‘그리움’ 의미 분석과 한국어 교육에서의 활용 방안 －‘그리움’, ‘그립다’, ‘그리워하다’, ‘그리워지다’를 중심으로－ = Analysis of the Meaning of ‘Geurium’ and Ways to Utilize It in Korean Language Education －Focusing on ‘Geurium’, ‘Geuripda’, ‘Geuriwohada’, and ‘Geuriwojida’－

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the Korean language, ‘geurium(yearning; attachment; longing)’ is intrinsically connected to feelings of love and the experience of loss, relating closely to core Korean emotional expressions such as ‘jeong(bond; feeling. love; affection)’ and ‘han(resentment; deep sorrow)’. Although there have been numerous studies aimed at defining the attributes and semantic categories of emotional lexicon, they have often resulted in divergent opinions. This paper focuses on the complexity of ‘geurium’ and how its meaning changes depending on the situational context. It examines ‘geurium’ and associated verbs that derive from ‘geuripda(to miss or to long for)’, such as ‘geurium’, ‘geuriwohada(to feel longing)’, and ‘geuriwojida(to become missed)’, to identify the semantic properties of ‘geurium’ as expressed in Korean. ‘geurium’, as identified through co-occurring lexicon, is an emotion that positively regards an absent entity and is characterized as a potential and continuous feeling. It is also associated with ‘sad actions and emotions’ and manifests ‘suddenly’, moving ‘from outside in and from inside out’. By analyzing Korean popular songs that reflect these semantic properties, this study proposes potential educational approaches to understanding the sentiment of ‘geurium’.

참고문헌 (Reference)

1 조남호, "현대국어 사용 빈도 조사 결과보고서" 국립국어원 2002

2 안혁, "한국어와 러시아어에서 그리움의 개념적 은유" 한국슬라브어학회 16 (16): 87-99, 2011

3 한재영, "한국어문법교육" 태학사 2008

4 박수현, "한국어교재에 나타난 감정어휘 연구" 숭실대학교 교육대학원 2014

5 이숙진, "한국어 교육을 위한 감정형용사 선정과 분류"" 고려대학교 한국어문교육연구소 24 : 479-511, 2018

6 이지영, "한국어 교육을 위한 감정 표현 연구" 한국어의미학회 29 : 201-227, 2009

7 손선주 ; 박미숙 ; 박지은 ; 손진훈, "한국어 감정표현단어의 추출과 범주화" 한국감성과학회 15 : 105-120, 2012

8 문금현, "한국어 감정표현 어휘에 대한 말하기 교육" 시학과언어학회 22 : 175-200, 2012

9 강진숙, "한국어 감정표현 어휘 교육 방안 연구 : 한⋅영 성경 병렬 말뭉치를바탕으로" 계명대학교 대학원 2021

10 이효정, "한국어 감정 어휘의 교육 방안 연구-감정 어휘 목록 작성과 활용 방안을 중심으로" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 42 : 271-302, 2015

11 이효정, "한국어 감정 어휘의 교육 방안 연구 : 유의어 ‘외롭다, 쓸쓸하다, 고독하다’의 교육 정보 구축을 중심으로" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 44 : 281-308, 2016

12 남귀옥, "한국어 ‘참가하다’ 유의어의 공기 관계 연구-명사를 중심으로" 한민족문화학회 80 : 315-354, 2022

13 Dursun, ESSIZ, "터키인 학습자를 위한 한국어 감정표현 어휘 교육 연구" 서울대학교 대학원 2020

14 유현정, "취미 목적 한국어 학습자를 위한 한국어 어휘 목록 선정 연구 : 케이팝(K-pop)노래 가사 말뭉치를 중심으로" 연세대학교 대학원 2022

15 최재희, "자녀교육을 위한 결혼이민자 대상 한국어 감정 어휘 활용 교육 방안 연구 : 자녀와의 정서적 상호작용을 중심으로" 한성대학교 대학원 2022

16 이훈호, "의미장 접근법의 한국어 수업 적용 연구" 한국언어문화교육학회 4 (4): 245-264, 2008

17 정미지, "유의관계에 있는 감정 형용사의 변별 양상에 대한 연구-한국어 고급 학습자와 모국어화자의 비교를 중심으로" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 42 : 333-358, 2015

18 김은혜, "외국어로서의 한국어 어휘 교육론" 역락 2017

19 지영은, "언어학과 감정" 한국독일어교육학회 43 : 129-152, 2018

20 방지선, "부정적 감정 어휘 교육 방안 연구 : 결혼이민자를 중심으로" 숙명여자대학교 대학원 2014

21 김중섭, "국제 통용 한국어 표준 교육과정 적용 연구" 국립국어원 2017

22 서정수, "국어의 접속어미 연구(1)-대등접속 어미" 한글학회 189 : 51-86, 1985

23 김일환, "공기어 네트워크를 활용한 유의어 연구" 국제한국어교육학회 181-196, 2011

24 이영제, "고빈도 명사 공기어를 활용한 한국어 어휘 교육 방안" 서강대학교 언어정보연구소 23 : 189-214, 2014

25 홍종선 ; 정연주, "감정동사의 범주 규정과 유형 분류" 한국어학회 45 : 387-420, 2009