초등학교 5, 6학년 영어 교과서의 읽기 지문 연계성 분석: 통사적 특성을 중심으로 = Analysis of the Continuity of the Reading Texts in the 5th and 6th Grade English Textbooks of Primary School: Focusing on Syntactic Characteristics

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the continuity of the reading materials in 5th and 6th grade English textbooks of elementary school based on the 2015 Revised National Curriculum. A corpus of reading materials was built from five English textbooks of each grade and it was analyzed by using Coh-Metrix, an automated web-based corpus analysis tool. The Coh-Metrix indices used for this study can be classified into descriptive indices, syntactic complexity, and syntactic pattern density. The results of this study are as follows. First, in comparison among publishers, there was a statistically significant difference between textbooks in the number of sentences, and no statistically significant difference was found among textbooks in syntactic complexity and syntactic pattern density. Second, it was found that the 5th grade reading passage was syntactically more complex than the 6th grade in some variables. Some suggestions for future textbook development were also discussed.

참고문헌 (Reference)

1 안수진, "한국인 대학생과 영어 원어민 대학생의 영어 설명문, 논설문의 코메트릭스 분석을 통한 비교" 새한영어영문학회 60 (60): 177-205, 2018

2 송고은, "코퍼스에 기반한 4-7학년 영어 교과서의 연계성 분석" 한국교원대학교 교육대학원 2014

3 우현이, "코퍼스에 근거한 초등학교 6학년과 중학교 1학년 영어교과서 어휘의 연계성 분석" 한국외국어대학교 교육대학원 2007

4 김정렬 ; 천윤희, "코퍼스 언어학적 분석을 통한 초·중등 영어 교과서의 연계성 연구: 초등학교 6학년과 중학교 1학년 교과서를 대상으로" 한국영어교육학회 63 (63): 361-394, 2008

5 전문기 ; 임인재, "코메트릭스(Coh-Metrix)를 이용한 중학교 1학년 개정 영어 교과서의 코퍼스 언어학적 비교 분석" 팬코리아영어교육학회 21 (21): 265-292, 2009

6 김정렬, "초중등 영어교육 연계성 문제: 영어교과서의 계열성을 중심으로" 언어교육원 50 (50): 161-184, 2014

7 주제호, "초등학교와 중학교 영어교과서 연계성에 대한 연구" 7 (7): 77-96, 2002

8 송자경 ; 윤이정, "초등학교 영어 교과서의 연계성 분석: 제7차 교육과정의 의사소통 기능문을 중심으로" 한국초등영어교육학회 9 (9): 149-188, 2003

9 임영진 ; 조윤경 ; 정영경, "초등학교 6학년과 중학교 1학년 영어 교과서 읽기 지문 연계성 분석" 한국외국어교육학회 22 (22): 125-148, 2015

10 이의갑, "초등영어 교과서의 언어재료 분석 연구" 한국초등영어교육학회 13 (13): 125-146, 2007

11 이정민 ; 현태덕, "중학교 3학년 영어 교과서 읽기 자료 비교 분석" 현대영어교육학회 14 (14): 263-286, 2013

12 배지영, "중학교 1·2학년 2015 개정 영어교과서 읽기 자료의 가독성 분석과 아동문학 선정 연구" 한국영어교과교육학회 18 (18): 117-141, 2019

13 전문기, "자동화된 언어분석 프로그램을 활용한 중학교 영어교과서의 학년 간 연계성 분석" 현대영어교육학회 16 (16): 195-218, 2015

14 김진석, "영어 멀티미디어 자료 개발에서의 초？중등간 연계성" 팬코리아영어교육학회 15 (15): 145-162, 2003

15 황이수 ; 이제영, "수학능력시험 영어 지문의 텍스트 요인과 문항 난이도의 상관관계 분석: 통사적 복잡성을 중심으로" 대한영어영문학회 46 (46): 265-283, 2020

16 Freedle, R., "The Prediction of TOEFL Reading Comprehension Item Difficulty for Expository Prose Passages for Three Item Types: Main Idea, Inference, and Supporting Idea Items" 1-48, 1993

17 Schulz, R. A, "Literature and Readability: Bridging the Gap in Foreign Language Reading" 65 (65): 43-53, 1981

18 Scheuneman, J., "Effects of Prose Complexity on Achievement Test Item Difficulty" 1-53, 1991

19 김정렬 ; 양지윤, "Coh-Metrix를 통한 초·중등 영어교과서 연계성 분석" 한국영어교육학회 67 (67): 319-341, 2012

20 허은주, "Coh-Metrix를 이용한 초∙중등 영어교과서의 코퍼스 언어학적 연계성 분석" 건국대학교 대학원 2012

21 황혜순, "Coh-Metrix를 이용한 초-중등 4개 학년 간 영어교과서 연계성 분석" 경인교육대학교 대학원 2019

22 전문기, "Coh-Metrix를 이용한 중학교 1학년과 2학년 개정 영어교과서 읽기 자료의 코퍼스 언어학적 연계성 분석" 언어과학회 (56) : 201-218, 2011

23 김지은, "Coh-Metrix를 이용한 중학교 1학년과 2학년 개정 영어교과서 듣기자료의 코퍼스 언어학적 연계성 분석" 건국대학교 대학원 2012

24 박은정, "Coh-Metrix를 이용한 2015 개정 초등학교 5,6학년과 중학교 1,2학년 영어 교과서의 연계성 분석" 중앙대학교 대학원 2020

25 Cunningsworth, A., "Choosing Your Coursebook" Heinemann 1995

26 McNamara, D. S., "Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix" Cambridge University Press 2014

27 박옥희, "7차 교육과정의 초등학교와 중학교 영어교과서의 연계성 고찰: 의사소통 기능을 중심으로" 19 : 117-136, 2007

28 강하나 ; 김정렬, "2015 초등 영어교과서의 의사소통기능 연계성 분석" 한국초등영어교육학회 26 (26): 57-82, 2020

29 이지웅, "2015 개정 초등 6학년 영어 교과서 5종의 텍스트 난이도 분석" 대구교육대학교 대학원 2015

30 박수정 ; 배지영 ; 민수정, "2015 개정 교육과정이 적용된 초등학교 5·6학년 영어교과서 읽기 지문 분석" 한국초등영어교육학회 27 (27): 5-25, 2021

31 배지영, "2015 개정 교육과정이 적용된 초·중등 영어교과서의 읽기 지문 연계성 분석" 한국현대영어영문학회 63 (63): 81-107, 2019

32 황은경 ; 박광현, "2015 개정 교육과정에 따른 초등 5학년과 6학년 영어교과서 읽기 지문의 이독성 지수 비교분석" 한국외국어교육학회 26 (26): 99-119, 2019

33 교육부, "2015 개정 교육과정에 따른 교과용도서 개발을 위한 편찬상의 유의점 및 검정기준" 교육부 2015