지역 문화를 고려한 도심 수변 공간 계획 연구 = A Study on Urban Waterfront Space Planning with Consideration of Local Culture

국문 초록 (Abstract)

세계화와 도시화가 급속히 진행됨에 따라 사람들은 문화, 특히 지역 문화의 독특한 가치에 대한 인식이 지속적으로 높아지고 있다. 건축, 예술, 관광 등 다양한 분야에서 지역 문화에 대한 탐구가 지속적으로 이어지고 있다. 도심 수변 공간은 도시 생태 시스템과 시민들 일상생활의 중요한 부분으로서 중요한 생태, 사회 및 문화적 역할을 한다. 그렇지만 도심 수변 공간에 있는 생태 파괴, 동질화, 활력 부재 등의 문제도 지역 문화에서 새로운 해결 방안을 모색하여야 한다. 지역 문화를 수변 공간 계획에서 융합함으로써 공간의 문화 분위기와 매력을 강화할 수 있으며, 시민들의 문화적 정체성과 귀속감을 향상할 수 있으며, 독특한 도시 이미지를 조성하는 데 중요한 의미를 지닌다.
본 연구는 도심 수변 공간 계획을 연구 대상으로 하여, 지역 문화를 고려한 디자인 방법을 통하여 수변 공간에 있는 문제를 해결함으로써 공간 품질, 독특성 및 공간 활성화를 제고하며, 도시의 생태, 문화 및 경제의 협력적이고 지속 가능한 발전을 촉진하는 데 도움을 제공하고자 한다.
원칙, 전략, 요소 삼 층 구조의 디자인 모형을 구성하였는데, 구체적으로는 생태학 기반 원칙, 사용자 중심 원칙, 문화 중심 원칙, 문화 활발한 공간 조성 원칙 네 개의 원칙과 이에 대응하는 14가지 디자인 전략, 5가지 디자인 요소로 구성되어 있다. 전략은 기후·지형 적합 전략, 수자원 관리 전략, 녹지 생태계 구축 전략, 오픈스페이스 합리적 배치 전략, 다기능 복합 이용 전략, 공간 노드 연결 전략, 인프라 개선 전략, 스마트 시설 구비 전략, 구 건물·시설 활용 전략, 지역 문화 공공 미술 전략, 상호작용 시설 설치 전략, 프로그램 및 이벤트를 통한 활성화 전략, 특색 상업 구축 전략, 시민 참여 촉진 전략으로 구성되어 있으며, 요소는 생태학 기반 요소, 오픈스페이스 요소, 공공 건축물 요소, 공공 시설물 요소, 공간 활성화 요소의 다섯 가지로 나뉜다.
디자인 모형은 계층적 전달 및 협력 메커니즘을 통하여 수변 공간의 생태계 파괴, 동질화, 활력 부재 등의 문제를 해결하기 위한 효과적인 해결책을 제공한다. 동시에 모형은 높은 보편성과 동적 적응성을 가지고 있어 전략과 요소 조합을 조정하여 역사적 수변 구역 갱신, 신도시 수변 개발 등 다양한 시나리오에 유연하게 적용할 수 있으며, 사용 피드백을 바탕으로 한 반복적 최적화를 지원한다. 이를 통하여 수변 공간 디자인에 문화적 정체성, 생태적 지속 가능성, 공간 활성화 통합 경로를 제시하여 수변 공간 디자인에서 공간 문화적 가치 표현에 대한 연구 공백을 메우고, 도시 수변 공간 계획의 미래 발전 방향을 제시한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Against the backdrop of accelerating globalization and urbanization, people's recognition of the unique value of culture, especially regional culture, continues to rise. In multiple fields such as architecture, art, and tourism, the exploration of regional culture has deepened continuously. As an important component of the urban ecosystem and citizens' daily life, the waterfront space in urban centers plays a key role in ecology, society, and culture. However, waterfront spaces in cities are facing problems such as ecological damage, homogenization, and lack of vitality, which urgently require new solutions from regional culture. Integrating regional culture into the planning of waterfront spaces can strengthen the cultural atmosphere and charm of the space, enhance citizens' cultural identity and sense of belonging, and is of great significance for shaping a unique urban image.
This study takes the planning of urban central waterfront spaces as the research object, aiming to solve the existing problems of waterfront spaces through design methods that integrate regional culture, so as to improve spatial quality, uniqueness, and activity, and promote the coordinated and sustainable development of urban ecology, culture, and economy. The study constructs a three-tier design model of "principles-strategies-elements", including four principles: ecological principles, user-centered principles, culture-centered principles, and cultural vitality space creation principles, as well as 14 corresponding design strategies and 5 categories of design elements. The strategies cover climate and terrain adaptation, water resource management, green space ecosystem construction, rational layout of open spaces, multifunctional composite utilization, spatial node connection, infrastructure improvement, intelligent facility provision, utilization of existing buildings and facilities, regional cultural public art, interactive facility setting, activation of festival cultural activities, construction of characteristic commerce, and promotion of citizen participation. The elements are divided into five major categories: ecological basic elements, open space elements, public building elements, public facility elements, and space activation elements.
Through a hierarchical transmission and collaborative mechanism, this design model provides effective solutions to address issues such as ecological damage, homogenization, and lack of vitality in waterfront spaces. Meanwhile, the model features high universality and dynamic adaptability, enabling flexible application to various scenarios such as historical waterfront renewal and new urban waterfront development by adjusting the combination of strategies and elements, and supports iterative optimization based on usage feedback. Thereby, the study proposes an integrated path for cultural identity, ecological sustainability, and spatial activation, filling the research gap in the expression of cultural values in waterfront space design and pointing out the direction for the future development of urban waterfront space planning.

