왕대 (phyllostachys bambusoides)에서 글리포세이트이소프로필아민 주간주입에 의한 살초효과 = Herbicidal Effect of Shoot Injection of Glyphosate Isopropylamine in Phyllostachys bambusoides

국문 초록 (Abstract)

대나무는 다양한 용도를 가지고 있는 임산물 자원이다. 그러나 임야의 죽림이 경작지로 유입되어 확산되면서 방제의 필요성이 부각되고 있다. 본 연구는 경작지로 확산되는 대나무의 방제를 위하여 글리포세이트이소프로필아민 액제의 주간 주입효과를 왕대림에서 조사하였다. 봄철 처리보다 가을철 처리 효과가 높았으며 대나무를 벌채하지 않은 상태로 글리포세이트이소프로필아민 액제원액을 주간 주입하는 것이 효과적이었다. 전체 대나무에 대해 주간주입 처리를 하지 않아도 지하경으로 연결되어 있는 주변의 대나무들이 고사되었다. 주간주입 처리구와 1~3 m 거리에 떨어진 곳의 죽순도 피해를 받았으며 고사되는 성죽도 발생하였다. 따라서 왕대의 침입이 진행되는 경작지에서는 경작지 주변으로 1~2 m 폭으로 글리포세이트이소프로필아민 액제 원액이나 10배 희석액을 대나무 지제부에 천공 후 직접 주입하는 방법으로 방제가 가능할 것으로 판단된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Bamboo is a forest resource with many uses. However, the need to control its invasive potential is emerging as the plant continues to invade the cultivated land and spread due to its aggressive characteristics. This study investigated the effectiveness of shoot injection of glyphosate isopropylamine soluble concentrate in controlling bamboo from spreading to cultivated land in the Phyllostachys bambusoides forest. The results showed that treatment in autumn was significantly more effective than in spring. In general, shoot injection of glyphosate isopropylamine stock solution without necessarily cutting the bamboo was effective. Notably, even when the whole bamboo was not treated with shoot injection, the surrounding bamboo stands connected by the subterranean stem progressively withered and subsequently died out. The bamboo shoots at a distance of 1-3 m from the shoot injection treatment area were also damaged, and dead bamboo stands were evident. Therefore, in cultivated land where bamboo invasion is in progress, it is believed that control is possible by drilling into the bamboo stem and directly injecting undiluted or 10 times the glyphosate isopropylamine solution 1 to 2 m wide around the farmland.