중앙아시아에 대한 대한민국의 무역정책에 관한 연구 = Study on the trade policy of the republic of Korea toward central asia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Central Asia has been a crucial point in the economic, cultural, political and religious exchange between East and West for centuries. It still plays a vital role in interactions between Europe and Asian countries including the Republic of Korea. The collapse of Soviet Union created an opportunity for the ROK to find new trade partners and sources of energy to meet its energy needs. Since then, South Korea has taken significant steps to strengthen and develop its relations with Central Asian countries. Several bilateral agreements and contracts have been made to help newborn independent states to build up their economies and reduce their dependency on limited powers. Moreover, South Korean government established various funds and organizations exclusively for the advancement of the region’s cultural, medical, IT and other areas. Special initiatives were launched by the administration of each Korean president to deepen the bilateral relations with the region.
This research attempts to analyze the key factors of trade policy of the ROK in Central Asian states as a way of developing the commercial cooperation between the states and explore the problems and opportunities for further partnership. In this respect, the objective of this research is to investigate the previous and current condition of the partnership and significance of special initiatives of the ROK toward Central Asia.

국문 초록 (Abstract)

 중앙아시아는 수 세기 동안 동서양의 경제적, 문화적, 정치적, 종교적 교류의 중요한 지점이었다. 중앙아시아는 여전히 유럽과 대한민국을 포함한 아시아 국가들 사이에 중요한 역할을 하고 있다. 소련의 붕괴는 대한민국이 에너지 수요를 충족시킬 새로운 무역 파트너와 에너지원을 찾을 수 있는 기회를 만들었다. 그 이후로, 대한민국은 중앙아시아 국가들과의 관계를 강화하고 발전시키기 위해 중요한 조치를 취해왔다. 신생 독립국가들이 경제를 발전시키고 제한된 권력에 대한 의존도를 줄이도록 돕기 위해 몇몇 양자간 합의와 계약이 이루어졌다. 또한, 한국 정부는 지역의 문화, 의료, IT 및 기타 분야의 발전을 위해 다양한 기금과 단체를 설립하였다. 각 한국 대통령의 행정부는 그 지역과의 양자 관계를 심화시키기 위해 특별한 계획들을 시작했다.
본 연구는 국가 간 상업협력을 발전시키기 위한 방안으로서 중앙아시아 국가들에서 한국의 무역정책의 주요 요소들을 분석하고 추가적인 협력의 문제점과 기회를 모색하고자 한다. 이러한 점에서 본 연구의 목적은 중앙아시아에 대한 한국의 파트너십의 이전 및 현재 상황과 그 의의를 조사하는 데 있다.

목차 (Table of Contents)

• Abstract ⅴ
• Chapter I Introduction 1
• 1.1 Background of the study 1
• 1.2 Methodology and structure of the thesis 3
• Chapter II Literature review 4
• 2.1 Policy transformation in post-Soviet Central Asia 4
• 2.2 Ethnic Korean diaspora in Central Asian countries 9
• 2.3 Background factors of South Korea-Central Asia cooperation 11
• 2.4 Other strategies for Central Asia 14
• 2.5 South Korea as a middle power country 17
• Chapter III An overview of the economy of Central Asian states 20
• 3.1 Kazakhstan 21
• 3.2 Kyrgyzstan 23
• 3.3 Tajikistan 25
• 3.4 Turkmenistan 28
• 3.5 Uzbekistan 30
• Chapter IV South Korea’s relations with Central Asian countries 34
• 4.1 Relations between South Korea and Kazakhstan 34
• 4.2. Relations between South Korea and Kyrgyzstan 39
• 4.3 Relations between South Korea and Tajikistan 41
• 4.4 Relations between South Korea and Turkmenistan 43
• 4.5 Relations between South Korea and Uzbekistan 47
• 4.6 The summary of the relations between South Korea and Centra Asian countries 53
• Chapter V South Korean initiatives toward Central Asia 80
• 5.1 Comprehensive Central Asia Initiative 56
• 5.2 New Asia Initiative 59
• 5.3 Eurasia Initiative 63
• 5.4 New Northern Policy 65
• 5.5 Barriers and opportunities for further development of economic cooperation between Central Asia and the ROK 71
• CHAPTER VI Conclusion 80
• References 83