인도 한국어교육 관련 연구 현황 분석 및 시사점 = An Analysis of the Research Trend on Korean Language Education in India

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to analyze the research trends of Korean language educations in India. For this end, the author looks at the history and the present state of Korean language education in India. After that the author collects dissertations and studies dealing with India's Korean language educations and analyzes research themes of them. As a result, the author finds out that studies dealing with teaching methods cover the majority of the pool while curriculum, textbooks, learner’s language, contrastive analysis are the minor research area of the pool. From the perspective of contents studies, there are several researches deal with vocabulary, grammar, speaking, writing and culture. The author argues that there should be thorough analysis regarding current status of Korean language education in India. The author also emphasize that contrastive analysis between Korean and Indian language is needed. If researches regarding technical side of language education, non-language components, learner’s language, and teachers issues are conducted.

참고문헌 (Reference)

1 고태진, "힌디어권 한국어 학습자를 위한 힌디어-한국어친족 호칭어 교수-학습 방안" 국제언어문학회 (38) : 83-108, 2017

2 스리잔 꾸마르, "힌디어권 학습자를 위한 한국어･힌디어 사동문 대조 연구" 경희대학교 대학원 2017

3 강현화, "한국어교육학 연구의 최신 동향 및 전망" 국어국문학회 (155) : 39-78, 2010

4 강승혜, "한국어교육의 학문적 정체성 정립을 위한 한국어교육 연구 동향분석" 국제한국어교육학회 14 (14): 1-28, 2003

5 국제한국어교육학회, "한국어교육론 3" 한국문화사 2005

6 최정순, "한국어교육 연구 동향 분석" 인문과학연구소 (63) : 53-90, 2011

7 한･인도 수교 30주년 기념위원회, "한국과 인도의 수교 30년" 신구문화사 2003

8 Neerja Singh, "인도인을 위한 한국어 말하기 교수·학습 연구" 서울대학교 대학원 2007

9 라비 꾸마르, "인도인 한국어 학습자의 쓰기 오류 분석 연구" 경희대학교 대학원 2016

10 김도영, "인도의 한국어교육" 3 : 315-328, 2005

11 김재웅, "인도에서 한국어 교육의 실제와 과제" 16 : 39-68, 2005

12 미시라 하시 쿠마르, "인도 한국어학과의 한자･한자어 교육 현황과 인도인 한국어 학습자를 위한 한자어 교육 방안" 33 : 5-43, 2018

13 김도영, "인도 한국어교육 과정개발과 방향" 53-63, 2015

14 김윤주, "다문화 학생 대상 한국어교육 연구 동향 분석" 한국언어문화교육학회 13 (13): 87-112, 2017

15 응아이테 랑칸쿱, "Status and Prospects of Korean Language in India" 한국문화융합학회 43 (43): 347-366, 2021

16 니르자씽, "Korean Language Education In India: A study based on Indian students" 1-16, 2005