고대 프랑스어 지각동사구문의 부정사 구조와 병렬이동

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims at analysing the syntactic characteristics of perception verb constructions in Old French(OF) based on two texts “La Chanson de Roland(1090; CDR)” and “Le Chevalier de la Charrete(1179-1181; Ch)”, and observing the evolution and change of their V2-structure. We will sort out and analyse the structural distribution of these constructions from the modern syntactic perspective while comparing them with those of Modern French(MF). According to the results of comparative analysis between the two texts, we will verify which text complies with MF syntactic structure in a more precise manner. Finally, apart from the occurrences of null subjects in OF constructions, we will confirm that they are undergoing the development from V2 structure in order to form MF fundamental syntactic structures. We will also suggest the possibility that OF perception verb constructions can be accounted for by concepts of feature inheritance and parallel movement introduced in Chomsky(2008).

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론
• 2. MF 지각동사 구문의 분포와 통사적 특성
• 3. OF 지각동사 구문의 통사적 특성과 병렬이동
• 4. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김신호, "중세 프랑스어의 자질계승과 동사이동에 따른 어순변화" 한국언어과학회 19 (19): 41-59, 2012

2 김신호, "고대 프랑스어의 도치구문과 일치에 대한 비교 연구" 한국언어과학회 18 (18): 23-46, 2011

3 Vance, B. S., "Syntactic Change in Medieval French : Verb-Second and Null Subjects" Kluwer Academic Publichers 1997

4 Rouveret, A., "Specifying Reference to the Subject : French Causatives and Conditions on Representations" 11 : 97-202, 1980

5 Pearce, E., "Parameters in Old French Syntax : Infinitival Complements. Dordrech" Kluwer 1990

6 Zubizarreta, M. L., "Le Statut Morpho-syntaxique des Verbes Causatifs dans les Langues Romanes. La Grammaire Modulaire" Les Editions de Nuit 279-311, 1986

7 "Le Chevalier de la Charrete. 1179-1181" Librairie Honoré Champion 1967

8 G. J. Brault, "La Chanson de Roland" The Pensylvania State University Press 1984

9 Le Goffic, P., "Grammaire de la Phrase Française" Hachette 1993

10 Chomsky, N, "Foundational Issues in Linguistic Theory : Essays in Honor of Jean-Roger Vergnaud" MIT Press 133-166, 2008

11 Huot, H., "Constructions Infinitives du Français" Droz 1981