칼 촐라니의 '전환적' 사회경제 사상에 대한 고찰 = A Study on Karl Polanyi’s ‘Transformational’ Social Economic Idea -Focusing on the Social Values in the Market Economy-

국문 초록 (Abstract)

본 글은 폴라니의 전환적 사회경제 사상의 핵심 주제인 ‘시장의 위치 재정
립’을 통한 ‘인간중심의 경제 실현’의 가능성의 개념과 그것의 현대적 적용
가능성에 대한 검토이다. 전반적 논의는 폴라니의 문명적 고민이 우리 시대
에도 동일한 것임을 전제하는 차원에서 이루어진다. 특히 오늘날과 같은 경
제적 난국의 상황에서, 시장의 자유로운 역할을 더욱 극대화해야 할 것을 주
장하는 시장주의자들의 입장과는 달리 오히려 시장으로부터 자유로워야 한
다는 폴라니의 인간중심 경제사상은 시장경제에 관한 우리의 편향된 의식에
일대 성찰적 전환을 촉발한다. 따라서 본 글은 폴라니의 시장(경제) 개념을
따라, 시장과 사회와의 상호 관계를 검토하고, 이어서 ‘사회적 가치’를 창출
하는 사회적 경제조직의 가능성을 주목한다. 이에 따라, 시장 경제의 폐해로
인한 사회의 회복을 위해서 사회적 경제조직이 활성화되어야 한다는 점을
주장한다. 이 활성화의 한 방법으로 ‘엮음경제’ 개념을 제시한다. ‘시민적 사
회’, ‘사회조직 재분배-교환-호혜’, ‘재활정신’ 등과 같은 세 가지 개념으로
구성된 엮음경제의 목적은 새로운 사회의 창조이다. 오늘날 우리 사회에서
실험적으로 시도되고 있는 ‘사회적기업’, ‘마을기업’, ‘협동조합’, ‘자활기업’,
‘공정무역’ 등과 같은 사회적 경제조직들은 시장(경제)의 본질적 목적이 이윤
극대화와 효용극대화뿐 아니라 사회적 가치를 창출하여 사회의 재창조를 이
루기 위한 하나의 필요조건이라고 볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This essay aims at establishing a concept of possibility of ‘realizing
human-oriented economy’ and its modern applicability through ‘redefining
and reestablishing the location of the market’ which is the central theme
of Karl Polanyi's ‘transformational’ socioeconomic idea. Overall discussion is
conducted on an equal footing representing that the civilizational agony
that Polanyi viewed is much the same as that in our time. In particular,
having considered the matter of today’s economic crisis, Polanyi’s idea of
human-oriented economy that society must to be independent from the
market, being radically different from the stereotypical market-oriented
ideology which focuses largely on maximization of the disengaged role of
the market, generates a reflexive transformation of our idea of market
economy. Therefore, following Polanyi’s position, we examine
interrelationship between market and society, pointing to the possibility of the social economic organization that creates the ‘social values’. This is
thereby to suggest that the social economic organization should be
activated in order to rehabilitate the faulty society affected by the
harmful effect of the market economy. The concept of 'weaving economy'
is one of these activation methodologies. The primary purpose of the
weaving economy, which comprises three concepts of ‘The Civil Society’,
‘redistribution, exchange and reciprocity of social organization’, and
‘rehabilitation spirit’, is to create a new form of society. We suggest in
this regard that the social economic organizations such as e.g, ‘social
enterprise’, ‘community business’, ‘cooperative association’, ‘self-support
business’ and ‘fair trade’, all of which are being conducted tentatively in
our society, could be some examples of the requirements for creating a
new society, of which the market functions not merely to maximize profits
and utilities, but also to create the social values.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말 - 왜 지금 폴라니인가?
• Ⅱ. 사회에서의 ‘경제’의 위치 재정립에 대하여
• Ⅲ. 전환적 경제사상 - 시장으로부터의 자유를 향하여
• Ⅳ. 시장에서의 ‘사회적 가치’의 가능성
• Ⅴ. 맺음말 - 요약과 함의
• 참고문헌