1920·30년대 일본의 도시계획론과 도시계획사업 = ‘오사카(大阪)’와 ‘세키 하지메(?一)’를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

1920년대 세키의 도시계획론은 시정당국자 개인의 역량과 의지뿐만 아니라 러일전쟁 이후 급격한 공업화와 도시화에 따른 주거환경의 악화를 개선하려는 도시사회의 바람을 담은 것이었다. 하지만 정작 그가 추진한 도시계획사업 가운데 도시중하층을 위한 주택개량사업은 재정부족, 지주층의 반발 등을 이유로 거의 실현되지 못했다. 뿐만 아니라 도시주민생활의 환경개선에 중점을 두었던 제2차 도시계획사업 역시 산업발전을 위한 도로와 운하는 계획대로 건설된 반면, 주민생활을 위한 하수도, 공원사업은 별다른 진척을 보이지 못했다. 결과적으로 1920-30년대 “살기 좋은 도시”를 이상으로 삼았던 오사카의 도시계획사업은 도시주민생활의 개선보다는 산업개발위주로 추진되었다. 더욱이 1931년 만주사변의 발발 이후 전시체제로 돌입함에 따라 도시정책은 군사정책의 일환으로 간주, 적기공습에 따른 방공의 관점에서 도시계획은 지방계획, 나아가 국토계획의 하위사업으로 재편되고 만다. 이처 럼 산업, 군사정책을 우선시하면서 정작 도시주민의 생활환경개선을 뒷전에 둔 오사카의 도시계획사업은 일본사회의 근대도시계획에 대한 실재와 한계를 반영한 것에 불과하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During the 1920s, Osaka's mayor Seki Hazime launched city planning programs that targeted to renovate the deteriorated housing conditions of the city. Housing was worsened as a result of the fast industrialization and urbanization and this was accelerated by the Russo-Japanese War. However, his reform plans for the urban poor were not realized because of the lack of revenue and the rejection of the land owners. Moreover, contrary to the successful construction of roads and canals for industrial uses under the second urban planning project, building sewers and parks for the residents did not see much achievements. Therefore, Osaka's urban planning of the 1920s-30s which originally intended to build "A Better City", was carried forward around the industrial development. Later after the break of Manchurian War in 1931, urban planning even became a sub-category of the national reorganization plan which focused on the wartime military necessity. The fact that Osaka failed to provide better living condition to its residents, and concentrated instead on the industrial and military uses of the urban planning, reflects the reality and limit of modern urban planning of Japan.

참고문헌 (Reference)

1 박진한, "일본 제2의 도시 오사카" 39 : 2010

2 越沢明, "도쿄도시계획담론" 구미서관 2006

3 박진한, "근대도시 오사카의 상징물과 기억공간의 형성 -'오사카성(大阪城) 천수각(天守閣)’ 재건사업(1928~1931)을 중심으로" 인천학연구원 1 (1): 7-30, 2009

4 関一研究会, "関一日記　大正・昭和初期の大阪市政" 東京大学出版会 1986

5 芝村篤樹, "関一-その思想と政策の概略" 80 (80): 1989

6 渡辺俊一, "都市計画 の誕生-国際比較からみた日本近代都市計画" 柏書房 1993

7 中野隆生, "都市空間の社会史-日本とフランス" 山川出版社 2004

8 中野隆生, "都市空間と民衆-日本とフランス" 山川出版社 2006

9 芝村篤樹, "都市の近代・大阪の20世紀" 思文閣出版 1999

10 成田龍一, "近代日本の軌跡9 都市と民衆" 吉川弘文館 1993

11 鈴木勇一郎, "近代日本の大都市形成" 岩田書院 2004

12 佐賀朝, "近代大阪の都市社会構造" 日本経済評論社 2007

13 関一, "近世都市の発展と都市計画" 都市研究会 7 (7): 1924

14 島崎稔, "現代日本の都市社会" 三一書房 1969

15 原武史, "民都 大阪対｢帝都｣東京; 思想としての関西私鉄" 講談社 1998

16 石田頼房, "日本近現代都市計画の展開1868-2003" 自治体研究社 2004

17 石塚裕道, "日本近代都市論: 東京 1868-1923" 東京大学出版会 1991

18 関一, "工業政策 下卷" 寶文館 1913

19 関一, "大阪都市計劃十年の回顧" 7 (7): 1931

20 関一, "住宅問題と都市計画" 弘文堂書房 1923

21 橋爪紳也, "モダン都市の誕生-大阪の街・東京の街" 吉川弘文館 2003