현계옥 스토리 이면의 ‘또다른 신여성’ 윤덕경 연구 - 그 삶과 죽음의 여성사적 함의를 찾아서 - = Yoon Deok-gyeong, a Peculiar ‘New Woman’ in Colonial Korea : Searching for the Contextual Meanings of Her Life and Death

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Behind the story of Hyun Gye-ock who was a Korean ex-kisaeng revolutionary against the Japanese imperialism and was simultaneously a fighter for women’s liberation along with Hyun Jeong-gun, the same revolutionary and her ardent lover, there was an alienated life and sad end of Yoon Deok-gyeong(hereafter ‘Yoon’), the abandoned wife of the latter Hyun. In this regard, the purpose of this article is set as to restore the particulars of Yoon’s life path and ending suicide, and to explore and examine their contexts and meanings. Through that investigation, it is found that Yoon transferred into the rank of New Woman during the 1920s through educational and vocational careers. Moreover, her attitude and life style afterwards were likely a trailer of the Modernized Woman which would come to the fore in 1930s. It is assumed that she was meanwhile led to the field of New Women’s activities by intricate encounters with Jeong Chil-sung who had been the best friend of Hyun Gye-ock and was thereabout a dauntless fighter for women’s liberation. Nonetheless for all that, Yoon committed suicide in 1933 shortly after the death from a sudden illness of the husband Hyun who had been reunited with her before six months as an ex-prisoner. It cannot be seen as a self-sacrificing death(‘殉終’) from the sentiments of love and fidelity just as the evaluative commentaries by the mainstream society of the day including the conservative eyes of her brother-in-law Hyun Jin-gun. Rather, it should be seen as a kind of recognition struggle intended to recover fully and firm up her own status of lawful wife, also as a desperate protest against the frustration of a newly cherished dream of constructing a modern style of normal family. Thus Yoon left the world after having become a somewhat peculiar New Woman in her own manners followed by taking in advance a rising portrait of the Modernized Woman. Though seeming to be plain and ordinary at first sight, Yoon’s life and death would emit abundant meanings when connected to and piled up with the story of Hyun Gye-ock, futhermore implying some meanings which could not be missed in a broad context of the Korean women's history during the colonial period.

국문 초록 (Abstract)

독립운동가 현정건과의 사랑을 꽃피우며 ‘기생 출신 혁명가’로 입신한 현계옥 스토리의 뒤안길에는 버림받은 아내 윤덕경의 소외된 삶과 슬픈 최후가 있었다. 그 점에 주목하여 윤덕경의 삶의 행로와 그 끝자락의 자살 경위를 가능한 한 복원해내고 그 맥락과 의미도 탐색하며 고구해보려는 것이 이 글의 목적이다. 생애사적 고찰의 결과, 1920년대에 윤덕경은 교육과 직업활동을 통해 신여성이 되어갔고 삶의 태도와 방식은 1930년대에 대두할 ‘현대여성’의 예고편 같았음을 알 수 있다. 현계옥의 절친이었고 여성운동의맹장인 정칠성은 우연찮게 윤덕경과 대면교류하게 되면서 신여성적 활동의장으로 그녀를 인도해간 것으로 추론된다. 어렵게 재결합한 남편의 돌연사직후에 윤덕경이 결행한 자살은 시숙 현진건이 내세우고 싶어 한 보수적시각이나 당대 주류사회의 논평처럼 ‘순종’이었던 것이 아니라 본부인 됨의지위를 완전히 회복해 확정지으려는 의도의 인정투쟁이었다. 아울러, 정상가정 형성의 소망이 좌절되어버림에 대한 절망적 항의라는 의미도 내포했다. 그렇게 윤덕경은 그 나름의 지향점과 경로 속에서 나타난 ‘또다른 신여성’이었으며 ‘현대여성’ 상도 얼마간 선취해보이고는 세상을 떴다. 일견 소박·평범해 보이면서도 윤덕경의 삶과 죽음은 현계옥 스토리와 잇대질 때그 의미가 더 살아나며, 식민지시기 여성사의 큰 맥락에서도 놓칠 수 없는함의를 띤 것이었다.

