노주(老州) 오희상(吳熙常)의음악적 배경과 음악관 = Noju O Hui-sang`s Musical Background and View of Music

국문 초록 (Abstract)

『오희상금보(吳熹常琴譜)』와 『노주집(老洲集)』의 음악 등에 관한 기록을 비교한 결과 『오희상금보』의 <진악해(進樂解)>에서 밝히고 있는 『오희상금보』의 편찬자 봉산초부 오희상(吳熹常)이 실제로는 노주(老洲) 오희상(吳熙常, 1763~1833)을 형상화한 가상인물이고 『오희상금보』가 노주와 관련된 거문고보임을 확인할 수 있었다. 『오희상금보』에는 노래 선율선의 윤곽을 알 수 있게 표기한 수파형(水波型) 악보(樂譜)와 가곡(歌曲)의 노랫말인 시조(時調)를 한역한 소악부(小樂府)가 수록되어 있는데, 이것은 오희상 집안의 어른 옥소(玉所) 권섭(權燮)의 영향을 받은 것으로 보인다. 『오희상금보』에는 오희상 자신이 지은 소악부와 함께 처조카인 권돈인(權敦仁)과 교유한 자하(紫霞) 신위(申緯)의 소악부도 전하는데, 오희상의 소악부는 옛 노래의 노랫말을 한역한 반면에 신위의 소악부는 당시의 유행하는 노랫말을 한역한 점에서 오희상의 소악부가 신위의 소악부보다 앞선 시기의 것으로 보인다. 한편 오희상은 장악원(掌樂院) 주부(主簿)와 정(正)을 역임하였는데, 그의 집안 인물과 교유인 중에는 장악원 관리를 지낸 인물들이 다수 있다. 이들의 음악적 관심이나 경험이 오희상에게도 많은 영향을 주었던 것으로 보인다. 이러한 음악적 배경과 음악을 중시한 가학(家學)의 분위기에서 성장한 오희상은 거문고 연주에 있어서도 유가에서 말하는 신묘한 경지에 오르는 것을 지향하고, 당시의 음악적 문제에 대한 해답 역시 유가(儒家)의 경전에서 그 근거를 찾는 등 유가적 음악관을 지닌 인물임을 확인할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study compared literatures about music in O Hui-sang kombo 『吳熹常琴譜』 and Nojuujip 『老洲集』. According to the results, Pongsan ch``obu 蓬山樵夫 O Hui-sang 吳熹常, the compiler of O Hui-sang kumbo whom the chinakhae 進樂解 in O Hui-sang kumbo reveals is, in fact, a fictitious character that embodies Noju 老洲 O Hui-sang (1763~1833) and O Hui-sang kumbo is kumun``go 거문고 manuscript having relevance to Noju. O Hui-sang kumbo 『吳熹常琴譜』 contains sup``a style 水波形 score marking the contours of a song``s melodies and also soakpu 小樂府, Korean translation from sijo 時調, the lyrics of songs. It seems that this was influenced by Okso 玉所 Kwun Sop 權燮 (1671-1759), one of the elderly in O Hui- sang``s family. O Hui-sang kumbo contains not only soakpu that O Hui-sang composed himself but also soakpu written by Chaha 紫霞 Sin Wi 申緯 (1769~1845) who exchanged with Kwon Ton-in 權敦仁 (1783~1859), his wife``s nephew. O Hui-sang``s soakpu must have written earlier than Sin Wi``s because O Hui-sang``s is Korean translation from an old song``s lyrics while Sin Wi``s is Korean translation from the lyrics of a song that was popular then. Meanwhile, O Hui-sang was appointed as Changagwon``s 掌樂院 chubu 主簿 and chong 正. Among the persons who exchanged with the figures in his family, there were many that were appointed as Changagwon``s officials. And their musical interest or experience must have influenced O Hui-sang significantly as well. We can see that O Hui-sang who grew up in this kahak 家學 atmosphere valuing musical background and also music must have been a figure who had Confucian view to music as he pursued reaching a mysterious state which Confucianism suggests in terms of playing the komun``go and also tried to find the ground of solutions to the problems of music present at that time also from Confucian scriptures.

