가다머의 철학적 해석학이 신학에 미친 영향

국문 초록 (Abstract)

가다머의 해석학은 종교와 갈등을 유발해온 과학적 사유와 방법론을 극복할 인문학적 진리를 "재활"시켰다는 점 때문에 신학자들의 관심을 끌어왔다. 그의 해석학을 신학적으로 활용하려는 시도는 대체로 두 가지로 정리된다. 첫째는 철학적 해석학에서 근대적인 객관주의 성경해석과 포스트 모던적 상대주의적 해체를 모두 넘어설 수 있는 존재론적 성경해석법의 이론적 토대를 도출하려는 것이다. 이는 가다머의 해석학이 텍스트 이해가 삶의 변화를 요구하는 존재론적 사건임을 보여준 것에서 비롯된다. 둘째는 이해를 대화로 규정한 가다머의 해석학에 기초하여 종교의 본질과 역할에 대한 이해를 포스트모던 다원주의 사회에 부합하게 바꾸고 이에 기초해 종교가 사회-문화적 통합에 기여할 수 있음을 보이려는 시도이다. 신학자들은 이러한 시도는 실용적 유익이 있으나 신학의 본질인 초월적인 면에 비추어볼 때 분명히 제약에 봉착할 밖에 없다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Theologians have been drawn to Gadamer’s Hermeneutics for its ability to “rehabilitate” humanistic truths to overcome scientific thinking and methods antithetical to religion. There are two main ways in which theologians have attempted to apply his hermeneutics to theology. First, Gadamer’s philosophical hermeneutics have been used to construct a theoretical foundation, one that goes beyond modern objectivist interpretation and postmodern relativistic deconstruction, for the ontological interpretation of Scriptures. His hermeneutics show that the process of understanding text in itself is an ontological event that demands life-changing responses. Secondly, some have proposed that Gadamer’s dialogical thoughts on understanding help construct a more appropriate comprehension of the nature and function of religion for a postmodern society and culture. This understanding supposedly demonstrates how social integration within postmodern societies and cultures can be achieved through religion. Although both theological attempts have revealed the practical and instructive benefits of applying Gadamer’s hermeneutics to theology, his hermeneutics have been faced with material limits because theology essentially deals with transcendental reality.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 철학적 해석학의 진화과정에서의 신학과의 연관성
• 2. 가다머의 철학적 해석학과 성경 해석학
• 3. 철학적 해석학의 종교사회학적 연관
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 Gadamer, Hans-Georg, "Wahrheit und Methode. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1975. Truth and Method. 2nd edition" Seabury Press 1989

2 Gadamer, Hans-Georg, "Vernunft im Zeitalter der Wissenschaft: Aufsätze. Frankfurt am Main, In Reason in the Age of Science. trans. Frederick Lawrence" MIT Press 1982

3 Betti, Emilio, "Translated as "Hermeneutics as the General Methodology of the Geisteswissenschaften" In Contemporary Hermeneutics" Routledge and Kegan Paul 51-94, 1980

4 Tracy, David, "Theologie--wohin? Das neue Paradigma von Theologie" Benziger, Institut für Ökumenische Forschung 1986

5 Pelikan, Jaroslav, "The Vindication of Tradition" Yale University Press 1984

6 Thiselton, Anthony C, "The Two Horizons: New Testament Hermeneutics and Philosophical Description" Eerdmans 1980

7 Linbeck, George A., "The Nature of Doctrine: Religion and Theology in a Postliberal Age" Westminster Press 1984

8 Friedman, Thomas L, "The Lexus and the Olive Tree: Understanding Globalization" Random House 2000

9 Newbigin, Lesslie, "The Gospel in a Pluralist Society" Eerdmans 1989

10 Rorty, Richard, "The Future of Religion Santiago Zabala" Colombia University Press 2005

11 Tracy, David, "The Analogical Imagination: Christian Theology and the Culture of Pluralism" SCM 1981

12 Caputo, John D, "Radical Hermeneutics: Repetition, Deconstruction, and the Hermeneutic Project" University of Indianapolis Press 1987

13 Sullivan, Robert R, "Political Hermeneutics: The Early Thinking of Hans-Georg Gadamer" The Pennsylvania State University Press 1989

14 Tracy, David, "Paradigm Change in Theology: A Symposium for the Future" Crossroad 1989

15 "Pannenberg, Wolfhard, Basic Questions in Theology. vol. I" Westminster Press 1969

16 Tracy, David, "On Naming the Present: Reflections on God, Hermeneutics, and Church" Orbis Books 1995

17 Green, Johnothon, "New Words. A Dictionary of Neologisms since 1960" Bloomsbury Publications 1933

18 Thiselton, Anthony C, "New Horizons in Hermeneutics" Zondervan Publishing House 1992

19 Vanhoozer, Kevin, "Is There a Meaning in This Text" Zondervan Publishing House 1998

20 Thiselton, Anthony C, "Interpreting God and the Postmodern Self: On Meaning, Manipulation and Promise" Eerdmans 1995

21 Schleiermacher, F.D.E., "Hermeneutics: The Handwritten manuscripts" Scholars Press 1977

22 Tomlinson, John, "Globalization and Culture" University of Chicago Press 1999

23 Gadamer, Hans-Georg, "Gadamer on Gadamer, In Gadamer and Hermeneutics" Routledge 1991

24 Betti, Emilio, "From Hermeneutics to Praxis, In Hermeneutics and Praxis" Notre Dame Press 272-296, 1985

25 Tracy, David, "Dialogue with the Other: The Inter-Religious Dialogue" Peeters Press 1990

26 Arnold, Duane W. H, "De Doctrina Christiana: A Classic of Western Culture" University of Notre Dame Press 1995

27 Bernstein, J. Richard, "Beyond Objectivism and Relativism: Science. Hermeneutics and Praxis" University of Pennsylvania Press 1988

28 Scharlemann, Robert P, "Being 'As Not': Overturning the Ontological, In Hermeneutical Inquiry II: The Interpretation of Existence" Scholars Press 1986

29 R.P.H. Green, "Augustinus, De Doctrina Christiana" Oxford University Press 1996

30 Wrathall, Mark A, "Anti-clericalism and atheism, In Religion after Metaphysics" Cambridge University Press 37-46, 2004

31 Olthius, James, "A Cold and Comfortless Hermeneutic or a Warm and Trembling Hermeneutic: A Conversation with John D. Caputo" 19 : 345-362, 1990