첨성대 축조 규준방식과 드잡이기술에 대한 기술사적 접근 연구 = the study on the construction criteria and dujabee technique of the construction of the cheomseongdae

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Cheomsungdae was built in the Silla dynasty during the reign of queen Seondeok. It has a round cylindrical structure with a flowing curved fa ade. The identity of the Cheomsungdae has not been revealed since there is not much historical evidence or documents about the building. This study is trying to investigate the building technique and method from the technical point of view of the past when it was constructed. There have been much work and studies done for the Cheomsungdae, but not much were focusing on the technical aspects of the building. In addition there are many questions and doubts about the hypothesis of the building technique of Cheomsungdae since there aren't any remaining documents or historical evidence supporting it. Among many questions, we think that the discussion on falsework technique is not considering traditional construction method of the Dujabee (a traditional construction technique using various tools and equipment for the stability of the building) technique. Therefore, it is hard to identify them as reliable historical facts. As the result of the study, we want to provide the basic data on the construction techniques of Korean traditional architecture and broaden the study scope of technical history by narrowing the errors. The study could be summarized into three points. 1. The historical architecture Cheomseongdae was constructed by using traditional crane techniques such as a Noklo (pulley ladder). Cheomseongdae was re-evaluated as a high level technology for the history of architecture. 2. The benchmark method on Cheomseongdae construction has been applied with a precise scientific method based on the geometrical principals using the central axis. 3. In terms of the history of Korean traditional architecture technology, as there aren't many studies done we proposed various basic data for the traditional crane techniques and criteria of Korean traditional architecture technology. We could expect various and active studies for the technical approach of the history of architecture.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 고건축 기술사적 관점에서 첨성대 축조당시 가설공법을 규명하고자 하였다. 독특한 구조와 형태로 이루어진 첨성 대는 그동안 많은 관심을 끌며 연구되어왔으나 고건축 기술사적 측면에서 접근한 사례를 보기 어렵다. 더욱이 첨성대 축조기 술에 관한 연구는 고건축 기술사적 고찰기반이 취약한 추론으로 전개되어 있으므로 많은 의문점을 남기고 있다. 여러 가지 의 문점 가운데 가설공법에 대한 논의는 고건축시공 규준방식과 드잡이에 관한 기술사적(技術史的) 고찰을 결여한 추론으로 전개 되어 있으므로 신빙성 있는 역사적 사실규명으로 보기 어렵게 한다. 연구결과 첨성대축조 가설공법에 대한 규명은 실제유구가 남아있지 않아 직접 고찰에 한계가 있었으나, 그간의 오류 폭을 좁히고 기초자료 제공에 의한 기술사(技術史) 연구 활성화를 기대할 수 있게 되었다. 주요 연구결과는 세 가지로 정리되었다. 1. 원통형 구조로 이루어진 첨성대축조 규준방식은 또한 十자먹 규구법과 다림추를 이용한 준승방식에 기초한 중심축 규준 을 적용하였음으로 고찰되었다. 2. 첨성대 축석공사는 규구준승에 기초한 규준방식과 부합하는 드잡이공사 방법으로 녹로사용 가능성이 고찰 검토되었다. 3. 첨성대축조 규준과 드잡이기술에 대한 고찰 결과 규구준승에 의한 규준방식과 녹로( )를 이용한 드잡이공사는 축석 공사에 별도로 운반을 위한 비계가설을 요하지 않는 고건축 시공기술로 고찰되었다.

참고문헌 (Reference)

1 김장훈, "첨성대 건립에 대한 시공방법론 -첨성대의 얼개를 통한 논증-" 국립문화재연구소 42 (42): 40-61, 2009

2 "조선, 정조 18년, 화성성역의궤(華城城役儀軌)"

3 국립문화재연구소, "석조문화재 안전관리 방안연구보고서" 2011

4 국립문화재연구소, "미륵사지석탑 구조 안정성평가 연구" 2008

5 張起仁, "韓國建築大系Ⅴ 木造" 普成閣 2007

6 杜佑, "通典"

7 南天祐, "瞻星臺에 관한 諸說의 檢討 -金容雲, 李龍範, 兩氏說을 中心으로-" 64 : 1974

8 李龍範, "瞻星臺 存疑" 38 : 1974

9 梁思成, "營造法式註釋 卷上" 中國建築工業出版社 1983

10 山東文物管理委員會, "沂南 畵像墓 發掘 報告書0127" 文化部 文物管理局 出版 1956

11 국립부여문화재연구소, "彌勒寺址 西塔 發掘調査 報告書" 2001

12 墨子, "墨經" 吉林人民出版社 1999

13 南宋本, "周 算經, 西漢 BC. 1C"

14 中國科學院自然科學史硏究所, "中國古代建築技術史" 科學出版社 1985