북극해 안전운항 지원시스템 구축을 위한 기능적 요구조건 도출 = Functional Requirements to Develop the Marine Navigation Supporting System for Northern Sea Route

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

International attention on the Northern Sea Route has been increased as the decreased sea-ice extents in Northern Sea raise the possibility to develop new sea routes and natural resources. However, to protect ships’ safety and pristine environments in polar waters, International Maritime Organization(IMO) has been developing the Polar Code to regulate polar shipping. The marine navigation supporting system is essential for ships traveling long distance in the Northern Sea as they are affected by ocean weather and sea-ice. Therefore, to cope with the IMO Polar Code, this research proposes the functional requirements to develop the marine navigation supporting system for the Northern Sea Route. The functional requirements derived from the IMO Polar code consist of arctic voyage risk map, arctic voyage planning and MSI(Marine Safety Information) methods, based on which the navigation supporting system is able to provide dynamic and safe-economical sea route service using the sea-ice observation and prediction technologies. Also, a requirement of the system application is derived to apply the marine navigation supporting system for authorizing ships operating in the Northern Sea. To reflect the proposed system in the Polar Code, continual international exchange and policy proposals are necessary along with the development of sea-ice observation and prediction technologies.

국문 초록 (Abstract)

지구 온난화로 인한 북극해 해빙의 감소로 새로운 항로의 개척과 지하자원 개발에 대한 국제적 관심이 고조되고 있다. 국제해사기구(IMO)는 북극해를 이용하는 선박의 증가로 해양사고와 오염의 가능성이 증대됨에 따라, 폴라코드(Polar Code)를 제정하여 극지역운항매뉴얼(PWOM) 등 북극해 운항선박에 대한 기준요건의 강제화 준비를 진행 중이다. 북극해를 운항하는 선박은 해양기상 이외에도 해빙의 영향을 받으므로 안전하고 경제적인 항로를 지원해 줄 북극해 안전운항 지원시스템이 필요하다. 따라서 본 연구에서는 국제해사기구 폴라코드에 대응하기 위해 북극해 안전운항 지원시스템 개발을 위한 기능적 요구조건을 도출하였다. IMO 폴라코드를 기반으로 도출된 북극해 안전운항 지원시스템의 기능적 요건은 북극해 운항선박에게 해빙관측 및 예측정보를 이용하여 경제적이고 안전한 항로를 동적으로 서비스할 수 있도록 도출되었고, 북극해 항행위험지도 생성 기법, 북극해 항해계획 기법, 해사안전정보(MSI) 생성기법을 개발하기 위한 기술적 요건으로 구성된다. 또한, 북극해 안전운항 지원시스템의 적용을 위한 요구조건을 도출하여 개발될 시스템이 IMO 폴라코드의 북극해 항행선박 인증절차에 적용하고자 하였다. 본 연구의 연구성과를 폴라코드에 반영하기 위해서는 해빙관측 및 예측기술의 개발과 함께, 지속적인 국제적인 교류 및 정책 제안 등이 계속되어야 할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 김선화, "초분광영상을 이용한 남극 제2기지 후보지에 대한 기반암 분류 연구" 한국공간정보학회 18 (18): 55-61, 2010

2 김형우, "웹서비스와 스마트폰앱을 이용한 연안해양모델 예측자료의 시각화시스템 구현" 한국공간정보학회 22 (22): 63-71, 2014

3 박영진, "쇄빙연구선 ARAON호를 이용한 북극해 해빙의 재료특성 (1) - 해빙의 두께, 온도, 염도, 밀도 계측 -" 한국해양공학회 25 (25): 55-61, 2011

4 정성엽, "쇄빙상선의 북극해 항로 항행 모델링" 대한조선학회 44 (44): 340-347, 2007

5 최경식, "북극해 항로의 전망과 쇄빙상선의 활용" 한국해양공학회 17 (17): 96-100, 2003

6 Kotovirta, V, "a System for Route Optimization in Ice-covered Waters" 55 : 52-62, 2009

7 Berglund, R, "a System for Icebreaker Navigation and Assistance Planning Using Spaceborne SAR Information in the Baltic Sea" 33 (33): 378-387, 2007

8 Choe, N. M, "Trends of World Governments’ Space Investment and Policies in 2013" 11 (11): 3-20, 2013

9 Jung, S. Y, "The Northern Sea Route and Ice Transit Model" 45 (45): 11-15, 2007

10 Korea Maritime Institute, "Shipping & Port Condition Changes and Throughout Prospects With Opening of the Northen Sea Route" 2011

11 Yang, H. C., "Race to North: Korea’s Arctic Policy and Its Implications" 2013

12 Kim, K. S., "Policy Implementation and Commercial Perspective in the Arctic" 285 : 22-26, 2008

13 Korea Institute of Ocean Science & Technology, "Planning Research about Development of Korea Arctic Ice Navigation System (KAINS)" 2013

14 Choi, K. S., "Natural Environments and Ship Operation’s Perspective in the Northern Sea Route" 47 (47): 8-13, 2010

15 KMI, "Monthly Arctic News"

16 Um, S. H., "International Trend and Our Directions to the Arctic Sea" 2 : 232-240, 2011

17 "IMO"

18 Yoo, J. G., "Current Issues and Problems of Arctic Ocean Governance" 2 : 11-12, 2012

19 Choi, M. J, "Application of Genetic Algorithm to Ship Route Optimization in Ice Navigation" 2013

20 Park, I. H, "A graphical Approach to Determine the Optimal Sea Route of Ice breakers in Arctic Region" 2011

21 Korea Maritime Institute, "A Strategic Overview of Development of the Arctic Ocean" 2010

22 Kim, K. T, "A Possibility of Northern Sea Route as Global Supply Chain" 2012