한복문화의 지속 가능성을 위한 활용방안 연구

국문 초록 (Abstract)

문화유산, 한복, 한복 문화, 한복 활성화, 디자인한복

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Hanbok is a Korean national clothing that clearly represents the identity of Korean culture along with Hanok, Korean food, Korean traditional food, and Hangeul, and on July 20, 2022, "Hanbok Life" was designated as a national intangible cultural property.
Hanbok is a traditional Korean clothing and is a valuable cultural heritage containing Korean history and culture. Although it has been important in our culture and has been handed down with a long history, the popularization of hanbok culture is insufficient. I think that hanbok culture should create new values regardless of time and place and provide an environment and direction to enjoy traditional culture. In other words, only when opportunities to experience hanbok culture are expanded, hanbok will be widely used, popularized, and globalized in everyday life to develop into the hanbok industry. This study aims to find and suggest ways to continue using hanbok as the meaning and value of hanbok naturally permeates our lives
The researcher, a hanbok designer, communicates with the public through various hanboks such as fashion show hanbok, wedding hanbok, ritual hanbok, and artwork hanbok, and strives to promote the beauty of hanbok and popularize hanbok culture. Currently, the hanbok culture industry is undergoing a downturn, and researchers are conducting research to rediscover the value of hanbok and find ways to use it in everyday life.
Recently, the position of hanbok in the hanbok market is gradually narrowing due to social changes such as a decrease in population, a decrease in marriage, and a decrease in childbirth. As the marriage culture, which had maintained its reputation, is also at stake due to Corona 19, workers in the hanbok industry are further shrinking. In addition, professional hanbok technicians are leaving the site for a living, and in some industries, there is a desperate situation of making and selling hanbok in China due to labor costs and customized unit prices. Due to Corona 19, hanbok companies are facing a crisis of many closures or transitioning to other industries because they cannot withstand operation
Spreading the culture of wearing hanbok as daily clothing will rediscover, inherit, and develop the cultural value of hanbok, and help revitalize the hanbok industry and increase national competitiveness. Therefore, this study aims to raise the problem of hanbok not being recognized for its value and to suggest a solution.
In order to secure the sustainability of hanbok, various efforts are needed to understand the current status and popularization plan of hanbok culture and to promote the value of hanbok. This researcher made efforts to popularize hanbok culture through various activities such as hanbok fashion shows, hanbok exhibitions, and hanbok fabric development. In addition, we intend to enhance the status of K-Hanbok in K-culture by suggesting various ways to utilize hanbok for popularization and globalization in the future. Through this study, we intend to promote the value and reputation of hanbok and contribute to the use of it for the sustainability of hanbok culture.

Keywords: Cultural heritage, Hanbok, Hanbok culture, Hanbok activation, Design Hanbok

국문 초록 (Abstract)

