述目式 離合構造의 現代漢語 語法上의 地位에 관한 硏究 = A Study on the position of predicate-objective LIHE(離合)construction in the syntax of modern Chinese languages

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The primary objective of this thesis is to study the position of LIHE(離合)construction in the syntax of modern Chinese languages, which may be translated literally as 'split and match construction' that involves the separation and combination of component parts in the syntax.In the modern Chinese, there exists a phenomenon called LIHE(離合, split and match)construction in which component parts will be appeared as one single word in the sentences or as a phrase that sometimes becomes separated due to the insertion of other components in the middle of the arrangement of words. Concerning the structure having such distinctive features, in this thesis, the starting point for observation was differed based on the fact that the basic path for forming compound words had been developing from the use in a phrase to a single word. In this thesis, LIHE(離合)construction was considered rather closer to the category of phrase, although it emerges simultaneously in the position as of a single word and phrase, in view of the characteristics held by LIHE(離合)construction and the usage thereof.Existence of LIHE(離合)construction is the one of the distinctive features that characterizes the modern Chineses in the changing process of Chinese languages. And along with the increasing tendency of newly invented word or phrase on account of the method of neologism formation of Chinese languages and necessity for expressions as well LIHE(離合)construction will also be increased.

참고문헌 (Reference)

1 "｢談｢離合｣詞的特點和用法｣" 1983

2 "｢試由離合詞的詞性與句法看漢語發展的趨勢 - 以東賓式離合詞爲中心｣" 한국중어중문학회 26 :

3 "｢現代漢語離合詞硏究" 2003

4 "현대 중국어 어법론" 사람과 책 1997

5 "중국어문법분석록" 학고방 2004

6 "離合詞的確定與離合詞的性質" 語言敎學與硏究 1996

7 "離合詞的確定及對其性質的再認識" 北京語言學院出版社 1996

8 "離合”動詞硏究綜述" 山西高校聯合出版社， 1996

9 "關於動賓式 “離合詞”的句法功能" 한국중국언어학회 9 : 1999

10 "現代漢語의 離合詞 硏究 - 動賓式 離合詞를 中心으로" 1998

11 "現代漢語離合詞用法詞典" 北京師範大學出版社 2002

12 "現代漢語詞匯硏究" 北京大學出版社 2004

13 "現代漢語詞典" 北京商務印書館 2002

14 "現代漢語短語硏究" 1999

15 "現代漢語短語" 華東師範大學出版社 2000

16 "現代漢語知識大詞典" 山東教育出版社 1992

17 "現代中國語 支配式離合單位의 문법특징에 대한 고찰" 中國語文硏究會 22 : 2002

18 "漢語語法三百問" 北京商務印書館 2003

19 "實用現代漢語語法(上) (下)" 송산출판사 2005

20 "實用現代漢語語法" 商務印書館, 2005

21 "動賓離合動詞에 대한 硏究｣" 1989

22 "動賓複合詞的詞性與句法硏究" 2002

23 "動賓複合詞的詞性硏究 A Study on the Chinese Vo-compouns" 한국중어중문학회 29 : 2001