에서 내부와 외부 중 어디에 있는지, 본인과 별개의 사건이 일어난 역사 장소를 어떻게 해석하고 다룰 수 있는지, 일시적 내부자가 되기 위한 과정이 어떻게 진행되는지 에드워드 렐프(Edward Relph)의 이론을 통해 검증하고자 한다. 에드워드 렐프는 장소를 경험할 때 가지는 태도를 ‘외부성-내부성’의 단계로 설명하였는데 그가 말하는 외부성과 내부성은 단순히 위치에서 오는 물리적인 안과 밖의 구분이 아니라 한 인간이 장소를 경험할 때 얼마나 감정적으로 깊이 관여하여 그 장소에 감정을 이입했는지에 따라 구분된다. 본인은 작업을 시작하기 전에 그 장소에 직접 방문하여 외관을 살피고 사진을 찍고 드로잉하는 준비 자세를 갖는다. 이는 렐프의 이론 중 내부성의 첫 번째 단계 ‘행동적 내부성’에 속하는 태도이다. 그 과정은 신중하게 그 장소의 모습을 주목하며 장소의 경관을 살핌으로써 시작된다. 행동적 내부성 단계에서 조금 더 깊이 감정을 이입하면 두 번째 단계인 ‘감정 이입적 내부성’의 태도를 가질 수 있다. 장소에 대한 관심이 외관상의 특성에 관한 것에서 점차 감정이입적인 것으로 옮겨가는 것으로 관찰자의 적극적인 노력이 필요하다. 이는 경관만으로 알 수 없는 이 장소의 사건, 실존 인물들에 관한 정보들을 모으는 것과 실제 피해자의 상황을 이해하려는 행동 모두를 포함한다. 실존적 내부성의 전 단계인 ‘감정이입 내부성’에 도달하면 일시적으로 그 장소에 내부자가 될 수 있다.
본인은 이와 같은 ‘방문 - 감정 확장’의 행위를 반복하여 일시적 내부자가 된 뒤 역사적 장소를 해석하였고 주로 ‘흔적 찾기’와 ‘의심하기’라는 사적인 시각을 가지고 장소를 관찰하였다. 이는 한 장소를 주기적으로 방문하여 공통으로 얻어지는 의심과 의문을 작업에서 드러내며 역사적 장소에서 뚜렷하게 보이는 경관이나 건물의 외관을 중점을 두어 작업을 진행하였다. 서대문형무소, 대공분실, 광화문 광장, DMZ 일제 지하벙커, 섯알오름학살터 등 총 5가지의 역사 장소를 다뤄 역사 장소의 존재 방식을 연구하였다. 본인은 작품에 다양한 역사적 장소의 경관에서 나타나는 피상적인 특징과 본인의 사적인 의심과 질문들을 캔버스에 시각적으로 표현하였다. 이 행위는 그림 작가가 한 장소의 본질을 연구하는 방식이며, 이 행위는 장소 정체성의 보존과 육성으로 이어진다.

목차 (Table of Contents)

• 목 차
• 그림목차..........................................................................................................................ⅲ
• 도판목차..........................................................................................................................ⅴ
• 국문초록..........................................................................................................................ⅵ
• 제1장 서론 .......................................................................................................................1
• 제2장 장소감과 역사적 장소.................................................................................................4
• 제1절 장소감....................................................................................................................4
• 제2절 역사적 장소.............................................................................................................7
• 제3절 '의식적 장소감'으로 바라본 한국의 역사적 장소............................................................8
• 제3장 일시적 내부자와 장소의 정체성..................................................................................13
• 제1절 외부성 태도와 내부성 태도........................................................................................13
• 제2절 일시적 내부자.........................................................................................................15
• 제3절 장소의 정체성.........................................................................................................18
• 제4장 일시적 내부자의 관점으로 재현한 역사적 장소
• - 본인 작업 연구..........................................................................................................20
• 제1절 세트장 같은 역사적 장소...........................................................................................20
• 1. 서대문형무소..............................................................................................................20
• 2. 대공분실....................................................................................................................26
• 3. 광화문 광장................................................................................................................33
• 제2절 방치된 역사적 장소..................................................................................................39
• 1. 올레길 11코스............................................................................................................39
• 2. DMZ.........................................................................................................................46
• 제3절 이미지 표현방식의 분석............................................................................................52
• 제5장 결론 .......................................................................................................................56
• 참고문헌..........................................................................................................................58
• ABSTRACT......................................................................................................................60