담관 낭종 및 담낭 선근종증이 동반된 췌담관 합류이상 1예 = A Case of Anomalous Union of Pancreaticobiliary Drain with Choledochal Cyst and Adenomyomatosis of the Gallbladder

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Anomalous union of pancraeticobiliary drain (AUPBD) is uncommon anomaly of the pancreaticobiliary ductal union system. Usually, this anomaly is confirmed by long common channel (＞15 mm) at ERCP and is divided into according to relationship between pancreatic duct and common bile duct. Recently several reports showed that AUPBD may be associated with congenital choledochal cyst and gallbladder carcinoma. A 33-year old man was admitted with RUQ pain and jaundice. Ultrasonography, Abdominal CT, ERCP, and PTBD cholangiography showed type I choledochal cyst, AUPBD and focal adenomyomatosis on the gallbladder. Whipple's operation with excision of the choledochal cyst and chloecystectomy were performed for treatment. This clinical experience suggests that high incidence of choledochal cyst in patients with AUPBD and gallbladder adenomyomatosis are may be closely related to the carcinogenesis of gallbladder cancer in patients with AUPBD. (Korean J Gastrointest Endosc 2002;24:312-316)

국문 초록 (Abstract)

췌담관 합류 이상은 비교적 드문 췌담도계의 기형으로 일반적으로 췌담도 조영술에서 공통관의 길이가 15 mm 이상일 때로 정의한다. 최근 췌담관 합류부 이상이 선천성 담관 낭종이나 담낭암 발생과 연관성이 있다고 알려져 있다. 저자 등은 전형적인 급성 담관염 증상을 가진 33세 남자에서 복부 초음파, 복부 전산화단층촬영, 내시경적 역행성 췌담관조영술, 그리고 경피 경간 담도 조영술로 Todani I형 담관 낭종, 국소형 담낭선근종증을 동반한 Kimura B형의 췌담관 합류 이상을 진단하고, 낭종 절제술, 담낭 절제술 그리고 Whipple씨 수술로 치료한 1예를 경험하였기에 보고하는 바이다.