노천명과 시핑메이의 시의식 비교

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

卢天命(1912-1960)和石评梅(1902-1928)分别在韩·中两国被誉为近现代女性文学的开拓者。受5·4新文化运动的影响，石评梅的诗作饱含启蒙主义精神，具有时代的进步性和现代性。卢天命的文学创作虽然在韩国的启蒙思潮之后，但她依然被认为是在韩国近代女性文学领域中有着实质性业绩的女流诗人。于1900年代初期诞生的这两位女诗人之间虽未有直接的影响关系，却在诸如家庭出身、教育背景、情感经历、孤独终生等方面存在很多的相似之处。然而，她们诗作的诗意识并未因生平的相似而相同，石评梅的诗看似悲壮却渗透着浪漫主义乐观的世界观，而卢天命的诗看似浪漫却渗透着悲观的世界观。孤独、死亡、泪、梦、乡愁、情感的节制、厌世意识等等在两位女诗人处有了更多且更深的诠释。看似极具悲剧性的女流诗人，其背后却蕴藏有强大的爆发力。

목차 (Table of Contents)

• I. 머리말
• II. 노천명과 시핑메이의 삶과 문학활동
• III. 노천명과 시핑메이의 시의식
• IV. 한·중 근대 여성시인의 비극성과 폭발력
• V. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 조동숙, "盧天命의 ‘珊瑚林’研究" 안암어문학회 28 (28): 219-245, 1989

2 임금복, "盧天命詩研究" 국어국문학회 (101) : 209-239, 1989

3 김소명, "盧天命硏究: 그의 다섯개의 詩集과 짧은 人生을 中心으로" 이화여자대학교 14 : 53-78, 1974

4 이문걸, "盧天命 詩의 言語와 表象" 새얼어문학회 3 : 57-74, 1987

5 구명숙, "한국전쟁기 노천명과 모윤숙의 전쟁시 비교 연구" 한국사상문화학회 (71) : 59-82, 2014

6 윤호병, "비교문학" 민음사 1994

7 이선영, "문학비평의 방법과 실제" 三知院 2015

8 구창남, "노천명의 시세계" 한민족어문학회 11 : 221-238, 1984

9 이숭원, "노천명의 생애와 문학에 대한 연구" 서울여자대학교 인문과학연구소 7 : 25-58, 2000

10 권영옥, "노천명시에 나타나는 고독의 변모 양상" 한국여성문학학회 (26) : 165-194, 2011

11 문혜원, "노천명 시집" 깊은샘 출판사 2013

12 장영희, "노천명 시의 전통성 연구" 청람어문학회 16 (16): 44-75, 1996

13 박수연, "노천명 시의 서정적 내면과 파시즘 - 노천명의 일제말기 시에 대해" 국제비교한국학회 17 (17): 227-259, 2009

14 김종태, "노천명 시에 나타난 여성성의 발현 양상" 한국현대문예비평학회 (28) : 63-93, 2009

15 김진희, "낭만주의적 시의식과 내면 탐구 ―1930년대 후반 문단과 노천명의 초기시" 현대문학이론학회 (45) : 59-82, 2011

16 劉麗雅, "韓國과 中國 現代小說의 比較硏究" 國學資料院 1995

17 허미자, "韓國女流詩에 나타난 意識構造" 국어 국문학회 (77) : 197-210, 1978

18 卢健平, "试论石评梅诗歌的现代主义特质" (3) : 88-92, 2009

19 农迎春, "论石评梅诗歌的思想情致" (7) : 115-116, 2005

20 修宏梅, "石评梅文本中“死亡”意识的解读" (9) : 75-77, 2004

21 山西省地方志办公室, "石评梅全集" 山西人民出版社 2014

22 李贞玉, "石评梅“抑红叶、扬梅花”的文化抉择" (34) : 52-56, 2012

23 农迎春, "理想的升华：在爱与悔恨中" (8) : 82-84, 2006

24 이창용, "比較文學의 理論" 一志社 1990

25 高静, "才华横溢 孤苦悲情" (2) : 28-31, 2008

26 邓利, "悲哀是一种美妙的快感--评石评梅、萧红、张爱玲的散文" (22) : 123-125, 2001

27 王小燕, "君住长江头，我住长江尾" (5) : 41-44, 2001

28 王小燕, "何妨吟啸" (5) : 33-34, 2009

29 卢健平, "以“血泪画写在历史之一页上”的生命之痕" (11) : 45-48, 2007

30 温左琴, "“激进”与“眷顾”的心思想纠结--石评梅“出走”意义再辨析" (4) : 101-105, 2009