Ermittlung von Vorspannprofilen bei chemisch vorgespannten Glasscheiben mittels spannungsoptischer Messmethoden

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Durch thermisches Vorspannen werden die mechanische Festigkeit und die Temperaturbeständigkeit von Baugläsern um ein Vielfaches erhöht. Eine weitere, bisher nur selten im Bauwesen angewendete Möglichkeit, Gläser vorzuspannen, ist die Methode der sogenannten chemischen Vorspannung. Chemisch vorgespanntes Glas (CVG) weist anders als thermisch vorgespanntes Glas eine wesentlich höhere Druckvorspannung von bis zu 200 MPa auf, was aus konstruktiver Sicht neue Möglichkeiten für den Glasbau schaffen kann. Mit dem bisherigen Verfahren kann zwar produktionstechnisch ein definiertes Vorspannungsprofil erzeugt, eine zuverlässige Reproduzierbarkeit allerdings bislang nicht gewährleistet werden. Im Rahmen des ZIM‐Projektes „Verfahren zur Glashärtung mit definierten und messbaren Vorspannungsprofilen“ wurde eine Messmethode entwickelt, um das Vorspannungsprofil zuverlässig zu erfassen und Aussagen über die Druckzonentiefe treffen zu können.
Determination of prestressing profiles in chemically tempered glass panes by means of stress‐optical measuring methods. Thermal tempering increases the mechanical strength and temperature resistance of structural glass by multiple. Another option, rarely used in the construction industry, is the method of so‐called chemical strengthening. In contrast to thermally toughened glass, chemically strengthened glass (CVG) has a considerably higher compressive stress of up to 200 MPa, which, from a structural point of view, can create new possibilities for glass construction. Although a defined prestress profile can be produced with the previous method in terms of current production technology, reliable reproducibility has not yet been ensured. As part of the research project „Verfahren zur Glashärtung mit definierten und messbaren Vorspannungsprofilen“, a measuring method was developed to reliably determine the prestress profiles and the depth of the compressive zone.