루이 푀야드의 영화 <팡토마> 연구 = Une ？ude sur le film <Fant？as> de Louis Feuillade

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Feuillade a adapté le premier tome de la série Fantômas au cinéma. Le film <Fantômas> a remporté un grand succès. Ce succès est dû en partie au roman de Souvestre et Allain. Nous pensons pourtant que l'apport de Feuillade est plus décisif. Premièrement, le récit du film est beaucoup plus simple que celui du roman. Feuillade a fabriqué un sénario simple et logique en adoptant le critère de simplification. De ce point de vue, il est à noter que le récit de <Fantômas> est beaucoup plus simple en comparaion de celui des films policiers contemporains. Feuillade a simplifié autant que possible le récit de son film pour concurrencer les films policiers précédents dont l'intrigue tendaient à se compliquer de plus en plus. Ensuite, la mise en scène de Feuillade a beaucoup contribué aussi au succès de son film. Nous avons montré par une analyse détaillée des plans et des séquences de <Fantômas> que Feuillade a utilisé beaucoup de techniques de la caméra. De plus. il a recouru aussi aux astuces élémentaires du montage. On sait que Feuillade n'aimait pas les techniques expérimentales. Il savait pourtant susciter du suspens en utilisant des techniques cinématographiques ordinaires de son temps. Ainsi Feuillade a créé un nouveau film policier par l'adaptation habile et la mise en scène excellente, croyons-nous.

참고문헌 (Reference)

1 김호영, "프랑스 영화의 이해" 월인 2003

2 장 피에르 장콜라, "프랑스 영화사" 동문선 2003

3 뱅상 피넬, "프랑스 영화" 창해 2000

4 송기형, "프랑스 연극과 영화" 한국방송대출판부 2002

5 엠마뉘엘 툴레, "영화의 탄생" 시공사 1996

6 이승구 외 엮음, "영화용어해설집" 영화진흥공사 1990

7 크리스틴 톰슨, "세계영화사, 영화의 발명에서 무성영화 시대까지" 시각과 언어 1999

8 ABEL Richard, "The Cine Goes to Town: French Cinema" University of California Press 1998

9 LACASSIN Francis, "Matre des lions et des vampires" Bordas 1995

10 GAUTHIER Patrice, "Louis Feuillade" Matre du cinma populaire, Gallimard 2006

11 GUIBBERT Pierre, "Les premiers ans du cinma franais" Institut Jean Vigo 1985

12 CHAMPREUX Jacques, "Les films episodes de Louis Feuillade" 2000

13 KALIFA Dominique, "L'encre et le sang" Fayard 1995

14 WALZ Robin, "Introduction" SOUVESTRE Pierre and ALLAIN Marcel 2006

15 FEUILLADE Louis, "Fantmas" Columbia Tristar 2000

16 SOUVESTRE Pierre, "Fantmas" Dover Publications 2006