『스페인의 비극』과 『누만시아』 -16세기 영국과 스페인의 역사 충돌 반영- = The Spanish Tragedy y Numancia: La reflexion literaria del conflicto historico entre Inglaterra y Espana en el siglo XVI

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

El genero del teatro historico aparecio en el siglo XVI en Espana e Inglaterra. En el siglo XVI hay una hostilidad religiosa, politica y economica entre estos dos paises, y cuya enemistad les hizo tener interes fuerte sobre el historico proceso conflictivo. En este tiempo el teatro historico reflejo este conflicto historico, y funciona como un sistema cultural que participa activamente en el progeso historico de ambos paises, expresando sus ideologias. Este estudio investiga el conflicto literario a traves del teatro historico del siglo XVI, analizando La tragedia espanola de Thomas Kyd y Numancia de Cervantes. Estas dos obras son los dramas historicos mas representantes de Inglaterra y Espana respectivamente del siglo XVI, y expresan sus ideologias nacionales inglesa y espanola. Pero su contenido es diferente naturalmente. La tragedia espanola muestra la grandeza y la legalidad de Inglaterra, y tambien un fuerte anti-espanolismo. Numancia tambien exhibe la legitimidad del Imperio Espanol y el espiritu invencible del pueblo espanol. Pero su extension del anti-briticismo es muy restrictiva. Esto resulta de que para Inglaterra su primera estrategia es atacar al Imperio espanol y catolicismo para justificar Imperio ingles y su Reforma, pero Espana todavia no considera Inglaterra como un rival fuerte.

참고문헌 (Reference)

1 김선욱, "누만시아 / 사기꾼 페드로" 책세상 281-307, 2004

2 세르반테스, "누만시아 / 사기꾼 페드로" 책세상 2004

3 "네덜란드 독립전쟁"

4 "The Spanish Tragedy"

5 Kid, Thomas, "The Spanish Tragedy" Appleton Century Crofts 1951

6 Cervantes, Miguel de, "Teatro Completo" Planeta 1987

7 Wallace, William M., "Sir Walter Raleigh" Univ. of Princeton P 1959

8 Casalduero Martí Joaquín, "Sentido y forma del teatro de Cervantes" Aguilar 1951

9 Hill, Eugene D., "Senecan and Vergilian Perspectives in The Spanish Tragedy" 15 (15): 143-165, 1985

10 Mulryne, J. R., "Oxford Dictionary of National Biography" Oxford University Press 2013

11 Bruster, Douglas, "Much Ado About Who: Is It Really Shakespeare? Further Proof of Shakespeare’s Hand in The Spanish Tragedy" The New York Times

12 Sucasas, Ángel Luis, "La tragedia española... de Shakespeare?" El País

13 Zimic, Stanislav, "El teatro de Cervantes" Castlia 1992

14 "El cerco de Numancia"

15 김선욱, "16, 17세기 영국과 스페인의 역사극" 세계문학비교학회 45 (45): 351-376, 2013