독일 노르트라인 베스트팔렌 주 데트몰트시의 역사적 도심재생계획 특성에 관한 분석 = An Analysis on the Characteristics of Historical City Centers Regeneration in Detmold in the Federal of Nordrhein-Westfalen, Germany

국문 초록 (Abstract)

독일 노르트라인 베스트팔렌주(NRW, Nordrhein Westfalen)는 문화재보호청과 긴밀하게 협력하여 제2차 세계 대전으로 인한 파괴와 전후 복구 및 도심재개발에도 불구하고 역사적 환경을 적극적으로 보존하기 위하여 역사적 도심 공동연구그룹(AHS)을 설립한다. 역사적 도심재생 시 발생하는 유사한 문제점이나 과제들을 공동으로 해결하고 상호 경험을 교환하는 공동연구그룹에 가입된 데트몰트 시는 역사적 도심 환경 및 정체성을 보전하면서 역사적 도심재생계획을 추진하고 있다. 역사적 도심 재생계획의 기본적인 목표인 역사적 도심 정체성의 확보, 물리적 환경 개선, 도심부 상주인구의 확보, 도심부의 경제기반 구축 등의 항목들을 충족시키기 위한 14가지로 세분화된 기본방침과 계획내용 및 핵심사업 내용들을 분석·종합하고 그 특성을 도출하고자 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to analyze the basic guidelines and specific plans for historical city center regeneration of Detmold in Germany’s Nordrhein-Westfalen province, and to find out the common characteristics of the urban revitalization plans of Detmold. The study shows the cities that joined the historical city center regeneration study group (AHS) may be small but they possess rich historical cultural heritages. Through close cooperations among the member cities and guaranteed active resident participation in the decision making process, they have set up solid implementation plan for historical city center regenerative plan. As a result of this study, these historical city center regenerations of Detmold are not mere frozen preservations. The fact that they consider specific details in order to create historical environment which allows pleasant living as well as unique regional cultures for the residents, and that these efforts are supported by governments gives us a valuable lesson and the basic planning directions for the future of historical city center revitalization under consideration of other situations.

참고문헌 (Reference)

1 김광우, "해외 중심시가지 활성화" 전남대학교 출판부 36-37, 2002

2 안재석, "역사환경지구 보전에 관한 연구" 2-, 2000

3 강홍빈, "역사환경의 유지와 보존" 238 (238): 1986

4 신상화, "역사적 환경의 보존수법에 관한 연구 -일본 코우베시를 사례로-" 대한국토·도시계획학회 37 (37): 195-212, 2002

5 임만택, "역사·문화환경의 보존에 관한 연구" 대한국토·도시계획학회지 32 (32): 1997

6 임창호, "미래의 도시 -21세기 도시의 과제 및 대응전략" 한울 아카데미 23-, 2005

7 오덕성, "독일의 도심재생을 위한 재개발사업 특성고찰 - 물리적 계획요소를 중심으로-" 대한건축학회 20 (20): 203-212, 2004

8 오덕성, "독일의 구도심 재개발계획" 건축가 1995

9 김혜천, "도심공동화 문제의 이해와 도심재생의 접근방법" 16 (16): 82-, 2003

10 진종헌, "도시정체성 형성을 위한“과거“의 선택적 복원 과정: 인천시의“만국공원 (현 자유공원)”복원론을 사례로" 40 (40): 2006

11 민창기, "도시의 역사성 보전, 도시정보" 3 : 1996

12 신기철, "도시설계에서 문화유산보전 방법의 한 제안" 36 (36): 2001

13 김정원, "도시계획제도에 의한 역사환경관리 특성에 관한 연구-역사문 화미관지구 내 도시한옥군의 신축건축물외 관규제를 중심으로" 한국 도시설계학회 12-, 2002

14 김세용, "도시계획과정에서 웹 기반 주민참여 시스템 구축방향에 관한 연구" 국토지리학회 40 (40): 199-211, 2006

15 백기영, "국내 도심공동화 현황 및 도시 재생 실태분석" 대한국토·도시계획학회 2002

16 "www.stadtdetmold.de"

17 "www.mbv.nrw.de"

18 "www.hist-stadt.nrw.de"

19 Roberts, Peter, "Urban Regeneration : A Handbook" SAGE Publications 14-, 2000

20 Pothorn, "F or Pedestrian Only (보행자 공간)" 기문당 1999

21 Historische Stadt-und Ortskerne, "EineDokumentation,2. Auflage Ministerium für Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen" 89-96, 1995

22 Historische Stadtkerne, "Eine Dokumentation, Die AG Historische Stadtkerne" 10-26, 1989