'통일사전' 의 올림말 배열 순서 = The order of an entry in Korean dictionary

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to make an alternative idea about the order of an entry in so-called One-Korean Dictionary.
For this purpose, I show the differences between the order of an entry in dictionary compiling and the order of a Hangul letters in Hangul orthography system.
Then I analyse the oredr of an entry in the Pyojune dictionary(「표준국어대사전」) and the order of an entry in the Chosun dictionary (「조선말대사전」), and compare the one with the other.
Finally, I propose a new order of an entry for so-called One-Korean Dictionary, it is as follows.
①an initial of a Korean orthographic syllable
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
②a medial of a Korean orthographic syllable
ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
③a final of a Korean orthographic syllable
ㄹ ㄲ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄿ ㅀ ㅁ ㅂ ㅄ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
I propose that 24 Hangul letters in Hangul orthography system should be revised to 40 Hangul letters.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 올림말의 배열 순서와 한글 자모 : 사전 對 규범
• 3. 남북한 사전의 올림말 배열 순서 분석
• 4. '통일사전'의 올림말 배열 순서
• 5. 맺음말