한복(韓服)은 한옥, 한식, 한지, 한글 등과 함께 한국문화의 정체성을 뚜렷하게 나타내는 한국의 민족복으로 2022년 7월 20일 “한복생활”이 국가무형문화재로 지정되었다.
한복은 한국의 전통 의복으로, 한국의 역사와 문화를 담고 있는 소중한 문화유산이다. 우리 문화 속에 중요하게 자리 잡고, 오랜 역사를 가지고 전승되어 왔지만 한복 문화의 대중화는 많이 부족한 것이 현실이다. 한복 문화는 시간과 장소에 구애받지 않고 새로운 가치를 창출하고, 전통문화를 향유할 수 있는 환경과 방향이 마련되어야 한다고 생각한다. 즉, 한복 문화를 접할 수 있는 기회를 확대해야 한복이 일상생활에서 널리 사용되고, 대중화되고, 세계화되어 한복 산업으로 발전할 수 있을 것이다. 본 연구에서는 한복이 가진 의미와 가치가 우리 삶 속에 자연스럽게 스며들어 한복을 지속해서 활용할 수 있는 방안을 모색하고 제시하고자 한다
한복 디자이너인 연구자는 패션쇼 한복, 웨딩 한복, 의례용 한복, 작품 한복 등 다양한 한복을 통해 대중과 소통하며, 한복의 아름다움을 알리고 한복 문화의 대중화를 위해 노력하고 있다. 현재 한복 문화산업은 침체기를 겪고 있는 실정으로, 연구자는 한복의 가치를 재발견하고 한복을 일상생활에서 활용할 수 있는 방안을 모색하기 위해 연구를 진행하고 있다.
최근 한복 시장은 인구 감소, 결혼 감소, 출산 감소 등 사회적인 변화로 인해 한복의 입지가 점점 좁아지고 있다. 코로나19로 인해 그나마 명맥을 유지하던 결혼문화도 위태로운 상황으로, 한복 산업 종사자들은 더욱 위축되고 있다. 또한, 전문적인 한복 기술인들이 생계를 위해 현장을 떠나는 상황이며, 일부 업계에서는 인건비 및 맞춤 단가 문제로 인해 한복을 중국에서 만들어 판매하는 절망적인 상황도 발생하고 있다. 코로나19로 인해 한복업체들은 운영을 버티지 못해 많은 폐업의 위기를 맞거나 다른 업종으로 전환하고 있는 실정이다
한복을 일상복으로 입는 문화를 확산시키면, 한복의 문화적 가치를 재발견하고 계승·발전시킬 수 있으며, 한복 산업을 활성화하고 국가 경쟁력을 높이는 데도 도움이 될 것이다. 따라서 본 연구는 한복이 한복의 가치를 인정받지 못하는 것에 대한 문제 제기와 이를 해결하기 위한 방안을 제시하고자 한다.
한복의 지속 가능성 확보를 위해서는 현시점의 한복 문화의 현황과 대중화 방안을 이해하고, 한복의 가치를 알리기 위한 다양한 노력이 필요하다. 본 연구자는 한복 패션쇼, 한복 전시회, 한복 원단개발 등 다양한 활동을 통해 한복 문화의 대중화를 위한 노력을 기울였으며. 또한, 앞으로 한복의 대중화와 세계화를 위한 다양한 활용방안을 제시하여 K-컬쳐 속 K-한복의 위상을 제고하고자 한다. 본 연구를 통해 한복의 가치와 명성을 알리고, 한복 문화의 지속가능성을 위한 활용에 기여하고자 한다.

핵심어 : 문화유산, 한복, 한복 문화, 한복 활성화, 디자인한복

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• 1. 연구의 목적 2
• 2. 연구의 방향 8
• Ⅱ. 한복 문화의 유산적 가치 11
• 1. 한복의 정의 11
• 2. 한복 문화의 개념 및 범위 13
• 3. 한복 문화의 가치 18
• Ⅲ. 한복 문화콘텐츠 활용의 국내외 활용사례 21
• 1. 한복의 문화유산 활용 사례 21
• 2. 한복의 문화 산업적 융합 사례 29
• Ⅳ. 한복 문화의 지속 활성화 사례분석 42
• 1. 한복의 문화적 가치를 재발견하는 전시회 43
• 2. 한복 문화의 지속 가능한 발전을 위한 협업 패션쇼 49
• 3. 전통 문양을 활용한 디자인 한복 57
• 4. 한복 세계화를 위한 오뚜뀌뚜르 한복 71
• 5. 한복의 지속 활성화를 위한 연구자의 활동 분석 76
• Ⅴ. 한복 문화 활용, 활성화 방안제시 78
• 1. 문화유산과 고택에 한복 문화를 접목한 프로그램 개발79
• 2. 문화유산을 소재로 한 다양한 한복 디자인 개발 79
• 3. 다양한 부류들과 함께 하는 한복 패션쇼 제언 81
• 4. 현직 한복디자이너가 바라본 활용 방안 11가지 제언83
• Ⅵ. 결론 89
• 참고문헌 93
• 국문초록 96
• 영문초록 98