꾸란 112장에 나타난 반기독교적 변증요소 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper takes an interpretive investigation of Q 112 (sūrah al-ikhlaṣ) with a particular reference to the widespread anti-Christian sentiment among Muslims. More specifically, this paper attempts to answer the question of how the sūrah incorporates the idea of the anti-Christian polemic in regards to“altawhīd (Islamic monotheism) versus Trinitarian monotheism”. By examining both the modern revisionist approach and the Muslim traditional approach to the Qur’an, the author provides readers with a clear-cut comparison between the various interpretations of the holy text. This excerpt further asserts that sūrah al-ikhlaṣ itself may not contain substantial textual evidence to explicitly prove the soundness of the doctrine of al-tawhīd. This was an outcome of the insertion of the deep-rooted anti-Christian sentiment into the traditional interpretations of sūrah al-ikhlaṣ which ultimately produced weak arguments to confirm the sanctity of the al-tawhīd.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 수라 112장이 이슬람 신학에서 차지하는 위치
• Ⅲ. 꾸란 112장의 역사적 배경
• Ⅳ. 꾸란 112장의 의미 번역본들 비교
• Ⅴ. 꾸란 112장 본문의 이해
• Ⅵ. 꾸란 112장에 담긴 반기독교적 변증
• Ⅶ. 나가는 말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 이병학, "종합 아랍어 문법 구문편" 문예림 2018

2 최영길, "수라트 알-이클라스(Surat Al-Ikhlas)를 중심으로 한 타우히드(Tauheed) 연구" 한국중동학회 34 (34): 153-173, 2013

3 최영길, "성 꾸란 의미의 한국어 번역"

4 공일주, "꾸란과 아랍어 성경의 의미와 해석" CLC 2016

5 최영길, "꾸란 주해" 세창 2010

6 Umar, Ahmad Mukhtar, "mu‘jam al-lughah al-‘arabiyah al-mu‘āṣirah. 4 vols" alam al-kutub 2008

7 "Various Hadiths"

8 Muhammad, Basil Q., "The ‘Multi-layered Exegetical Translation’ of the Qur’ān Explained through Surah(T) Al-Iklas (Chapter 112): A Case Study" 5 : 53-56, 2017

9 Philips, Abu Ameena Bilal, "The Three Shelters: A Commentary on Chapters 112, 113, & 114 of the Qur’aan"

10 Nasr, Seyyed Hossein, "The Study Qur’an: A New Translation and Commentary" Harper Collins 2015

11 Saleh, Walid A., "The Qur’ān in Context: Historical and Literary Investigations into the Qur’anic Milieu, edited by Angelika Neuwirth, Nicolai Sinai, and Michael Marx" Brill 649-698, 2011

12 Neuwirth, Angelika, "The Qur’ān in Context: Historical and Literary Investigations into the Qur’anic Milieu" Brill 733-778, 2011

13 Droge, A. J., "The Qur’an: A New Annotated Translation" Equinox 2014

14 Donner, Fred M., "The Qur’an in Its Historical Context, edited by Gabriel Said Reynolds" Routledge 29-50, 2008

15 Azaiez, Mehdi, "The Qur’an Seminar Commentary: A Collaborative Study of 50 Qur’anic Passages"

16 Ali, Maulana Muhammad, "The Holy Qur’an: Arabic Text with English Translation, Commentary and Comprehensive Introduction. 2002 Edition"

17 Nickel, Gordon, "The Gentle Answer to the Muslim Accusation of Biblical Falsification" Bruton Gate 2015

18 Bauer, Karen, "The Current State of Qur’anic Studies: Commentary on a Roundtable Discussion" 1 : 29-45, 2016

19 "Tafsir al-Jalalayn"

20 Tafsir Maududi, "Sūrah112"

21 As-Saranbi, Abdur Raheem, "Sūrah Al-Ikhlas"

22 Qureshi, Nabeel, "Seeking Allah, Finding Jesus: A Devout Muslim Encounters Christianity" Zondervan 2016

23 "Saḥiḥ Bukhari Hadiths"

24 Qureshi, Nabeel, "No God But One: A Former Muslim Investigates the Evidence for Islam and Christianity" Zondervan 2016

25 Donner, Fred M., "Muhammad and the Believers: At the Origin of Islam" Harvard University Press 2010

26 Al-Ṭabarī, "Jami’al al-bayan. Vol. 24"

27 Quṭub, Sayyid, "In the Shade of the Qur’ān. Vol. 18: Surahs 78-114"

28 Houssney, Georges, "How to Explain the Trinity to Muslims"

29 Muhammad-Jafari, "Dating the Sūrah Al-‘Ikhlas (Sūrah Al-Tawhid)" 6 : 201-213, 2019

30 Geisler, Norman L., "Answering Islam: The Crescent in Light of the Cross" Baker Books 2002

31 Stewart, Devin, "Afterword: The Academic Study of the Quran: Achievements, Challenges, and Prospects" 1 : 173-183, 2016

32 Cuypers, Michel, "A Qur’ānic Apocalypse: A Reading of the Thirty-Three Last Sūrahs of the Qur’ān" 2018

33 Wehr, Hans, "A Dictionary of Modern Written Arabic" Librairie Du Liban 1980

34 황원주, "8-9세기 아랍어를 사용한 기독교 신학자들의 삼위일체 변증 연구" 4 : 13-71, 2017