한국어학과 언어치료학 -인접 분야와의 협력을 위한 한국어 연구의 과제- = Korean Linguistics and Speech-language Pathology

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Speech-language pathology, a part of communication disorders is a related study to Korean linguistics. This paper focused on some tasks to be solved for the cooperation in research and education of the two areas. Speech-language pathology in Korea has growing very quickly both in quality and in quantity. There is something of discrepancy between linguistics and communication disorder studies in Korean terminology. It is important to choose and adjust the information contents of Korean linguistics for education to speech-language pathologists. Also it should be prepared the curriculum for Korean and the plan to train educators. The basis of analysis on grammatical units must be adapted to oral language and language development. Speech-language pathologist could help not only disabled people but also others like immigrants or their children as a related service provider. Korean linguistics has to expand new field to cooperate and contribute to application areas.

국문 초록 (Abstract)

언어치료학은 의사소통이 어려운 사람들의 문제를 개선하기 위해 의사소통장애와 그 평가 및 치료를 연구하는 분야로, 그 다학문적 성격으로 인접 분야와의 협력이 필수적이다. 한국어학과 언어치료학의 관계는 매우 밀접하지만 상호 교류 및 협력에는 여러 가지 과제가 남아 있다. 이 글은 언어치료학 분야의 여러 가지 현황과 성과를 소개하고, 언어치료학 분야에서 이루어져야 하는 국어 지식의 교육 및 연구의 선결 과제를 제시한 것이다. 음성장애, 조음음운장애, 언어발달장애, 유창성장애, 청각장애 등 의사소통장애의 여러 면을 다루는 언어치료학은 그 역사가 길지 않음에도 규모와 성과 면에서 크게 발전해 오고 있다. 여러 대학교 및 대학원에서 전문 인력 양성이 이루어지고 있는데, 언어치료학 분야에서 필요한 한국어학 지식의 획정 및 전문 인력을 위한 국어 지식 교육 방안이 구체적으로 마련되어야 한다. 언어 분석의 기준안에 대해서도 심도 있는 논의가 필요할 것이다. 언어발달과 관련한 연구나 구어에 대한 연구 등도 중요한 과제이며, 언어치료 전문가의 활동 범위에 대해서도 한국어 연구 및 교육 분야와의 협력과 논의가 필요하다. 언어치료학과 한국어학 분야의 인적인 교류 및 공동 학술 연구 등을 통해 한국어학 역시 그동안 축적해 온 학문적 성과를 활용할 수 있는 지평을 넓혀야 할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 "한국언어장애전문가협회"

2 배소영, "한국어 발달특성과 학령전기 문법형태소" 한국어학회 31 : 31-46, 2006

3 김영태, "한국 언어치료사 국가자격증제도 마련을 위한 제안" 한국언어청각임상학회 12 (12): 379-393, 2007

4 김수진, "특수교육 관련서비스의 복지관 제공실태 및 장애아 부모욕구 분석을 위한 기초연구" 한국언어청각임상학회 10 (10): 153-170, 2005

5 "전국다문화가족지원사업단"

6 이승환, "의사소통장애개론" 하나의학사 2001

7 윤미선, "언어치료학 전공의 과거, 현재, 미래" 나사렛 학교 학술원 11 : 2008

8 이봉원, "언어치료사를 위한 한국어문법"

9 김수진, "언어치료사 직무분석"

10 김영태, "언어병리학의 다학문적 접근. In: 언어장애-청각장애의 다학문적 접근" 한국언어청각임상학회 3-12, 2000

11 김영태, "아동언어장애의 진단 및 치료" 학지사 2003

12 "미국말언어청각협회"

13 Hegde, M. N., "Introduction to communication disorders" Pro-Ed 1995