일제시대 농촌의 빈곤과 농촌 여성의 出稼 = Rural Poverty and Rural Women's Migration in the 1930s

국문 초록 (Abstract)

1930년대 농촌의 빈곤과 농촌여성의 출가를 구조적인 틀 속에서 살펴보았다. 1930년의 대풍에도 불구하고 농촌의 빈곤은 더욱 심화되어 농촌은 와해되기 시작하였고, 아직 공업화가 진행되지도 않은 상태에서 도시로의 이주 물결이 일어났다. 여기에 는 식민국가의 착취구조, 半 봉건적 생산양식, 식민 자본주의의 수탈구조, 가부장적 구 조 및 시대적 특수성이라는 구조적 틀이 작동되었다.
첫째, 1930년대 농촌은 풍년과 상관없이 만성적인 빈곤상태에 있었다. 1930년과 1937년의 대풍년이 든 해에도 농가의 부채는 더욱 극심해지는 모순이 발생했으며, 따라서 풍년이 든 해에 일반적으로 혼인율도 증가한다는 사회적 현상은 발견되지 않았다. 둘째, 이러한 다층적 억압구조는 농촌여성 특히 나이 어린 미혼 여성을 도시로 더 쉽게 내모는 기제로 작동하였다 도시의 방직공장 등 일본 독점자본은 미혼여성의 저 임금이 필요하였기 때문에 이들은 남성보다는 상대적으로 쉽게 도시로 흡수될 수 있었다. 셋째, 농촌의 빈곤화가 심한 지역의 사회적 전출도 크고 혼인율도 저하됨을 살펴보았다. 농촌의 빈곤은 사회적 이동요인으로 작동하였는바, 이러한 빈곤은 특히 전업농가 및 겸업농가 비율이 90% 이상을 접하고 있는 남부지방, 특히 경상도 지역에 두드러지게 나타났다. 경남지역은 도시로의 전출비율도 지속적으로 가장 높게 나타난 지역이었으며, 동시에 여성의 사회적 전출 비율도 가장 크게 나타난 지역임을 몰 수 있었다. 넷째, 다층적인 억압구조 하에서 희생된 농촌 여성 그 중에서도 연령층에 의한 균열이 두드러짐을 살펴보았다. 도시에서 이들이 선택한 직종을 보면 20세 이하로 내려 갈수록 남성에 비해 여성 종사자의 비율이 증대됨을 보았다.
이처럼 여성의 혼인은 사적 영역에 놓여 있는 것 같지만 다층적인 구조 속에서 가장 첨예한 통제를 받아온 영역이다. 농촌의 빈곤은 농촌 여성을 도시로 전출시켰으며, 이들은 도시에서 공장의 여공 등이 되었다. 즉 식민국가에서의 동원된 국민, 식민 자본주의 체제에서의 임노동자의 역할, 가부장적 가족구조 속에서 생계부양자의 역할을 수행하면서 농가의 미혼 여성은 혼인을 늦추게 된다. 과거 농업사회에서 가계의 부담을 덜기 위해, 또한 부계 중심의 농가의 농업노동력으로 이용되기 위해 조흔을 했던 모습과 대조된다. 이처럼 여성의 혼인, 특히 혼인연령은 그 사회의 주된 사회경제적 구조와 밀접히 연관되어 변경됨을 볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper has reviewed rural poverty and rural women's migration in multi-level structures which consists of colonial state's exploitation, quasi feudal production relation, colonial capitalist absorption, and historical periods' specificity. In the 1930s, there were huge waves of migration to cities in the state of rural poverty which had been steadily deepened by the colonial government's exploitation policies in Chosun. Generally there are some relationships between great harvest and women's marriage. But in the year of great harvest in 1930, the rate of women's marriage did not increase.
The major findings of this study are as follows. Firstly, there were always in the state of poverty in rural areas with multi-level structures operated. Secondly, the rural poverty facilitated social migration of the 1930s through the multi-structures. Thirdly, there were the high rate of social migration and the low rate of marriage in the most poverty areas. Fourthly, rural women, especially unmarried young girls were the most vulnerable groups to these multi-level structures. They were easily absorbed into the capitalist system as lowest wage labors by the Japanese capital. In that process, their marriage year was delayed.
Women's marriage in the private area were ruled thoroughly in the public area through multi-level power structures. Through that structures, the rural poverty compelled rural women to migrate to cities. While they took the roles of mobilized peoples in the colonial state, wage labors in the Japanese capital, hidden breadwinners in the patriarchal family structure, they were putting off their marriage time. 'Ibis could be compared with the early marriages which women married in the young ages to relieve their poor family's economic burden. It is clear that women's marriage has been effected by the specific power structures in specific periods.

