< 엄씨효문청행록 >의 모자 관계 형상화 양상과 그 의미 = The features and meanings of relationship between mother and son in Umsihyomuncheonghaengrok

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Umsihypmuncheonghaengrok inclueds various aspects of relationship between mother and son. Though the main idea is reconciliation between foster mother and son, each oh them have special relationship with their own blood family respectively. The blood relation is depicted exclusive and unreplaceable in this text. In Seonghyeongongsukryeolgi or Wanwolhoimaengyeon, the foster mothers are described week and pitiful, while the foster sons are characterized extraordinarily powerful. On contrary, in Umsihypmuncheonghaengrok, the foster mother is not week nor pitiful. She has been in the Um’s family even before Um Chang(the foster son) was selected as the descendant of the family. Um Chang feels strange and nervous to her. Though he tries to be dutiful to her, he is always passive. In addition, in Umsihypmuncheonghaengrok, Um Chang’s blood mother is one of the main characters. She repeatedly expresses anxiety for her blood son, and Um Chang also misses her. So Um Chang is depicted pitiful and worth compassion, rather than supernormal. Likewise, the close relationship between Choi-buin(Um Chang’s foster mother) and Um Young(Choi’s blood son) is impressive as well. Choi changes her mind because she cares for Um Young, her blood son who continuously asks her to be in harmony with Um Chang. In conclusion, the perspective to blood relationship is affirmative in Umsihypmuncheonghaengrok. The criterion adopted to judge good and evil is based on the authentical clan rule, so is the overall development of narrative. Meanwhile, the substantial principles which stabilize and realize show emphasis on blood relationship. Um Chang is depicted as a person worth sympathizing, not because he is faithful to clan rules but because he is the special exist of his own blood mother. Therefore, it can be said that the contrast between good and evil characters are stabilized by sincere depiction of close relationship between blood mother and son. Moreover, Choi’s change is also the result from her affection for Um Young, her blood son. In brief, Umsihypmuncheonghaengrok is a literary text which advocates the cause of authenticities of clan rules. At the same time, the concrete principles realizing the narrative show strong emphasis on blood relationship. This may be interpreted as a phenomenon reflecting contradiction of those day, when authenticity of clan rules and emphasis on blood relationship clashed with each other.

참고문헌 (Reference)

1 이광규, "한국문화의 구조인류학" 집문당 1-228, 1997

2 이석래, "한국고대소설대계(3)" 한국정신문화연구원 1982

3 이순구, "조선후기 총부권과 입후의 강화" 한국고문서학회 9․10 : 253-276,

4 이현주, "조선 후기 가문 소설의 계후갈등 변이양상 연구 —<엄씨효문청행록>, <성현공숙렬기>, <완월회맹연>을 중심으로—" 한민족어문학회 (62) : 451-474, 2012

5 김진세, "완월회맹연 1∼12" 서울대학교출판부 1987

6 최수연, "소현성록 4" 소명출판 2010

7 장시광, "대하소설의 여성과 법 -종통, 입후를 중심으로-" 한국고전여성문학회 (19) : 127-178, 2009

8 이상택, "고전작품 역주․연구 및 한국근대화과정 연구 (Ⅰ-1)" 서울대학교 한국문화연구소 1995

9 鄭炳說, "玩月會盟宴 硏究" 서울大學校 大學院 1997

10 조광국, "「嚴氏孝門淸行錄」에 구현된 閥閱家父長制" 한국어문교육연구회 32 (32): 227-253, 2004

11 정창권, "<완월회맹연>의 여성주의적 상상력" 한국고소설학회 5 : 245-270, 1998

12 한길연, "<완월회맹연>의 서사문법과 독서역학" 규장각한국학연구원 (36) : 27-55, 2005

13 김종철, "<성현공숙렬기>의 인물 형상에 대하여" 서울대학교 규장각 한국학연구원 18 : 111-133, 1996

14 김문희, "<성현공숙렬기>의 ‘임유린’ 서사를 읽는 재미" 한국고전연구학회 (25) : 233-268, 2012

15 이현주, "<성현공숙렬기> 역사수용의 특징과 그 의미－정난지변(靖難之變)과 계후문제를 중심으로－" 동아인문학회 (30) : 1-39, 2015

16 朴英姬, "<嚴氏孝門淸行錄>에 나타난 葛藤樣相과 의미" 한국어문교육연구회 29 (29): 134-149, 2001