농촌 생활용수에 관한 조사 연구 = A Study on the Water Systems in the Rural Districts of Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was performed to estimate the daily water consumption for watering livestock and home use, and to organize the water systems in the rural districts of Korea. For these purposes, 560 farms and other 40 urban families were randomly chosen and investigated about their water systems and daily water consumption seasonally from July 20 to August 31, 1973, and other 82 livestock raisers' useful data for watering livestock helped the study to assess the consumption of livestock water and compare it to that of general farms which bred some domestic animals as their sidelines. The results of data showed that the daily consumption of water was varied with the difference of districts and seasons in which the investigations were conducted. The results were summarized as follows. 1. The mean consumption of water for home use was varied with the range of 30.2-48.7 lit./day in summer and 22.4-45.2 lit./day per a person, respectively, in the rural districts, which showed that the water consumption in summer was more than in autumn. 2. The mean consumption of livestock water in the general farms approached to about 15.8-37.1 lit./day per cattle, 3.87-16.45 lit./day per a pig, and 0.19-1.03 lit./day per chicken, but it was slightly reduced in autumn; 10.89-37.09 lit./day per cattle, 3.87-12.63 lit./day per a pig, and 0.06-0.94 lit./day per chicken. The ratio of livestock water consumption to home use amounted to the range of 10-25%. 3. The mean consumption of livestock water used at the livestock raisers amounted to 134 lit./day per dairy cow, 67.4 lit./day per cattle, 43.29 lit./day per a horse, 13.24 lit./day per a pig, 0.438 lit./day per a layer, and 0.177 lit./day per a broiler, which showed that the daily water consumption for larger livestock was about two times as much as the farms, but it was approximately of the same for small ones. 4. The factors affecting the amount of water consumption for home use were statistically analyzed to find the kind of water sources and the class of water systems by the factorial arrangement method to the fundamental experimental unit, Suwon area of 100 of families, in which the former was very significant while the latter was significant. However, the standard of living and their interactions were not significant. 5. Almost 83.24% of the sampled farms used some kinds of wells as their water sources, of which 32.06% was of hard water, and of which 11.l% or 2.6% contained much of iron or organice materials, respectively, examining them by a simple technique of sensibility, 6. The resulting chart of the farm water systems was summarized as Fig. IV-6. Observating the safe distance from contamination sources, the ratio of 42.4% of sampled farms whose water sources were wells, confronted highly to the danger of contamination to their water sources. And other dangerous sources of contamination such as toilets, stalls, and compost heaps were situated nearly to the water sources, and most of them were able to make their spoiled water infiltrated into the ground. Thereafter, it was recommended to develop some protecting methods and to install some suitable faculties to clean water.