수당(隋唐) 시기 민간 병기(兵器) 관리 문제 초탐 = 隋唐时期民间兵器管理问题初探

국문 초록 (Abstract)

수(隋)와 당(唐) 왕조 기간 동안, 국가에서는 민간에서 무기를 보유하는 것에 대하여 상대적으로 엄격하게 관리하는 정책을 채택하였다.
무기는 우선적으로 분류되하여 관리하였다. 즉 “사병기(私兵器)”는 민간에서 일반인들이 소유할 수 있었으나, “금병기(禁兵器)”는 민간에서 일반인이 보유할 수 없도록 엄격하게 금지되었다.
그런 다음 다시 민간에서 합법적으로 보유되고 있던 “사병기”에 대해서도 점차 수거를 진행하였고, 바로 민간에서 보유되고 있던 병기를 전명적으로 금지하기에 이르렀다.
이것으로부터 우리는 수(隋)와 당(唐) 시기 국가가 강력한 정치적 통제력을 가지고 있음을 알 수 있다. 아울러 정치적 이행 및 사회 질서와 관련된 무기 관리 정책이 엄정하게 이행될 수 있었음을 알 수 있다. 당나라 중·후반에 이르러 국가적 사회적으로 발생한 급격한 변혁으로 인하여 지방 단위의 군사 및 행정 당국이 민간의 무기를 관리하는 이와 같은 정치적 통제력을 갖게 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During the Sui and Tang Dynasties, the state adopted a stricter management policy on civilian possession of weapons. Weapons are classified and managed firstly, and the “civilian weapons” are allowed to be owned by the people and the “forbidden weapons” are strictly forbidden to be owned by the people; then, the legal ownership of the “civilian weapons” has been gradually forbidden until that the “civilian weapons” are forbidden to be owned by the people in an all-round way. From this we can see that the Sui and Tang Dynasties have a strong political control, which can make the weapons management policy which be related to political stability and social order to achieve accurate implementation. Even the state and society changing dramatically in the middle and late Tang Dynasty, this political control remained in the management of folk weapons by local military and political authorities.