한국전통주거공간에 있어서 경계공간의 개념 및 특성 : 조선시대 주거건축의 공간구조를 중심으로 = Concepts Characteristics of Threshold Space in Korean Traditional Residential Space

국문 초록 (Abstract)

기존의 한국전통주거공간의 연구들은 시대적 배경과 그 시대의 사회 문화적 영향에 의한 사상을 기준으로 분석한 예가 대부분이다. 공간구조분석은 배치와 평면 그리고 입면요소 등의 특징을 열거하며, 공간구성에 있어서 '전이공간'의 중요성을 강조하고 있다. 그러나 이러한 '전이공간'이라는 용어조차 '사이공간', '매개공간'이라는 용어와 혼용하고 있으며 대부분의 애매한 공간을 총칭하는 용어로 쓰이고 있는 것이 사실이다. 또한 공간구조에 관한 연구는 정량적이고 객관적인 분석방법의 부재로 진행이 어려웠으나 최근의 공간구조 분석방법론인 스페이스 신택스 방법론(Space Syntax Theory)의 활용은 이러한 문제를 해결해 주고 있다. 그러나 이러한 방법론은 모든 공간을 일반화시키기 때문에 분석하고자하는 대상과 사례의 특성에 따른 적용기준마련이 필요하다. 따라서 한국전통주거공간을 분석하기 위해서는 그 시대의 공간활용과 공간이용자들의 생활 행태에 대한 내용을 이해하고 이에 따른 분석의 기준정립이 공간에 대한 올바른 해석방법이라 할 수 있다. 따라서 본 연구의 목적은 전이공간과 경계공간을 비교, 경계공간의 개념을 정립하고 한국전통주거공간에 있어서의 공간구조특성을 분석하기 위한 분석방법의 기준을 마련하여 한국전통주거공간에 있어서 경계공간의 특성을 분석함에 있다.
본 연구의 결과는 아래와 같다. 첫째, 전이공간에 관한 기존연구 고찰로 그 의미의 애매함을 알 수 있었고, 경계공간이라는 용어와 개념을 정립할 수 있었다.
둘째, 연구의 방법으로 공간구조를 분석하기 위해 스페이스신택스 방법론의 공간 위상도를 활용하되 한국전통주거공간의 특성을 분석하기 위해 조선시대의 생활패턴을 고려한 분석기준을 마련했다. 셋째, 본 연구에서 정립한 기준에 의해 조선시대 민가(중류주택)를 대상으로 경계공간의 특징을 분석하였다. 사례분석결과는 아래와 같다. 첫째, 한국전통주거공간에서의 마당은 기존의 연구에서 밝힌 전이공간의 성향이 아닌 주 공간임을 알 수 있었다. 둘째, 마당과 마당 그리고 채를 연결, 외부인과 내부인의 차단 그리고 신분간의 경계를 형성하는 경계공간의 존재를 알 수 있었다. 셋째, 경계는 신분 간, 계층 간의 공간특징에 따라 경계요소 혹은 경계공간으로 유형화되었으며, 경계공간의 역할과 특징을 분석할 수 있었다. 본 연구의 분석방법기준을 필두로 하여, 한국전통주거공간의 분석방법에 대한 고유한 적용방법론이 마련되기를 바란다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Most studies on the existing Korean traditional residential space are analyses based on thoughts focusing on the socio-cultural backgrounds of times. The spatial configuration analysis enumerate characteristics of distribution, plane figures and solid figures, and the characteristics of 'transitional space' in spatial configuration. However, even the terminology 'transitional space' is used with the words 'inter-space' and 'intermediate space', which all refer to most of ambiguous spaces. Furthermore, the studies on spatial configuration were difficult to conduct, due to lack of quantitative and objective methods of analysis. However, recently, the use of space syntax, which is an analyzing method of spatial configuration, is solving these problems. This method, however, requires criteria of application based on the characteristics of the objects and cases for analysis, because the
method generalizes all spaces. Accordingly, an analysis of Korean traditional residential space requires the understanding of the space usage and space users' life styles, and also requires the establishment of criteria for the analysis.
