비유의 윤리적 의미와 신학적 해석의 가능성: 누가복음 10:29-37에 대한 해석학적 연구 = The Ethical Meaning of the Parable and the Possibility of the Theological Interpretation : An Exegetical Study on Luke 10:29-37

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Most parables of Jesus have one literal and ethical meaning. A few parables of Jesus in the Bible, however, clearly have the symbolic, theological meanings as well as the literal ethical meanings. The purpose of this paper is to examine one of the most well known parable of the Good Samaritan, as well as the interpretation methods of a few parables having theological meanings. As a research method, this study attempts the immediate context reading and the linguistic approach, focusing on usage of key words in the text to limit the scope of the allegorical interpretation on the details of the parables. It also considers in part the structure and background of Luke as a whole. These methods will be useful for preserving the literal meaning of the text itself, avoiding the excessive allegorical interpretations that give the excessive spiritual meanings in the details, and for finding the implied theological meanings so that one could know what Jesus intended by the parables. As a result, this research shows that the parable of the good Samaritan conveys not only the ethical meaning of loving neighborhood but also the theological meaning that the Samaritan, who showed mercy and became a true neighbor, implicitly refers to Jesus.

국문 초록 (Abstract)

예수의 비유는 일반적으로 한 가지 문자적이고 윤리적인 의미를 지니고 있다. 그러 나 성경에서 예수의 몇몇 비유는 문자적인 윤리적 의미뿐 아니라 상징적인 신학적 의 미를 지니고 있다. 이 연구의 목적은 신학적 의미를 지닌 비유의 해석 방법을 모색하 기 위해 가장 잘 알려진 선한 사마리아인 비유의 해석에 초점을 두고 있다. 연구 방법 으로는 비유의 세부 사항에 대한 해석의 범위를 한정하기 위해 인접 문맥 읽기와 주요 용어를 중심으로 언어학적 접근을 시도한다. 또한 누가복음 전체의 구조와 배경을 고 려한다. 이러한 방법들은 비유 본문 자체의 문자적 의미를 보존할 뿐 아니라 세부 사항에 무리한 영적 의미를 부여하는 알레고리 해석을 피하고, 예수가 비유로 무엇을 의도했 는지 알 수 있도록 함축된 신학적 의미를 찾는 일에 유용하다. 그 결과, 선한 사마리 아인의 비유가 이웃 사랑의 윤리적 의미뿐만 아니라 진정한 이웃이 된 사마리아인이 암묵적으로 예수를 지칭하는 신학적 의미도 전달한다는 것을 보여준다.

참고문헌 (Reference)

1 Kümmel, Werner Georg, "신약정경개론" 대한기독교출판사 1993

2 Powell, Mark Allan, "누가복음 신학" 기독교문서선교회 1995

3 Nolland, John, "Word Biblical Commentary 35B" Word Books Publisher 1993

4 Morris, Leon, "Tyndale New Testament Commentaries 3" Inter-Varsity Press 1984

5 Cadoux, A. T, "The Parables of Jesus : Their Art and Use" J. Clark 1930

6 Jeremias, Joachim, "The Parables of Jesus" Prentice Hall 1972

7 Wenham, David, "The Parables of Jesus" IVP 1989

8 Pentecost, J. Dwight, "The Parables of Jesus" Zondervan 1982

9 Drury, John, "The Parables in the Gospels : History and Allegory" Crossroad 1985

10 Dodd, C. H, "The Parable of the Kingdom" Charles Scribner's Sons 1961

11 Perrin, N, "The New Testament, An Introduction" Harcourt Brace Jovanovich 1974

12 Marshall, I. Howard, "The Gospel of Luke : A Commentary on the Greek Text" William B. Eerdmanns Publishing Company 1978

13 Donahue, John R, "The Gospel in Parable : Metaphor, Narrative and Theology in the Synoptic Gospels" Fortress Press 1988

14 Young, Norman H., "The Commandment to Love Your Neighbor as Yourself and the Parable of the Good Samaritan (Luke 10:25-37)" 21 : 265-272, 1983

15 Koester, Craig R., "TDNT Ⅶ" Eerdmans 553-554, 1964

16 Bailey, Kenneth E, "Poet and Peasant : A Literary-Cultural Aproach to the Parables in Luke" Eerdmans 1967

17 Evans, Craig A. Luke, "New International Biblical Commentary" Hendrickson Publishers 2008

18 Geldenhuys, Norval, "NICNT" William B. Eerdmans Publishing Company 1956

19 Derrett, J., "Law in the New Testament: Fresh Light on the Parable of the Good Samaritan" 10 : 22-37, 1964

20 Derrett, J. Duncah M, "Law in the New Testament" Longman and Todd 1970

21 Strahan, Joshua Marshall., "Jesus Teaches Theological Interpretation of the Law: Reading Samaritan in Its Literary Context" 10 : 71-86, 2016

22 Jeremias, Joachim, "Jerusalem in the Time of Jesus" Fortress Press 1969

23 Blomberg, Craig L., "Downers Grove" IVP 1990

24 Ambrose, Colin M., "Desiring to Be Justified: An Examination of the Parable of the Good Samaritan in Luke 10:25-37" 54 : 17-28, 2010

25 Stein, Robert H, "An Introduction to the Parables of Jesus" Westminster 1981

26 Tannehill, Robert, "A Literary Interpretation: The Gospel According to Luke" Fortress Press 1986