조르주 바타유의 ‘내적 체험’과 술(酒) — 소설 『쥘리 Julie』 연구 = L’alcool et l’expérience intérieure chez Georges Bataille — une étude sur Julie

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

On découvre des personnages qui boivent de l’alcool dans presque tous les romans et récits de Georges Bataille. Il semble que l’alcool et l’ivresse sont des thèmes principaux chez Bataille, surtout lorsqu’il rapproche l’ivresse et l’expérience intérieure, concept essentiel à comprendre les textes batailliens. Bataille définit l’expérience intérieure comme perpétuelle “mise en question” de la limite de l’ê̂tre humain, en déclarant qu’elle est un “voyage jusqu’au bout du possible de l’homme”. Maurice Blanchot, lui aussi, en désignant cette notion bataillienne comme “expérience-limite”, insiste sur la mise en jeu de la limite dans le développement de la pensée bataillienne.
Nous supposons que l’ivresse et l’acte de boire peuvent ê̂tre considérés comme une sorte d’allégorie employée par Bataille lui-mê̂me pour exprimer ce qu’est l’expérience intérieure et pour illustrer comment cette expérience est vécue réellement dans le monde présent. Dans cette perspective, nous analysons un récit de Bataille, Julie, où l’on peut constater que ses concepts philosophiques sont dramatisés et schématisés dans et par l’écriture littéraire. La scène de l’abus d’alcool se situe au centre de l’oeuvre, ce qui nous donne à examiner la signification de l’ivresse et du fait de boire chez Bataille.
D’abord, à travers le personnage féminin, Julie, nous abordons le rô̂le de la femme dans les textes de Bataille. Julie implique d’un cô̂té, l’objet de la recherche poursuivie par le sujet-masculin. En effet, Bataille en tant qu’écrivain-penseur- masculin appelle sans repos les noms féminins : la chance, la vérité, la mort et la souveraineté. De l’autre cô̂té, elle représente la déchirure ou la fente qui laisse le sujet apercevoir le dehors de l’épistémè humaine. Puis, nous remarquons que les boissons alcooliques évoquées dans le récit peuvent ê̂tre prises pour la “porte ouverte sur l’impossible”, selon l’expression de l’auteur. Enfin, nous analysons un passage qui consiste en bafouillage d’un buveur. Le passage est vertigineux, car il est rempli de jeu de mots, le jeu effectué par l’emploi des mots polysémiques ou des homonymes. Cela nous révèle la traversée de la conscience à l’inconscient ; l’effacement de la distinction entre le texte littéraire et celui de la philosophie ; et la transgression de la vie et de l’écriture de l’écrivain. Ainsi pouvons-nous conclure que la littérature elle-mê̂me est l’expérience du franchissement des limites, et que c’est l’alcool qui invite le sujet écrivant à cette expérience-limite.

참고문헌 (Reference)

1 정명환, "현대의 위기와 인간" 민음사 2006

2 차지연, "조르주 바타유의 ‘위반’에 대하여 - 바타유의 「눈 이야기」와 사드의 「쥘리에트 이야기」 연구" 한국기호학회 51 : 206-233, 2017

3 송진석, "위반의 사랑과 축제의 문제" 9 (9): 93-111, 2005

4 조르주 바타유, "라스코 혹은 예술의 탄생 / 마네" 워크룸프레스 2017

5 유기환, "글쓰기의 은유로서의 「마담 에드와르다」" 외국문학연구소 (37) : 249-268, 2010

6 Galletti, Marina, "Sexe et Texte : Autour de Georges Bataille" Presses universitaires de Lyon 59-71, 2007

7 Bataille, Georges, "Romans et récits" Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade 2004

8 Bataille, Georges, "OEuvres littéraires" Gallimard 1971

9 Bataille, Georges, "OEuvres Complètes tome. XII, Articles 2 : 1950-1961" Gallimard 1988

10 Bataille, Georges, "OEuvres Complètes tome XI, Articles 1 : 1944-1949" Gallimard 1988

11 Bataille, Georges, "OEuvres Complètes tome IV, OEuvres littéraires posthumes" Gallimard 1971

12 Bataille, Georges, "OEuvres Complètes tome IV, OEuvres littéraires posthumes" Gallimard 1971

13 Bataille, Georges, "OEuvres Complètes tome IV, OEuvres littéraires posthumes" Gallimard 1971

14 Bataille, Georges, "OEuvres Complètes tome IV, OEuvres littéraires posthumes" Gallimard 1971

15 Bataille, Georges, "OEuvres Complètes tome III, OEuvres littéraires" Gallimard 1971

16 Bataille, Georges, "Méthode de métidations, OEuvres Complètes tome V, La Somme athéologique tome I" Gallimard 1973

17 Renard, Jean-Claude, "L’«expérience intérieure» de Georges Bataille ou la négation du Mystère" Éditions du Seuil 1987

18 Grossman, Evelyne, "L’angoisse de penser" Les Éditions de Minuit 2008

19 Bataille, Georges, "L’Expérience intérieure, OEuvres Complètes tome V, La Somme athéologique tome I" Gallimard 1973

20 Blanchot, Maurice, "L’Entretien infini" Gallimard 1969

21 Bataille, Georges, "Le Coupable, OEuvres Complètes tome V, La Somme athéologique tome I" Gallimard 1973

22 Bataille, Georges, "La Souveraineté, OEuvres Complètes tome VIII" Gallimard 1976

23 Surya, Michel, "La Mort à l’oeuvre" Éditions Garamont – Frédéric Birr 1987

24 Bataille, Georges, "Complètes tome IV, OEuvres littéraires posthumes" Gallimard 1971

25 Hill, Leslie, "Bataille, Klossowski, blanchot : Writing at the limit" Oxford University Press 2001

26 "Bataille et la science : introduction à l’expérience intérieure, in Bataille, Actes du colloque du Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle" Union générale d’éditions 127-146, 1973