목차 (Table of Contents)

• I. 서 론 1
• 1. 연구 배경 및 목적 1
• 1) 연구의 배경 1
• 2) 연구의 목적 5
• 2. 연구의 범위 및 방법 6
• 1) 연구의 범위 6
• 2) 연구의 방법 7
• 3. 선행연구 고찰 8
• 4. 연구의 흐름 11
• II. 이론적 고찰 12
• 1. 지역 문화 12
• 1) 정의 및 구성 요소 12
• 2) 특징 및 역할 15
• 2. 도심 수변 공간 20
• 1) 정의 및 유형 20
• 2) 특징 및 기능 25
• 3) 구성 요소 29
• 3. 지역 문화와 도심 수변 공간의 연관성 32
• 4. 지역 문화를 고려한 도심 수변 공간 구성 요소 도출 33
• 1) 생태학 기반 요소 34
• 2) 오픈스페이스 요소 35
• 3)공공건축물요소 35
• 4)공공시설물요소 36
• 5)공간활성화요소 36
• III. 사례 분석 및 디자인 원칙 제시38
• 1. 사례 조사38
• 1) 사례 선정 기준 38
• 2) 도심 수변 공간 사례 조사 39
• 3) 사례 분석 68
• 2. 디자인 전략 및 원칙 제시 79
• 1) 도심 수변 공간 디자인 전략 79
• 2) 도심 수변 공간 디자인 원칙 84
• IV. 전문가 평가 및 일반인 검증 90
• 1. 조사 목적 90
• 2. 전문가 평가 조사 90
• 1) 평가 방법 선정 90
• 2) 설문 조사 91
• 3) 각 계층 요소 순위 도출 93
• 4) 전문가 평가 결과 분석 101
• 3. 일반인 선호도 조사 104
• 1) 설문 조사 104
• 2) 일반인 선호도 결과 105
• 3) 선호도 결과 분석 115
• V. 디자인 모형 제시 및 적용 가능성 검토 119
• 1. 지역 문화를 고려한 도심 수변 공간 디자인 모형 제시 119
• 1) 디자인 모형의 해석 122
• 2) 디자인 모형의 원칙, 전략 및 요소의 상호관계 133
• 2. 디자인 모형의 적용 가능성 검토 135
• 1) 지역 문화 개요 136
• 2) 압록강 수변로 현황 137
• 3) 디자인 모형의 적용 가능성 검토 141
• VI. 결론 146
• 참고문헌 150
• ABSTRACT 156
• 부록 159