戰神의 탄생 - 唐末五代時期 陳果仁信仰의 전개와 그 특징

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The God of Chen Guo-Ren(陳果仁) who was widely worshiped in Jiangnan Zhexi(江南 浙西) Province since Late Tang and Wudai-Shiguo Period is real person who played active role as a General under Shenfaxing(沈法興), a Local Rebellion Force at the end of Sui Dynasty. However, in early authentic history like Jiu Tangshu(舊唐書) and Xin Tangshu(新唐書), it is difficult to find out attractive elements for Chen Guo-Ren to be worshiped as God after his death. How these myths was formed and transmitted as record and continuously affected on collective memory of local community? In this point of view, Suisituchengongshezhaizaosibei Epitaph(隋司徒陳公捨宅造寺碑)of a monk Dexuan(德宣)who would have grown, listening to related epic tales, since he was born in Changzhou(常州), a hometown of Chen Guo-Ren, in the middle of Tang Period, has an important meaning. As a result of comparing and reviewing related myths which appear later with the contents of the epitaph, we can find that most or the results are based on Dexuan's Epitaph. Analyzing the content of the epitaph, we can find that faith activities for Chen Guo-Ren was initially started in the level of solacing the vindictive spirits who was poisoned to death and in commemorating noble lifetime character and contribution, but it has been developed to patron saint who protects local community from natural disaster and epidemic as the image that Chen Guo-Ren protected Zhexi province from rebellion power in confused period at the end of Sui Dynasty and Buddhism shape who threw off secular pomps and glories was superscribed. The point that shows new trace of growth of the Cult of Chen Guo-Ren is at the Late of war-battered Tang Dynasty, and in this period the God of Chen Guo-Ren grew to the God of war. Rebirth as the God of war has close relationship with epochal feature in later period of Tang Dynasty, and generals whose then social influence was increasing appeared as strong supporter of the God of Chen Guo-Ren. As Gao-Pian(高騈) who put rebel forces of Pei-Ju(裵璩) or Huang-Shao( 黃巢)to rout, who also repressed 'rebellion of Wang-Ying(王郢), generals held rites that requests help of Chen Guo-Ren prior to participating in war. Of course, upon victory they offered thanks prayer in return for receiving help, and sometimes they built new shrine, and as a result the Cult of Chen Guo-Ren was fast spread to entire Zhexi(浙西) province. The God of Chen Guo-Ren who saved local community from disaster was now born again as the God of war who safely protects local community from rebel forces. Like this, as the Cult of Chen Guo-Ren was expanded to entire area of Zhexi, provincial regimes also got to express their deep interest in the Cult of Chen Guo-Ren. Moreover, Wuyue(吳越) Dynasty who found a nation centered with various local celebrities of this area regarded local faith as more important. After conquering Changzhou(常州) and Runzhou(潤州), the base of the Cult of Chen Guo-Ren, Wuyue(吳越) held rite at the same shrine as Wu Zi-Xu(伍子胥) shrine who was another object of worship at that time by intentionally bringing in local God statue of the Chen Guo-Ren. Qian-Liu(錢鏐), a person with authority of that time, held thanking rite by saying that the God of Chen Guo-Ren helped army of Wuyue by sending god's army and ordered to officially build shrine of Chen Guo-Ren in every state. It reflects that the God of Chen Guo-Ren was officially acknowledged as 'National God' of Wuyue along with the God of Wu Zi-Xu. What's interesting is the fact that the God of Chen Guo-Ren was also officially recognized by neighboring hostile power Nantang(南唐) at later half period of Wudai Period. At this period the God of Chen Guo-Ren received the highest level of Granting of Titles called Fushunwuliewang(福順武烈王) and Wuliedi(武烈帝), and it is related to the fact that Wuyue and Nantang constantly competed with each other upon Zhexi area. Of course, this reflects that provincial regimes of that time think highly of local popular cults, and at the same time it also implies that the tomb which enshrines the God of Chen Guo-Ren became the center of local network which was newly being formed at that time.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 기억의 형성과 전승
• Ⅲ. 戰神의 탄생과 지지세력
• Ⅳ. 江南地方政權의 경쟁과 陳果仁 信仰의 국가제사화
• Ⅴ. 맺음말
• <참고문헌>