참고문헌 (Reference)

1 "論語"

2 김영호, "老洲 吳熙常의 經說과 그 特徵" 한국철학논집 (38) : 129 ~ 162, 2013

3 "老州集"

4 송지원, "한국음악의 거장들" 태학사, 2012

5 "한국역대인물종합정보시스템"

6 "한국고전번역원"

7 조해숙, "조선후기 시조 한역과 시조사" 보고사, 2005

8 김문기, "조선조 시가 한역의 양상과 기법" 태학사, 2005

9 문성렵, "조선음악사 2" 과학백과사전종합출판사, 1990

10 리찬윤, "조선음악사 1" 예술출판사, 1987

11 김연호, "제19회 전국향토문화공모전 논문집" 한국문화원연합회 : 605 ~ 660, 2004

12 임미선, "유예지에 나타난 19세기 초 음악의 향유 양상" 한국학논집 34 : 174 ~ 207, 2000

13 장정수, "옥소 권섭의 시조 한역시 <？老婆歌曲十五章 > 및 관련 작품에 대하여" 어문론총 (44) : 223 ~ 250, 2006

14 김우진, "오희상금보 해제" 한국음악학자료총서 39 : 115 ~ 123, 2004

15 김윤조, "역주 과정록" 태학사, 1997

16 권오성, "북한음악의 이모저모" 민속원, 2001

17 김영호, "노주 오희상의 가학연구" 심산, 2010

18 조천래, "노주 오희상의 『노주집』「잡지(1)」 역주" 고려대학교 대학원, 2011

19 심경호, "기획연재/ 중국 고전명시 감상③ 두목(杜牧)"

20 신경숙, "권섭 『歌譜』의 악보사적 의의" 우리어문연구 (30) : 145 ~ 175, 2008

21 장숙필, "교기질론을 중심으로 본 율곡의 공부론" 儒敎文化硏究 13, 2009

22 신경숙, "가곡 연창방식에서의 ‘중대엽ㆍ만대엽과 대가’" 민족문화연구 (49) : 1 ~ 47, 2008

23 "過庭錄"

24 "退溪先生文集"

25 "象村集" 1994

26 "詩經"

27 "紫霞 申緯 先生 筆 綠意吟詩" 국립중앙박물관 소장,

28 이현일, "申緯 小樂府 再論" 한국한시연구 (16) : 135 ~ 166, 2008

29 권오성, "玄鶴琴譜 解題" 한국음악학자료총서 34 : 60 ~ 68, 1999

30 "玄鶴琴譜" 韓國音樂學資料叢書 34, 1999

31 임미선, "歌調別覽 소재 수파형 곡선보에 나타난 18세기 가곡창 선율" 한국음악사학보 (35) : 71 ~ 98, 2005

32 "樂府古題要解"

33 장정수, "樂府 高大本 소재 <樂府 >와 玄鶴琴譜 <歌曲 >의 관련 양상" 시조학논총 (31) : 175 ~ 200, 2009

34 "梅山集"

35 "書經"

36 "吳熹常琴譜" 韓國音樂學資料叢書 39, 2004

37 김명순, "吳憙常의 『玄鶴琴譜』 所載 ｢樂府｣에 대하여" 漢文學報 19 : 779 ~ 801, 2008

38 "中庸"

39 박인호, "『조야집요』의 편찬과 편사정신" 역사교육논집 (37) : 297 ~ 326, 2006

40 최선아, "『오희상금보』의 <진악해(進樂解) > 연구" 한국음악연구 55 : 243 ~ 268, 2014

41 權五聖, "『吳熹常琴譜』의 步虛子考" 한국정신문화연구원 한국학대학원, 1994

42 "KoreaA2Z 한국학DB"

43 최선아, "<중대엽 >과 <삭대엽 >의 연창(連唱)방식에 관한 연구" 한국음악연구 45 : 433 ~ 460, 2009

44 신은경, "<釋迦如來十地修行記 >제7地 <金犢太子傳 >의 성립 과정에 대한 검토-운문 제시어를 중심으로" 정신문화연구 36 (2) : 187 ~ 211, 2013

45 홍학희, "19세기․20세기 초 여성생활사 자료집 1" 보고사, 2013