목차 (Table of Contents)

• 논문 요약
• Ⅰ. 문제 제기
• Ⅱ. 농촌 빈곤화의 사회 경제적 구조적 원인
• Ⅲ. 대풍과 혼인율
• Ⅳ. 농촌 여성의 사회적 이동
• Ⅴ. 결론
• 참고 문헌
• ABSTRACTS

참고문헌 (Reference)

1 "勞者化하는 조선의 농민" 1929조선농민1929년12월

2 "한국의 임금 및 노동자에 관한 연구 일제하의노동자 상태를 중심으로" 1982

3 "한국 식민지 자본주의화 과정에서 여성노동의 성격에 관한 연구-1930년대 방직공업을 중심으로" 1987

4 "한국 근현대사 속의 농촌 여성의 삶과 역사 이해: 충남 서산 대동리의 여성 구술 생애사를 중심으로" 한국사회사학회 59 : 2001

5 "최후의 식민지" 1987

6 "최근의 식민지시대 사회구성체론에 대한 연구사적 검토" (겨울) : 1987

7 "지방, 여성, 역사: 여성주의적 시각에서 본 지방사 연구" (11) : 1995

8 "죽어가는 농촌을 안고서" 1924

9 "조선인 생활문제의 연구 其 一" 19221922

10 "조선의 농촌여성 그들은 엇더한 살림을 하고 잇는가" 1927

11 "조선소화15년 국세조사결과요약" 1940

12 "조선국세조사보고 1935" 1939

13 "조선국세조사보고 1930 全鮮編" 1934

14 "조사연구 조선 소화10년 국세조사결과 개요 조사월보" 19371937

15 "조사연구 조선 소화 10년 국세조사결과 개요 조사월보" 19371937

16 "일제하의 농업공황과 농촌분해 농업경제연구 vol" 1970

17 "일제하의 농업-농업기구를 중심으로- 아세아문제연구소 일제의 경제침탈사" 1971

18 "일제하 한국여성사회사 연구" 1988

19 "일제하 지주제도와 농민계층의 분화 한국의 사회와 문화 9집 식민지시대의 사회체제와 의식구조 한국정신문화연구원" 1988

20 "일제하 조선에 있어서 노동자 존재형태와 저임금-1930년대를 중심으로 한국자본주의와 임금노동" 13-94, 1984

21 "일제하 면방 대기업의 노동과정과 여성노동자의 상태" 1991

22 "일제의 군국주의 파시즘과 ‘조선농촌진흥운동" 16-36, 1999

23 "일제시대 빈민생활사 연구" 1987

24 "일제 하의 조선사회경제사 조혼에 관한 좌담회" 7-37, 194719281928

25 "일제 하의 노동력 이동과 구성" 혜안 2000

26 "일제 하 여성의 일과 직업" 한국사회사학회 61 : 2002

27 "일제 하 도시와 농촌여성의 생활실태" 여성 8 : 1995

28 "일제 하 농촌 가족에 관한 연구 30년대 소작 빈농층을 중심으로" 한국사회사학회 12 : 19881920

29 "일제 하 공업노동과 성별분업의 역사적 형성" 여성 8 : 5-40, 1995

30 "인구의 이해" 서울대학교 출판부 1990

31 "이에 엇던 대책이 업슬가" 조선농민 영인본 3 (조선농민 영인본 3): 1927

32 "우리의 살님" 1930농민1930

33 "여성의 직업문제" 1940

34 "여성사 연구의 이론과 방법 역사문제연구소" 1994

35 "식민지 조선에서 살았던 일본 여성들의 삶과 식민주의 경험에 관한 연구" 1996

36 "식민지 자본주의화 과정에서의 여성노동의 변모" 49-100, 1988

37 "식모를 토론하는 좌담회" 1940

38 "소농민과 노동자와의 관계" 1930

39 "미가폭락에 대한 농민의 하소연과 그 대책 미가폭락에 대한 대책" 1930농민1930

40 "미가폭락시절을 당한 궁농민의 이중적 곤란과 궁핍" 1930농민1930

41 "대풍과 미가" 1937

42 "농촌여성을 전망하며 농촌청년에게 고함" 조선농민 영인본 3 (조선농민 영인본 3): 1927

43 "농촌여성 생활상의 관람" 조선농민 영인본 3 (조선농민 영인본 3): 1927

44 "농촌여성 비통사의 대화" 조선농민 영인본 3 (조선농민 영인본 3): 1927

45 "농촌문제로 본 부녀계몽의 급무" 1933농민1933년11월

46 "농촌 인구이동조사결과 보고 조사월보" 1944

47 "농업공황과 농민의 몰락과정" 농촌문특 : 1931

48 "농번기의 농가부인생활" 12-3, 1929

49 "궁하의 살임살이" 46-48, 1926

50 "고무공녀의 생활이면" 19311931

51 "간이국세조사결과표 1925" 1926

52 "가부장제와 경제; 가부장제의 자본주의적 변용과 한국의 여성노동" 1986

53 "數字조선연구 1집-5집" 세광출판사 1931193219331935

54 "1930년대 일제의 식민농정에 대한 재검토" (봄호) : 1995

55 "1930년대 ‘조선 공업화’와 중소 공업 서울대 국사학과 석사논문" 1989

56 "1930, 40년대 조선 여성의 존재양태: 일본군 위안부 정책의 배경으로" 국사편찬위원회 2000