군산 관원리 11호주거지 출토 탄화종자 분석 = Analysis of Carbonized Grains from Dwelling No. 11 of the Gwanwon-ri Site, Gunsan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper shows the result of analysis for carbonized grains from dwelling No. 11 of the Proto-Three-Kingdoms Gwanwon-ri site, Gunsan. Carbonized grains are identified as hemp (c. 2180 grains), italian millet (c. 570 grains), rice (45 grains) and azuki beans (12 grains), all of which were recovered inside the same pottery. Rice and Azuki beans were most popular crops for ancient society of the North Jeolla Province. It assumed that hemp seeds were stored in the pottery and other grains were intruded into the pottery after abandonment of the house although they belong to the same period. Hemp as materials of textile could have been intensively grown from the Proto-Three Kingdoms for the purpose of tax, tribute and exchange as well as the consumption of settlement itself.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 원삼국시대 유적으로 보고된 군산 관원리 11호주거지 출토 발형 토기 내부에서 검출된 종자유체에 대한 분석 결과이다. 종자 시료 일부는 발굴단에서 골라내었으며 나머지는 필자가 직접 물체질을 통해 골라내었다. 종자 유체는 분석결과 대마, 쌀, 팥으로 동정되었으며 조로 추정되는 탄화 종자도 있다. 수량은 대마가 2180립 정도로 가장 많고 조 570립, 쌀 45립, 팥 12립의 순서이다. 토기에는 원래 대마 종자가 보관되어 있었고, 다른 종자들은 유적 페기 이후에 유입된 것으로 보이나 쌀, 팥, 조는 대마와 동시기의 유체로 추정하였다. 원삼국시대부터는 취락의 자체적 소비뿐 아니라 조세, 공물, 교역 등의 목적으로 대마 재배가 활성화되었을 가능성이 크다.

참고문헌 (Reference)

1 羅義植, "송천동 유적지 출토 탄화 작물 종자 보고서, In 全州 松川洞 遺跡-A지구-" 전주대학교 박물관 2004

2 박윤미, "다라국 고분군의 수착직물에 관한 연구-옥전고분군을 중심으로" 51 (51): 35-47, 2001

3 李炅娥, "기흥-구갈3지구 출토 식물유체 분석 보고, In 龍仁 舊葛里 遺蹟" 畿甸文化財硏究院 2003

4 안승모, "韓半島 靑銅器時代의 作物組成-種子遺體를 中心으로-" 호남고고학회 28 : 5-50, 2008

5 金鎭淇, "金堤 深浦里 出土 炭化物에 관한 小考, In 扶安 海岸一帶 遺蹟地表調査報告" 國立全州博物館 1999

6 劉長江, "粟,黍子粒的形態比較及其在考古鑑定中的意義" (8) : 2004

7 安承模, "極東先史古代の穀物" 熊本大學埋藏文化財調査室 2008

8 李炅娥, "東三洞貝塚1號住居址출토 植物遺體분석 보고, In 東三洞貝塚淨化地域發掘調査報告書" 부산박물관 2007

9 崔德卿, "戰國·秦漢시대 음식물의 材料" 11,12 : 1996

10 李炅娥, "光州 新昌洞 低濕地 遺蹟 IV" 國立光州博物館 2002

11 吉崎昌一, "先史時代の豆類について-考古植物學の立場カら-" 24 : 2001

12 椿坂恭代, "先史學と自然科學』(吉崎昌一先生還曆記念論集)" 1993

13 許文會, "丹陽 垂陽介遺蹟 出土 穀物" 忠北大博物館 1998

14 崔德卿, "中國古代 地域別 農作物의 分布와 加工" 10 : 1994

15 안승모, "上芳村 炭化穀物의 經濟的 解釋" 한국상고사학회 54 (54): 81-114, 2006

16 李炅娥, "上村里遺蹟出土植物遺體分析, In 晋州上村里先史遺蹟-圖版ㆍ圖錄-" 東亞大學校博物館