20세기 초 한의원 개량론 = The Improvement of Traditional Medicine Clinics in the Early 20th Century

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Japan’s attempt to transplant modern Western medicine and its refusal to accept basic traditional medicine required a major change for doctors of traditional medicine in Korea. Although their medical care status allowed them to keep their medical qualification as doctors, traditional medical doctors could not avoid a confrontation with modern hospitals in order to remain practicing as doctors. The disadvantage of being given to traditional medicine under medical policy and the yet accumulated wealth of traditional medicine clinics were still hard to avoid losing.
Besides the establishment of modern hospitals, the Joseon Corporation Exhibition held in 1915 was a space that boasted of the presidentialism of Western medicine and demonstrated the governor-general’s medical policy. Stimulated by this, the Korean medical community tried to organize medical patients while preparing for the nationwide live events. One of the topics that doctors noticed at this time was the discussion of improving the hygiene in traditional medical clinics. Although it was difficult to argue with Western hospitals on any scale due to the lack of capital, it was suggested that they should improve the structure of traditional medicine clinics and strengthen the cleanliness to be, at least, based on established sanitation practices. When Korea entered modern society, there were attempts to relocate traditional medicine clinics, which was a place to practice pre-modern medical theory, to a modern view. However, due to the limitation of the lack of capital, traditional medicine itself could not be completely reconstructed from a modern point of view. The traditional medicine reform theory that had emerged around 1910 was pushed to the limit and was ultimately not sustainable.

참고문헌 (Reference)

1 박윤재, "한말 일제 초 대형 약방의 신약 발매와 한약의 변화" 한국역사연구회 (90) : 239-265, 2013

2 박윤재, "한국근대의학의 기원" 혜안 2005

3 신동원, "한국근대 보건의료사" 한울아카데미 1997

4 신규환, "한국 근대 사립병원의 발전과정- 1885년～1960년대까지 -" 대한의사학회 11 (11): 5-, 2002

5 신규환, "제중원 세브란스 이야기" 역사공간 2015

6 박윤재, "일제의 한의학 정책과 조선 지배" 대한의사학회 17 (17): 75-86, 2008

7 황영원, "일제시기 한의학 교육과 전통 한의학의 변모 -한의학 강습소를 중심으로-" 대한의사학회 27 (27): 1-48, 2018

8 정지훈, "일제강점기 한의학술잡지에 실린 한약업자 광고 분석" 한국의사학회 26 (26): 111-122, 2013

9 "독립신문"

10 이규철, "대한의원 본관의 건축 과정과 건축 계획적 특성" 대한의사학회 25 (25): 1-39, 2016

11 신규환, "근대 병원건축의 공간변화와 성격 - 제중원에서 세브란스병원으로의 변화를 중심으로" 부산경남사학회 (97) : 245-270, 2015

12 "高宗實錄"

13 "醫藥月報"

14 신규환, "竝存과 折衷의 二重奏 － 日帝下 韓醫學의 西洋醫學 認識과 受容 －" 역사교육연구회 (101) : 227-256, 2007

15 "皇城新聞"

16 "漢城旬報"

17 "漢城周報"

18 "每日申報"

19 "東醫寶鑑"

20 "東醫報鑑"

21 "日省錄"

22 "承政院日記"

23 박윤재, "19세기 말-20세기 초 병인론의 전환과 도시위생" 도시사학회 (18) : 7-30, 2017