(An) architectural comparative analysis between Gyeongbokgung Palace, South Korea and Kraton Yogyakarta Palace, Indonesia in Cosmology and Geomancy Concept.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Palaces are symbol for cultural identity, and it has been marked, for centuries, as history by every country in the world. They have been built in many different architecture plan and layout, structure and construction techniques, decorative styles and architectural details, and even religious interpretation and symbolism that can be seen on the architecture of those palaces.
This study attempts to explain the similarities and difference between two palaces that are located in very different geographical regions, climate and social structure background. They are Gyeongbokgung Palace in Seoul, South Korea (built in 1395) and Kraton Palace in Yogyakarta, Indonesia (built from 1755 – 1756).
The thesis is based on the data collected from site visit to Gyeongbokgung palace in Seoul, South Korea and Kraton palace in central Java, Indonesia, and literature review that comes up with the comparison of each palace using geomancy concept that were prevalent in the palaces themselves. In this research, Vastusastra (Hindu cosmological concept) that was assimilated with Javanese culture in Keraton Yogyakarta’s geomancy concept was applied into Gyeongbokgung Palace point of view. Similar, the Feng Shui concept from Confucianism culture in Korea as Gyeongbokgung Palace’s geomancy concept was also applied into Keraton Yogyakarta point of view.
The different attributes of the structures are described and analyzed with reference to the standardized cosmology and geomancy design of each palace in some interesting main spaces such as Main/ Throne Hall, Office Quarter, Living Quarter, and Pavilion or other Fun Area in the palace. Design issues that will also be discussed, and these issues include the layout setting, architectural design and characteristic, together with the overview of their form, material, and pattern as well as chronological development and use of the sites. Finally, the influence of religious doctrine and culture, as expressed in architecture, as a result of applied cosmology and geomancy which were using the same sun, moon, stars and any other constellation movement in this planet, are also explored.

국문 초록 (Abstract)

수 세기 동안 세계에서 궁궐은 어떤 나라의 문화 정체성이 된다. 궁궐들은 다양한 건축계획, 배치, 구조물, 건축기술, 장식적 양식, 그리고 건축상세로 건축하게 되었다. 궁궐의 건축에서 종교 해석과 상징도 보인다. 본 연구는 다른 지리구, 기후와 사회 배경이 있는 두 궁궐의 비슷한 점과 차이점을 설명할 것이다. 두 궁궐은 한국의 경복궁(1395년에 건축했음)과 인도네시아의 욕야카르타 크라톤 왕궁(1755년부터 1756년까지 건축했음)이다.
본 연구는 경복궁과 욕야카르타 크라톤 왕국의 현장 방문의 자료 수집과 관련된 문헌조사로 분석할 것이다. 그 다음에는 두 궁궐의 맞은 풍수지리 개념으로 비교할 것이다. 경복궁의 관점에는 욕야카르타 크라톤 왕궁의 풍수지리라는 바스투사쓰트라 (Vastushastra)를 사용할 것이다. 바스투사쓰트라가 자바 문화와 흡수된 힌두교 우주론 개념이다. 한푠에 요그야크라트 크라톤 왕궁의 관점에는 경복궁의 한국 풍수지리를 사용할 것이다. 한국의 풍수지리가 유교 개념에서 왔다.
각 궁궐의 근정전, 사정전, 내아(內衙), 정자(亭子) 등에 다른 주요 건물의 우주론과 풍수지리 디자인 표준화에 따라 다양한 구조를 설명하고 분석할 것이다. 건축의 디자인, 특성, 형태, 재료, 양식, 그리고 배치를 분석할 것이며 연대순 발달과 현장의 소용도 설명할 것이다. 마지막으로, 해, 달, 별, 다른 성죄 움직임을 사용하는 우주론과 풍수지리를 이용하는 결과가 건축에서 보여서 두 궁ㅇ궐의 종교와 문화 영향을 분석할 수 있다.