Therefore, the purposes of this study are to establish the concept of threshold space by comparing transitional space and threshold space, and to73 analyze the characteristics of threshold of Korean traditional residential space by establishing the criteria of analyzing methods. The results of this study are as follows: First, the review of the existing studies on transitional space has found the ambiguity of the meaning of transitional space, and brought about the establishment of the concept of threshold space. Second, to analyze the characteristics of Korean traditional residential spaces, the analyzing criteria was established with consideration of life patterns in Chosun dynasty. Third, the characteristics of threshold space were analyzed targeting the middle class housing in Chosun dynasty. The results of case studies are as follows: First, Madang in Korean traditional residential spaces was a main space, not a transitional space that the existing studies assert. Second, the existence of threshold space was found, which connects each Madang, and each Chae, and blocks outsiders from insiders, and forms a boundary between social classes. Third, thresholds were classified as threshold element or threshold space according to the spatial characteristics between social classes, which made it possible to analyze the roles and characteristics of threshold spaces. It is recommended that a unique method of application should be prepared for the analysis of Korean traditional residential spaces based on the analyzing method of this study.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 요약문 = i
• 그림목차 = iv
• 표/그래프 목차 = v
• 제1장. 서론
• 1.1 연구의 배경 및 목적 = 1
• 1.2 연구의 방법 및 범위 = 3
• 제2장. 공간개념 연구
• 2.1 전이공간 (Transitional Space) = 6
• 2.1.1 전이공간개념에 관한 선행연구 = 6
• 2.1.2 한국전통주거공간에서의 전이공간 선행연구 = 10
• 2.1.3 소결 = 15
• 2.2 경계공간 (Threshold Space) = 16
• 2.2.1 경계공간개념에 관한 선행연구 = 16
• 2.2.2 한국전통주거공간에서의 경계공간 선행연구 = 19
• 2.2.3 소결 = 20
• 2.3 전이공간과 경계공간 개념비교 = 21
• 2.4 경계공간의 의미규정 = 23
• 제3장. 경계공간의 분석방법론
• 3.1 평면분석 방법론 = 25
• 3.1.1 유교사상에 의한 공간분석 = 25
• 3.1.2 경계공간 분석 = 27
• 3.2 한국전통주거공간의 공간구조분석 = 27
• 3.2.1 스페이스신택스 방법론(Space Syntax Theory) 의 기본개념 = 28
• 3.2.2 공간위상도(Justified Graph)의 분석방법 = 30
• 3.2.3 전통공간분석에서의 스페이스신택스 방법론 활용 선행연구 = 32
• 3.3 한국전통주거공간의 경계공간 분석방법 = 33
• 제4장. 한국전통주거공간에 있어서 경계공간 분석
• 4.1 사례개요 = 39
• 4.2 서울, 무교동 신씨가 = 40
• 4.2.1 평면을 통한 경계공간 분석 = 41
• 4.2.2 공간위상도를 통한 경계공간 분석 = 42
• 4.3 경기, 용인 정영 대가 = 45
• 4.3.1 평면을 통한 경계공간 분석 = 46
• 4.3.2 공간위상도를 통한 경계공간 분석 = 47
• 4.4 충북, 괴산 김기응 가옥 = 49
• 4.4.1 평면을 통한 경계공간 분석 = 50
• 4.4.2 공간위상도를 통한 경계공간 분석 = 51
• 4.5 전남, 보성 이용욱 가옥 = 54
• 4.5.1 평면을 통한 경계공간 분석 = 55
• 4.5.2 공간위상도를 통한 경계공간 분석 = 56
• 4.6 소결 : 통합도(Integration)값에 의한 경계공간의 특성 = 58
• 제5장. 결론 = 61
• 참고문헌 = 64
• 부록 = 69
• ABSTRACT = 72