中國 고전시에 나타난 소나무 묘사 고찰 = A Study on the expression and imagery of Pine Tree in Chinese classical Poetry

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article was written to study the various symbols of the pine tree in ancient Chinese poetry. Pines are evergreen, coniferous resinous trees (or rarely shrubs) growing 3–80m tall, with the majority of species reaching 15–45m tall. There are so many pine trees in China, and the tree was received full of love by all the people. The various symbols of the pine tree in ancient Chinese poetry are summarized as that :The first, the pine tree maintain evergreen appearance all the way and it means that the pine tree is full of expression of clearness, and the poems of pine tree are generally expressed the symbol of elegant, noble, highbrow.
The second, the pine tree have the strong will of survive and ability of live to a great age, so the poems of pine tree are express as the symbol of will of survive. In ancient Chinese poetry, the pine trees are represented in the expression of poet’s resistance to injustice, fight against trial. The attribute of pine tree’s live to a great age means like the wish of human’s long life, so the pine trees are often expressed with the ten traditional Symbols of Longevity as symbol of long life and unchangeable in Ancient Chinese Poetry. The third, the pine tree also have attribute of cold hardness and strength, so the poems of pine tree are very often means of the expression of patience and endurance. The poets took off their hat to pine trees’ perseverance, and can get powerful feelings of endurance by composing the poems about pine trees.
The fourth, the pine tree also have the symbol of a distinctive ability, as cause of the tree grows well even in barren soil comparing with other trees hard to grow in such bad soil. This attribute, sometimes, makes the pine tree have solitary atmosphere, and the poets often describe this attribute of solitary by thinking of his lonely conditions and emotion.

참고문헌 (Reference)

1 全唐诗, 中华书局 1960

2 麻守中, "歷代旅游詩文賞析" 吉林文史出版社 1991

3 趙慧文, "歷代詠花草詩詞選" 學苑出版社 2005

4 王生平, "論松竹梅菊的美" 2 : 1994

5 程 杰, "論中國文學中杏花意象" 江海學刊 2009

6 배다니엘, "중국 고전시가에 나타난 꽃의 상징성 고찰" 2010

7 권영한, "재미있는 나무이야기" 전원문화사 1997

8 박상진, "우리나무의 세계" 김영사 2011

9 전영우, "우리가 정말 알아야 할 우리 소나무" 현암사 2004

10 김태정, "우리 꽃 백가지" 현암사 1990

11 임경빈, "대원사" 1998

12 손광성, "나의 꽃 문화 산책" 을유문화사 1996

13 강판권, "나무열전" 술항아리 2007

14 楊福俊, "談中國古典松竹梅詩歌" 6 : 1994

15 兪 琰, "詠物詩選" 成都古籍書店 1984

16 張子剛, "詠物詩審美特徵漫談" 22 : 2003

17 기태완, "花情漫筆" 고요아침 2007

18 周泉根, "松竹梅成爲中國審美文化傳統的內在發展邏輯" 20 : 2001

19 葛曉音, "山水田園詩派硏究" 遼寧大學出版社 1993

20 배다니엘, "唐詩 중에 나타난 꽃 묘사양상과 미학적 특징" 한국외대중국연구소 50 : 91-114, 2010

21 李文初, "中國山水詩史" 廣東高等敎育出版社 1991