참고문헌 (Reference)

1 "女子界"

2 이강언, "현진건문학전집 2" 국학자료원 2004

3 임우경, "한국의 식민지 근대와 여성공간" 여이연 2004

4 김윤선, "한국의 식민지 근대와 여성공간" 여이연 2004

5 박용옥, "한국여성항일운동사 연구" 지식산업사 1996

6 김경일, "한국 근대여성 63인의 초상" 한국학중앙연구원 출판부 2015

7 김소연, "한국 근대 여성의 서화교육과 작가활동 연구" 한국미술사교육학회 20 : 177-200, 2006

8 양진오, "조선혼의 발견과 민족의 상상 : 현진건의 학술적 평전과 문학 연구" 역락 2008

9 이임하, "조선의 페미니스트 : 식민지 일상에 맞선 여성들의 이야기" 철수와영희 2019

10 노지승, "젠더, 노동, 감정 그리고 정치적 각성의 순간 - 여성 사회주의자 정칠성(丁七星)의 삶과 활동에 대한 연구" 비교문화연구소 43 : 7-50, 2016

11 권행가, "장선희와 조선여자기예원" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (38) : 163-189, 2019

12 朴鍾和, "잊혀지지 않는 사람들 : 憑虛玄鎭健君" 68 : 1954

13 이상경, "일제시대 열녀 담론의 향방: 독립운동가 아내의 ‘순종(殉終)’과 그 맥락" 한국여성문학학회 (28) : 413-448, 2012

14 소현숙, "이혼법정에 선 식민지 조선 여성들-근대적 이혼제도의 도입과 젠더" 역사비평사 2017

15 김태완, "아, 빙허·월탄, 두 분의 내 아버지" 2014

16 "신한민보"

17 이상경, "신여성: 한국과 일본의 근대 여성상" 청년사 2003

18 김수진, "신여성, 근대의 과잉" 소명출판 2009

19 김경일, "신여성, 개념과 역사" 푸른역사 2016

20 김일수, "시대를 앞서간 사람들" 선인출판사 2014

21 부산근대역사관, "부산의 근대 자본가 청운 윤상은의 일생"

22 박현수, "문인-기자로서의 현진건" 반교어문학회 (42) : 281-311, 2016

23 연구공간 <수유+너머> 근대매체연구팀, "매체로 본 근대 여성 풍속사, 新女性" 한겨레신문사 2005

24 김영범, "기생에서 혁명가로, 玄桂玉의 사랑과자기해방의 고투" 부경역사연구소 (45) : 261-304, 2019

25 손종흠, "근대 기생의 문화와 예술 : 자료편 1" 보고사 2009

26 김영희, "개화기 대중예술의 꽃, 기생" 민속원 2006

27 "開闢"

28 "皇城新聞"

29 金斗漢, "白基萬全集" 대일 1998

30 김영범, "玄鼎健의 생애와 민족혁명운동" 한국민족운동사학회 (70) : 149-198, 2012

31 "每日申報"

32 "槿友"

33 "東光"

34 "東亞日報"

35 "朝鮮日報"

36 "朝鮮之光"

37 "時代日報"

38 渡部學, "日本植民地敎育政策史料集成(朝鮮篇 )제67권" 龍溪書舍 1991

39 申榮淑, "日帝下 韓國女性社會史 硏究" 梨花女子大學校 大學院 1989

40 "新女性"

41 "新家庭"

42 方仁根, "憑虛懷古記" 1962

43 京城地方法院檢事局, "思想問題ニ關スル調査書類 7"

44 京城地方法院檢事局, "思想ニ關スル情報綴 1"

45 연주현씨대동보편찬위원회, "延州玄氏八修大同譜" 회상사 2001

46 "大韓每日申報"

47 "大韓協會會報"

48 "別乾坤"

49 "中央日報"

50 "三千里"

51 "「문인 사회부장 현진건(玄鎭健)」, 〈동네역사관〉"

52 김명희, "〈탈진실의 시대, 역사부정을 묻는다〉(강성현)에 대한 토론문"

53 박순섭, "1920~30년대 정칠성의 사회주의운동과 여성해방론" 한국여성사학회 (26) : 245-272, 2017