참고문헌 (Reference)

1 金相範, "關羽信仰의 초기전개와 道, 佛과의 만남" 韓國外大 역사문화연구소 (박성래 교수 정년기념특집) : 2005

2 雷聞, "郊廟之外-隋唐國家祭祀與宗敎" 生活ㆍ讀書ㆍ新知 三聯書店 2009

3 余欣, "神道人心-唐宋之際敦煌民生宗敎社會史硏究" 中華書局 2006

4 鈴木陽一, "浙東の神と地域文化-伍子胥, 防風, 錢鏐 素材をとして, In 『宋代人の認識-相互性と日常空間』 宋代史硏究會硏究報告 七" 汲古書院 2001

5 森田憲司, "文昌帝君の成立-地方神から科擧神へ, In 中國近世の都市と文化" 1984

6 易素梅, "戰爭·性別與地方社會:九至十四世紀晉東南地區二仙信仰的興起與轉變" 2010

7 水越知, "宋元時代の東嶽廟" 86 (86): 2003

8 水越知, "宋代社會と祠廟信仰の展開-地域核としての祠廟の出現" 60 (60): 2002

9 金井德幸, "宋代浙西の村社と土神-宋代鄕村社會の宗敎構造, In 宋代史硏究會硏究報告 二" 汲古書院 1986

10 皮慶生, "宋代民衆祠神信仰硏究" 上海古籍出版社 2008

11 松本浩一, "宋代の賜額·賜號について─主として『宋會要輯稿』にみえる史料から, In 中國史における中央政治と地方政治(昭和六十年度科硏費報告)" 1986

12 金井德幸, "宋代の村社と社神" 38 (38): 1979

13 김상범, "宋代 福州의 祠廟信仰과 地域社會 -祠廟政策의 變化와 施行情況을 중심으로" 중국사학회 (38) : 91-126, 2005

14 林富士, "孤魂與鬼雄的世界" 臺北縣立文化中心 1995

15 小島毅, "城隍制度の確立" 792 : 1990

16 金相範, "國家禮制와 民間信仰의 衝突 －唐初 狄仁傑의 淫祠撤廢措置를 중심으로－" 중국사학회 17 : 69-110, 2002

17 김상범, "唐末五代 浙西地域의 祠廟信仰과 地域社會" 동양사학회 (101) : 91-133, 2007

18 金漢信, "唐末五代 江南地域의 民間信仰과 地方政權의 후원-淮南節度使高騈, 吳王 楊行密, 吳越王 錢鏐의 사례" 東洋史學會 2009

19 賈二强, "唐宋民間信仰" 福建人民出版社 2002

20 須江隆, "唐宋期における祠廟の廟額·封號の下賜について" 中國社會文化學會 9 : 1994

21 廖咸惠, "唐宋時期南方后土信仰的演變-以揚州后土崇拜爲禮" 14 (14): 1996

22 金相範, "唐代國家權力과 民間信仰" 신서원 2005

23 김상범, "唐代 自然災害와 民間信仰" 동양사학회 (106) : 51-81, 2009

24 金井德幸, "南宋の祠廟と賜額について- 釋文向と劉克莊の視點, In 宋代の知識人- 思想·制度·地域社會" 汲古書院 1992

25 楊俊峰, "五代南方王國的封神運動" 28 (28): 2010

26 嚴耀中, "中國東南佛敎史" 上海人民出版社 2005

27 中村治兵衛, "中國シャ一ムニズムの硏究" 刀水書房 1992

28 Arthur Wolf, "God, Ghost and Ancestors, In Religion and Ritual in Chinese Society" Stanford University Press

29 Hansen, Valerie, "Changing Gods in Medieval China" Princeton University Press 1127-1276, 1990