Синханчхон – прототип «кориатауна» в России = Shinhanchon － The Prototype of ‘Korea-Town’ in Russia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The origin of the settlement structures of the Koreans in the Russian Far East or in Soviet Central Asia has not yet been the subject of a special analysis, although this topic is undoubtedly an actual scientific interest in the study of the diaspora. So far, such expressions as “Korean collective farms”, “Ushtobe - the capital of Koreans”, “Kuiluk - Korean bazaar” (Tashkent) have been used in colloquial speech, and this suggests that there is a certain specificity in the character of Koreans living in different types of populated points.
This aspect can be explored from the standpoint of economics, ethnography, history, architecture, and also at the junction of two or more related sciences. In the Far East, Korean settlers founded dozens of villages, where life lasted like Korea for a long time. However, the two Korean settlements differed from the others in that they represented a “contact zone” in which there was much more intensive communication between the Russian, Cossack population and Korean immigrants.
One settlement is a unique village of the blessed, founded in the upper reaches of the Amur River, evicted by the tsarist authorities by seaside Koreans. The second is the new Korean settlement of Shinhanchon in Vladivostok, which can be considered as a “contact zone” in an urbanized environment and as a prototype of a “Korea-town” - an urban area in which Koreans live compactly. History of Shinhanchon, given the background of its formation began in the late 1870s and ended with the deportation of Koreans in 1937, that is, it lasted almost half a century, but many of its pages remained unrevealed.

참고문헌 (Reference)

1 이상근, "한인 노령 이주사 연구" 탐구당 1996

2 남권희, "카자흐스탄 국립도서관 소장 한국전적" National Research Institute of Cultural Heritage 137-150, 2007

3 박환, "러시아지역 한인독립운동의 연구성과와 과제"

4 이광규, "러시아 연해주의 한인사회" 집문당 1998

5 "“Энциклопедия корейцев Казахстана.” Автор идеи и руководительпроекта Пак И.Т.; главный консультант Ким Г.Н"

6 Буссе Ф.Ф., "Южно-Уссурийский край" Хромолито-графия и Типография В. Грацианского 1880

7 "ЦГА РДВ, ф. 87, оп.1, д. 1028, л. 96-97"

8 Холодов, Н., "Уссурийский край. Спб"

9 Граве, В, "Труды Приамур-ской экспедиции. Выпуск XI" 1911

10 Ким, И.Ф., "Советский корейский театр" 1982

11 Пан, Беннюль, "Слободка Синханчхон и корейская община в России"

12 Ким, Г.Н., "Связанные одной судьбой. К 90-летию газеты «Коре ильбо»"

13 Хван Ен Сам, "Проблемы соплеменников-иностранцев в Корее"

14 Ким, Г. Н, "Православие и корейцы" 2011

15 Серов, В.В., "Понятие контактной зоны в исторической науке ДневникАШПИ (Алтайская школа политических исследований)" (31) : 2015

16 "Покровский Кафедральный Собор"

17 Королюк, В. Д, "О так называемой «контактной» зоне в Юго-Восточнойи Центральной Европе периода раннего средневековья"

18 Хон Чжом Сук, "Миссионерская деятельность русской православнойцеркви среди корейцев на Русском Дальнем Востоке во второйполовине XIX- начале XX вв. Автореферат диссертации насоискание ученой степени кандидата исторических наук"

19 Кулинич, Н.Г., "Корейцы в составе городского населения ДальнегоВостока России в первые годы Советской власти"

20 Пак, Б.Д., "Корейцы Российской империи" 1993

21 Филатов, Ю, "Корейцы Приморья: под защитой Российской Империи"

22 Корнилов, С.В., "Корейской слободке Владивостока"

23 Малявина, Л.С., "Корейский (Интернациональный) педагогическийинститут во Владивостоке: новые страницы истории «репресси-рованного вуза» (1931˗1937 гг.)"

24 Кюнер, Н., "Корейские литературные памятники и маньчжурскиеархивные документы в Алма - Ата как этнографические"

25 Петров, А.И., "Корейская диаспора на Дальнем Востоке России 60-90–е годы Х1Х века" ДВО РАН 2000

26 Петров, А.И., "Корейская диаспора в России 1897-1917 гг" ДВО РАН 2001

27 Якуб, А.В., "Концепция «контактной зоны» и «норманнский вопрос»в отечественной историографии второй половины ХХ – началаXXI вв"

28 Агаджанов, С.Г., "Контактные зоны Восточной Европы" 1997

29 Путник, Е., "Конкурент" 2004

30 Королева, В.А., "Китайский и корейский театры на Дальнем ВостокеРоссии" (2) : 176-182, 2002

31 Алексеев, А.И., "Как начинался Владивосток" Дальневосточное книжное изд-во 1985

32 Постников, В.В., "К осмыслению названия “Владивосток”: историко-политические образы Тихоокеанской России" (4) : 2010

33 "Итоги переписи корейского населения Владивостокского округа в 1929" Владивосток 1929

34 Чернышева, В., "Из истории революционного движения на Дальнем Востоке в 1905-1907 гг"

35 Чупряев, Ф, "Движение населения г. Владивостока" (5-6 (56)) : 1929

36 "Дальневосточники-азиаты начала XX века"

37 "ГАХК, ф. П-2, оп.1, д. 94, лл.286-287"

38 "ГАХК, ф. П-2, оп.1, д. 94, лл. 288-289"

39 Матвеев, Н.П., "Владивосток: Альманах «Рубеж»" 2010

40 "Владивосток все же стал Хайшенвеем"

41 Коробко, "Владивосток - Корейская слободка"

42 Филатов, Ю, "В городе нашенском. Эпидемии"

43 Арутюнова-Фиданян, В.А., "Армяно-византийская контактная зона(X-XI вв.). Результаты взаимодействия культур" 1994

44 Гуськова, Д.М., "YМСА в России: история и настоящее"

45 Cutler, David M., "The Rise and Decline of the American Ghetto" 107 (107): 1999

46 Walter Thabit, "How East New York Became a Ghetto" NYU Press 2003

47 Kim, German, "Enlightenment in the Initial Period of the Korean Im-migration" Sanin 2011

48 King, Ross, "Blagoslovennoe: Korean Village on the Amur, 1871-1937" 4 (4): 2001

49 Pratt, M. L., "Arts in the Contact Zone. - Profession 91. - P. 34"